Lyrics and translation Plácido Domingo, Bebu Silvetti & VVC Symphonic Orchestra - La flor de la canela/Que madie sepa mi sufrir/Amarraditos

Déjame que te cuente, limeña
Déjame que te diga la gloria
Del ensueño que evoca la memoria
Del viejo puente, del río y la alameda
Déjame que te cuente, limeña
Ahora que aún perfuma el recuerdo
Ahora que aún mece en su sueño
El viejo puente del río y la alameda
Jazmines en el pelo y rosas en la cara
Airosa caminaba la flor de la canela
Derramaba lisura y a su paso dejaba
Aroma de mixtura que en el pecho llevaba
Del puente a la alameda
Mundo pie la lleva
Por la vereda que se estremece
Al ritmo de sus caderas
Recogía la risa de la brisa del río
Y al viento la lanzaba
Del puente a la alameda
Déjame que te cuente, limeña ¡ay!
Deja que te diga morena mi pensamiento
A ver si así despiertas del sueño
Del sueño que entretiene, morena,
Tus sentimientos
Aspiras de la lisura
Que da la flor de canela
Adornada con jazmines
Matizando su hermosura
Alfombras de nuevo el puente
Y engalana la alameda
El río acompasara tu paso por la vereda
Déjame que te cuente, limeña
Déjame que te diga la gloria
Del ensueño que evoca la memoria
Del viejo puente, del río y la alameda
Déjame que te cuente, limeña
Ahora que aún perfuma el recuerdo
Ahora que aún mece en su sueño
El viejo puente del río y la alameda
Jazmines en el pelo y rosas en la cara
Airosa caminaba la flor de la canela
Derramaba lisura y a su paso dejaba
Aroma de mixtura que en el pecho llevaba
Del puente a la alameda
Mundo pie la lleva
Por la vereda que se estremece
Al ritmo de sus caderas
Recogía la risa de la brisa del río
Y al viento la lanzaba
Del puente a la alameda
Déjame que te cuente, limeña ¡ay!
Deja que te diga morena mi pensamiento
A ver si así despiertas del sueño
Del sueño que entretiene, morena,
Tus sentimientos
Aspiras de la lisura
Que da la flor de canela
Adornada con jazmines
Matizando tu hermosura
Alfombras de nuevo el puente
Y engalanas la alameda
El río acompasara tu paso por la vereda
Jazmines en el pelo...
Del puente a la alameda...
Vamos amarraditos los dos
Espumas y terciopelo,
Yo con un recrujir de almidón
Y tú serio y altanero.
La gente nos mira
Con envidia por la calle,
Murmuran los vecinos,
Los amigos y el alcalde.
Dicen que no se estila ya mas
Ni mi peinetón ni mi pasador,
Dicen que no se estila o no
Ni mi medallón ni tu cinturón.
Yo se que se estilan
Tus ojazos y mi orgullo,
Cuando voy de tu brazo
Por el sol y sin apuro.
Nos espera nuestro cochero
Frente a la iglesia mayor,
Y a trotecito lento recorremos el paseo,
Tu saludas tocando el ala
De tu sombrero mejor,
Y yo agito con donaire mi pañuelo.
No se estila, ya se que no se estila,
Que te pongas para cenar
Jazmines en el ojal.
Desde luego parece un juego
Pero no hay nada mejor
Que ser un señor de aquellos
Que vieron mis abuelos.

Позволь мне рассказать тебе, лименья.
Позвольте мне сказать вам славу
От мечты, которая вызывает память
Старый мост, река и Аламеда
Позволь мне рассказать тебе, лименья.
Теперь, когда он все еще ароматизирует память,
Теперь, когда он все еще качается во сне,
Старый мост реки и Аламеда
Жасмины в волосах и розы на лице
В воздухе гулял цветок корицы
- Прошипела лизура и бросилась следом.
Аромат микстуры, который носил на груди
От моста до Аламеды
Мир ноги берет ее
По тротуару, который содрогается,
В такт ее бедрам
Он подхватил смех речного ветерка.
И ветер бросал ее
От моста до Аламеды
Позволь мне рассказать тебе, лименья.
Позвольте мне сказать вам, брюнетка моя мысль
Посмотрим, проснешься ли ты от сна.
От сна, который развлекает, брюнетка,
Ваши чувства
Аспирация лизуры
Что дает цветок корицы
Украшенный жасминами
Нюанс его красоты
Ковры снова мост
И украшает Аламеда
Река будет сопровождать ваш шаг по дороге
Позволь мне рассказать тебе, лименья.
Позвольте мне сказать вам славу
От мечты, которая вызывает память
Старый мост, река и Аламеда
Позволь мне рассказать тебе, лименья.
Теперь, когда он все еще ароматизирует память,
Теперь, когда он все еще качается во сне,
Старый мост реки и Аламеда
Жасмины в волосах и розы на лице
В воздухе гулял цветок корицы
- Прошипела лизура и бросилась следом.
Аромат микстуры, который носил на груди
От моста до Аламеды
Мир ноги берет ее
По тротуару, который содрогается,
В такт ее бедрам
Он подхватил смех речного ветерка.
И ветер бросал ее
От моста до Аламеды
Позволь мне рассказать тебе, лименья.
Позвольте мне сказать вам, брюнетка моя мысль
Посмотрим, проснешься ли ты от сна.
От сна, который развлекает, брюнетка,
Ваши чувства
Аспирация лизуры
Что дает цветок корицы
Украшенный жасминами
Нюанс вашей красоты
Ковры снова мост
И ты украшаешь Аламеду.
Река будет сопровождать ваш шаг по дороге
Жасмины в волосах...
От моста до Аламеды...
Мы оба будем привязаны друг к другу.
Пены и бархат,
Я с крахмалом
А ты серьезный и надменный.
Люди смотрят на нас.
С завистью по улице,
- Бормочут соседи.,
Друзья и мэр.
Они говорят, что это больше не укладывается
Ни моя прическа, ни заколка.,
Они говорят, что это не укладывается или нет
Ни медальона, ни пояса.
Я знаю, что они стилизованы.
Твои глаза и моя гордость,
Когда я иду от твоей руки,
На солнце и без спешки.
Нас ждет наш Кучер.
Перед большой церковью,
И медленной рысью мы идем по набережной.,
Ты здороваешься, касаясь крыла.
Из твоей лучшей шляпы,
А я махаю Донэр своим носовым платком.
Это не стилизовано, я знаю, что это не стилизовано.,
Надевай на ужин.
Жасмины в петлице.
Это, конечно, похоже на игру.
Но нет ничего лучше.
Чем быть господином из тех,
Которые видели мои бабушка и дедушка.