Lyrics and translation plxntkid feat. oddyssi - hide away

hide away

Everytime you came to my place
We hung around, played in the underground
Everytime you left me on read
Made me wanna die, not gonna lie

Everytime I was facing myself
Realized I′m nothing but waste
All these thoughts got me feelings some way
I can't cope I can′t find the right way

For every moment that you look away
I wanna run I wanna hide away
Even for a moment let me get away
Get away, get away

For every moment that you look away
I wanna run I wanna hide away
Even for a moment let me get away
Get away, get away

I wanna run, I wanna hide away
Even for a moment let me get away
Get away, get away

Even for a moment let me hide away
I know it's hard when you see me every single day
It's in my head, every time I just try to escape
But it′s hard, cause I got lots of shit inside my brain

Let me just leave, I don′t wanna be here, I don't wanna see your face
I don′t wanna be reminded of the shit I did back in the days
It's in a fire, when I realize I′m not up to date
So I might just pull out my plug and turn the other way

I don't wanna go out, I think I just wanna stay inside
It′s pretty often when I think I'll commit suicide
But I think too much I might hit myself and head outside
I don't wanna be alone, but I dont wanna be by myself

Yeah it′s what you′d hear from me on everyday
Every occasion holding something that I don't wanna wait for
Yeah it′s something stupid I would say
So I guess the only thing I'd do is hide away

For every moment that you look away
I wanna run I wanna hide away
Even for a moment let me get away
Get away, get away

For every moment that you look away
I wanna run I wanna hide away
Even for a moment let me get away
Get away, get away

I wanna run, I wanna hide away
Even for a moment let me get away
Get away, get away

For every moment that you look away
I wanna run I wanna hide away
Even for a moment let me get away
Get away, get away

se cacher

Chaque fois que tu venais chez moi
On traînait, on jouait dans les sous-sols
Chaque fois que tu me laissais sur lu
J'avais envie de mourir, je ne vais pas mentir

Chaque fois que je me faisais face
Je réalisais que je n'étais que du gaspillage
Toutes ces pensées me donnaient des sentiments
Je ne peux pas faire face, je ne trouve pas le bon chemin

Pour chaque instant où tu détournes les yeux
J'ai envie de courir, j'ai envie de me cacher
Même pour un instant, laisse-moi m'échapper
S'échapper, s'échapper

Pour chaque instant où tu détournes les yeux
J'ai envie de courir, j'ai envie de me cacher
Même pour un instant, laisse-moi m'échapper
S'échapper, s'échapper

J'ai envie de courir, j'ai envie de me cacher
Même pour un instant, laisse-moi m'échapper
S'échapper, s'échapper

Même pour un instant, laisse-moi me cacher
Je sais que c'est dur quand tu me vois tous les jours
C'est dans ma tête, chaque fois que j'essaie de m'échapper
Mais c'est dur, parce que j'ai beaucoup de merde dans mon cerveau

Laisse-moi juste partir, je ne veux pas être là, je ne veux pas voir ton visage
Je ne veux pas être rappelé de la merde que j'ai faite dans le passé
C'est dans un feu, quand je réalise que je ne suis pas à jour
Alors je vais peut-être simplement retirer ma prise et me tourner de l'autre côté

Je ne veux pas sortir, je pense que je veux juste rester à l'intérieur
C'est assez souvent que je pense que je vais me suicider
Mais je pense trop, je vais peut-être me cogner la tête et sortir
Je ne veux pas être seul, mais je ne veux pas être seul

Ouais, c'est ce que tu entendrais de moi tous les jours
Chaque occasion détient quelque chose que je ne veux pas attendre
Ouais, c'est quelque chose de stupide que je dirais
Donc, je suppose que la seule chose que je ferais serait de me cacher

Pour chaque instant où tu détournes les yeux
J'ai envie de courir, j'ai envie de me cacher
Même pour un instant, laisse-moi m'échapper
S'échapper, s'échapper

Pour chaque instant où tu détournes les yeux
J'ai envie de courir, j'ai envie de me cacher
Même pour un instant, laisse-moi m'échapper
S'échapper, s'échapper

J'ai envie de courir, j'ai envie de me cacher
Même pour un instant, laisse-moi m'échapper
S'échapper, s'échapper

Pour chaque instant où tu détournes les yeux
J'ai envie de courir, j'ai envie de me cacher
Même pour un instant, laisse-moi m'échapper
S'échapper, s'échapper