Lyrics and translation Pluuto feat. Nublu - Mesimagus
Ta
on
magus
nagu
mesi
ja
She
is
sweet
like
honey
and
Märg
nagu
Fiji
nagu
vesi
ja
Wet
like
Fiji
like
water
and
Laivi
rivis
enam
ette
ei
pea
rebima
I
don't
have
to
go
to
the
front
of
the
bank
line
anymore
Ta
on
listis
tema
silmis
olen
tegija
She
is
on
the
list,
I
am
a
player
in
her
eyes
and
Kas
see
kõik
raha
pärast,
ei
ma
enam
saagi
aru
Is
this
for
money,
I
don't
understand
anymore
Elu
24
kaanel
särab
Saagim
Anu
Saagim
Anu
is
shining
on
the
cover
of
"Life
24"
Nagu
kaks
pulka
levi,
Like
two
sticks
of
incense,
Mõte
slow
ei
saagi
aru
ja
kõik
My
mind
is
slowing
down,
I
don't
understand
and
every
Pakuvad
nüüd
abi
kuid
ma
pole
seda
palund,
Offering
help
now
but
I
didn't
ask,
Pole
palund
ja
loodad,
et
ma
ei
saagi
aru
I
didn't
ask
and
you
hope
that
I
don't
get
it
A
ma
sammuga
sust
ees
ja
ma
näen
kõiki
kaadritagust
But
I'm
one
step
ahead
of
you
and
I
can
see
behind
all
the
scenes
Kus
su
eksid
järjekorras
nad
mu
asemel
sul
varuks
Where
your
exes
would
wait
for
you
instead
of
me
A
mul
endal
sama
lugu
nii
et
ärme
sinna
vaju
But
I
have
the
same
story
so
let's
not
go
there
Ta
välimus
nii
magus
kuid
ta
iseloom
nii
kibe
ja
Her
appearance
is
sweet
but
her
personality
is
so
sour
that
Kõik
soovid
lähvad
täide
kui
ei
lähe
muutub
tigedaks
All
her
wishes
get
fulfilled,
if
not,
she
gets
vicious
Ei
tule
kõne
allagi,
et
ükskord
maksaks
ise
ja
Paying
for
once
is
out
of
the
question,
and
Sest
tema
arust
minu
raha
mure
kõige
pisem
ja
Because
she
thinks
my
money
problem
is
the
smallest
and
Ta
on
magus
nagu
mesi
ja
She
is
sweet
like
honey
and
Märg
nagu
Fiji
nagu
vesi
ja
Wet
like
Fiji
like
water
and
Laivi
rivis
enam
ette
ei
pea
rebima
I
don't
have
to
go
to
the
front
of
the
bank
line
anymore
Ta
on
listis,
tema
silmis
olen
tegija
ja
ja
She
is
on
the
list,
in
her
eyes
I
am
a
player
and
Kas
see
kõik
raha
pärast
ei
ma
enam
saagi
aru
Is
this
for
money,
I
don't
understand
anymore
Elu
24
kaanel
särab
Saagim
Anu
Saagim
Anu
is
shining
on
the
cover
of
"Life
24"
Nagu
kaks
pulka
levi,
Like
two
sticks
of
incense,
Mõte
slow
ei
saagi
aru
ja
kõik
My
mind
is
slowing
down,
I
don't
understand
and
every
Pakuvad
nüüd
abi
kuid
ma
pole
seda
palund
ja
Offering
help
now
but
I
didn't
ask
and
Kui
küsin
kes
on
tegija
When
I
ask
who
is
the
player
Ta
andis
mulle
peegli
She
gave
me
a
mirror
Ma
ainus
kes
võiks
hoobelda,
hoobelda
ei
meeldi
I'm
the
only
one
who
could
brag,
but
bragging
is
not
cool
Ise
mängis
minu
väljakul
ja
siin
on
minu
reeglid
She
played
in
my
field
herself
and
these
are
my
rules
Ja
õhtul
linnast
eemal
ta
sõbrannad
mind
ei
seedi
And
away
from
the
city
at
night
her
friends
can't
stand
me
Ma
soovisin
tal
pealehakkamist
ja
kõike
muud
I
wished
her
initiative
and
everything
else
Ütlesin
et
sa
oled
kena
ja
su
iseloom
on
tuus
I
said
you
are
nice
and
your
personality
is
strong
Läksid
kuud,
tast
ei
saanudki
mu
pruut,
Months
passed,
she
didn't
become
my
girlfriend,
Ta
ei
vajanudki
uut,
ta
ei
ole
mingi
luud
She
didn't
need
a
new
one,
she
is
not
a
loser
Ta
on
magus
nagu
mesi
ja
She
is
sweet
like
honey
and
Märg
nagu
Fiji
nagu
vesi
ja
Wet
like
Fiji
like
water
and
Laivi
rivis
enam
ette
ei
pea
rebima
I
don't
have
to
go
to
the
front
of
the
bank
line
anymore
Ta
on
listis
tema
silmis
olen
tegija
ja
ja
She
is
on
the
list
in
her
eyes
I
am
a
player
and
Ta
on
magus
nagu
mesi
ja
She
is
sweet
like
honey
and
Märg
nagu
Fiji
nagu
vesi
ja
Wet
like
Fiji
like
water
and
Laivi
rivis
enam
ette
ei
pea
rebima
I
don't
have
to
go
to
the
front
of
the
bank
line
anymore
Ta
on
listis,
tema
silmis
olen
tegija
ja
ja
She
is
on
the
list,
in
her
eyes
I
am
a
player
and
Kas
see
kõik
raha
pärast
ei
ma
enam
saagi
aru
Is
this
for
money,
I
don't
understand
anymore
Elu
24
kaanel
särab
Saagim
Anu
Saagim
Anu
is
shining
on
the
cover
of
"Life
24"
Nagu
kaks
pulka
levi
mõte
slow
ei
saagi
aru
ja
Like
two
sticks
of
incense,
my
mind
is
slowing
down,
I
don't
understand
and
Kõik
pakuvad
nüüd
abi
kuid
ma
pole
seda
palund
Everybody
is
offering
help
now
but
I
didn't
ask
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Markkus Pulk, Henry Orlov
Attention! Feel free to leave feedback.