Plylist - Lili - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Plylist - Lili




Lili
Lili
Nti sbab ma folie li
Tu es la raison pour laquelle je suis fou
3lach hadchi gouli li
Pourquoi tu me le dis ?
Labghiti 9albi ikoun lik nesini f machakili li
Tu veux que mon cœur soit à toi, que j'oublie mes problèmes ?
Fin mchiti bani li
es-tu partie, mon amour ?
B9it sehran 7tal tali lil
Je suis resté éveillé jusqu'à l'aube
Hadchi bou7di ki ndir lih
Tout ça je le fais pour toi
Nkhelik ga3ma kan f balili
Je te garde toujours dans mes pensées
Nti sbab ma folie li
Tu es la raison pour laquelle je suis fou
3lach hadchi gouli li
Pourquoi tu me le dis ?
Labghiti 9albi ikoun lik nesini f machakili li
Tu veux que mon cœur soit à toi, que j'oublie mes problèmes ?
Fin mchiti bani li
es-tu partie, mon amour ?
B9it sehran 7tal tali lil
Je suis resté éveillé jusqu'à l'aube
Hadchi bou7di ki ndir lih
Tout ça je le fais pour toi
Nkhelik ga3ma kan f balili
Je te garde toujours dans mes pensées
La ra fach gelt ghanmchi mad7aktch
Quand j'ai dit que j'allais partir, je n'ai pas plaisanté
Wakha 3tit koulchi maktabch
Même si j'ai tout donné, ça n'a pas fonctionné
La jit nkteb lik machakili imken may9adnich ktab
Si j'essaie de t'écrire mes problèmes, peut-être que je n'aurai pas assez de pages
Oh masiri makir7amch
Oh, mon destin, tu n'as aucun cœur
Rasi m3acher lwe7da ou angham
Ma tête est pleine de pensées et de mélodies
Manesani jou3a ou dekhan
J'oublie la faim et la fumée
Mchiti mn bali wakha nedman
Tu es partie de mes pensées, même si je suis désolé
Bsbabek 7oubi da3
A cause de toi, mon amour est mort
F7iyati tfiti dow
La lumière de ma vie s'est éteinte
Li kan binatna mcha
Ce qu'il y avait entre nous est parti
Ki ndirou nrej3ou lor
Comment pouvons-nous revenir en arrière ?
Nti sbab ma folie li
Tu es la raison pour laquelle je suis fou
3lach hadchi gouli li
Pourquoi tu me le dis ?
Labghiti 9albi ikoun lik nesini f machakili li
Tu veux que mon cœur soit à toi, que j'oublie mes problèmes ?
Fin mchiti bani li
es-tu partie, mon amour ?
B9it sehran 7tal tali lil
Je suis resté éveillé jusqu'à l'aube
Hadchi bou7di ki ndir lih
Tout ça je le fais pour toi
Nkhelik ga3ma kan f balili
Je te garde toujours dans mes pensées
Nti sbab ma folie li
Tu es la raison pour laquelle je suis fou
3lach hadchi gouli li
Pourquoi tu me le dis ?
Labghiti 9albi ikoun lik nesini f machakili li
Tu veux que mon cœur soit à toi, que j'oublie mes problèmes ?
Fin mchiti bani li
es-tu partie, mon amour ?
B9it sehran 7tal tali lil
Je suis resté éveillé jusqu'à l'aube
Hadchi bou7di ki ndir lih
Tout ça je le fais pour toi
Nkhelik ga3ma kan f balili
Je te garde toujours dans mes pensées
Nchri lik l9amar machi bouquet
Je t'achèterai la lune, pas un bouquet de fleurs
Labghiti ndewzou les vacances f phuket
Tu veux qu'on passe les vacances à Phuket ?
Mn dima katbani sous côté
Tu me trouves toujours sous un mauvais jour
Kent deri zwin daba welit fl hennessy mouhlika
J'étais un mec cool, maintenant je suis alcoolique à cause de toi
Ma baby ma beauté
Ma chérie, ma beauté
3aref kamlin kanou kay sabotew
Je sais que tout le monde essayait de nous saboter
Bsbabhoum salit solo mente
A cause d'eux, j'ai fini par être seul
Li be3dеk ga3ma bghitou b nefs tari9a
Après toi, tout le monde veut la même chose
Bsbabek 7oubi da3
A cause de toi, mon amour est mort
F7iyati tfiti dow
La lumière de ma vie s'est éteinte
Li kan binatna mcha
Ce qu'il y avait entre nous est parti
Ki ndirou nrej3ou lor
Comment pouvons-nous revenir en arrière ?
Nti sbab ma foliе li
Tu es la raison pour laquelle je suis fou
3lach hadchi gouli li
Pourquoi tu me le dis ?
Labghiti 9albi ikoun lik nesini f machakili li
Tu veux que mon cœur soit à toi, que j'oublie mes problèmes ?
Fin mchiti bani li
es-tu partie, mon amour ?
B9it sehran 7tal tali lil
Je suis resté éveillé jusqu'à l'aube
Hadchi bou7di ki ndir lih
Tout ça je le fais pour toi
Nkhelik ga3ma kan f balili
Je te garde toujours dans mes pensées
Nti sbab ma folie li
Tu es la raison pour laquelle je suis fou
3lach hadchi gouli li
Pourquoi tu me le dis ?
Labghiti 9albi ikoun lik nesini f machakili li
Tu veux que mon cœur soit à toi, que j'oublie mes problèmes ?
Fin mchiti bani li
es-tu partie, mon amour ?
B9it sehran 7tal tali lil
Je suis resté éveillé jusqu'à l'aube
Hadchi bou7di ki ndir lih
Tout ça je le fais pour toi
Nkhelik ga3ma kan f balili
Je te garde toujours dans mes pensées





Writer(s): Sogimura, Taha Tifraoui

Plylist - Lili
Album
Lili
date of release
26-03-2021

1 Lili


Attention! Feel free to leave feedback.