Rigoletto: Act IV: La donna è mobile (1992 Remastered) - Plácido Domingo feat. Nello Santi & London Symphony Orchestratranslation in German
La
donna
e
mobile
Ach,
wie
wankelmütig
Qual
piuma
al
vento
Wie
die
Feder
im
Wind
Muta
d'accento
Wechselt
die
Frau
im
Tonfall
E
di
pensiero.
Und
im
Gedanken.
Sempre
un
a
mabile
Stets
ein
liebliches,
Leggiadro
viso,
Holdes
Gesicht,
In
pianto
o
in
riso,
In
Tränen,
im
Lachen,
Mensognero.
Ist's
lügnerisch.
La
donna
e
mobile
Ach,
wie
wankelmütig
Qual
piuma
al
vento,
Wie
die
Feder
im
Wind,
Muta
d'accento
Wechselt
die
Frau
im
Tonfall
E
di
pensier,
Und
im
Gedanken,
E
di
pensier,
Und
im
Gedanken,
E
di
pensier!
Und
im
Gedanken!
E'
sempre
misero
Stets
ist
beklagenswert,
Chi
a
lei
s'affida,
Wer
sich
ihr
anvertraut,
Chi
a
le
confida,
Wer
ihr
sein
Herz
schenkt,
Mal
cauto
il
core!
Der
Leichtsinnige!
Pur
mai
non
sentesi
Doch
fühlt
sich
niemals
Felice
appieno
Gänzlich
glücklich,
Chi
su
quel
seno,
Wer
an
ihrer
Brust
Non
liba
amore!
Nicht
Liebe
trinkt!
La
donna
e
mobile
Ach,
wie
wankelmütig
Qual
piuma
al
vento,
Wie
die
Feder
im
Wind,
Muta
d'accento
Wechselt
die
Frau
im
Tonfall
E
di
pensier,
Und
im
Gedanken,
E
di
pensier,
Und
im
Gedanken,
E
di
pensier!
Und
im
Gedanken!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.