Plácido Domingo feat. Zubin Mehta, Orchestra del Teatro dell'Opera di Roma & Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino - La tabernera del puerto: No. puede ser - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Plácido Domingo feat. Zubin Mehta, Orchestra del Teatro dell'Opera di Roma & Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino - La tabernera del puerto: No. puede ser




La tabernera del puerto: No. puede ser
La tabernera del puerto: No. puede ser
No puede ser no puede ser
Ce ne peut pas être, ce ne peut pas être
Si el dia en que te fuiste te olvide.
Si je t'ai oublié le jour tu es parti.
No puede ser no puede ser
Ce ne peut pas être, ce ne peut pas être
Un juego del destino
Un jeu du destin
No esta ves mmm no.
Pas cette fois, mmm, non.
No puede ser no puede ser
Ce ne peut pas être, ce ne peut pas être
Si me dejaste sola en el pasado y te borre
Si tu m'as laissée seule dans le passé et que je t'ai effacé
Que hoy te vi y descubri que por aquellos besos me menti
Que je t'ai vu aujourd'hui et que j'ai découvert que tu m'as menti pour ces baisers
Y aunque quiera engañarme
Et même si je veux me tromper
Quiero estar cerca de ti
Je veux être près de toi
Y te oculto este secreto que hoy me hace tan feliz
Et je cache ce secret qui me rend si heureuse aujourd'hui
Que estes aquí
Que tu sois ici
Estas aquí
Tu es ici
No puede ser no puede ser pero por fin no tronpese
Ce ne peut pas être, ce ne peut pas être, mais finalement, je n'ai pas fait d'erreur
No puede ser no puede ser que yo de ti me enamore
Ce ne peut pas être, ce ne peut pas être, que je tombe amoureuse de toi
No puede ser no puede ser cai en la trampa de soñar con esos besos otra vez
Ce ne peut pas être, ce ne peut pas être, je suis tombée dans le piège de rêver de ces baisers encore une fois
No puede ser no puede ser que las agujas del reloj
Ce ne peut pas être, ce ne peut pas être, que les aiguilles de l'horloge
No puede ser no puede ser que nos haya puesto aquí a los dos.
Ce ne peut pas être, ce ne peut pas être, que nous avons été placés ici tous les deux.
Nos puede ser no puede ser que estemos juntos tu y yo juntos esta ves no puede ser no puede ser no puede seeer
Ce ne peut pas être, ce ne peut pas être, que nous soyons ensemble, toi et moi, ensemble, cette fois, ce ne peut pas être, ce ne peut pas être, ce ne peut pas être.
No puede ser no puede ser
Ce ne peut pas être, ce ne peut pas être
No puede ser no puede ser que en la tristesa ya se fue que hoy te vi tan junto a mi y ya no eres el chico del ayer y aunque quiera olvidarte quiero estar cerca de ti y descubro en tu sonrisa lo que me hace tan feliz que estes aqui estas aqui
Ce ne peut pas être, ce ne peut pas être, que la tristesse est partie, que je t'ai vu si près de moi aujourd'hui, et que tu n'es plus le garçon d'hier, et même si je veux t'oublier, je veux être près de toi, et je découvre dans ton sourire ce qui me rend si heureuse, que tu sois ici, tu es ici
No puede ser no puede ser que nos volvimos a encontrar no puede ser no puede ser que nos volvamos a extraviar no puede ser no puede ser
Ce ne peut pas être, ce ne peut pas être, que nous nous sommes retrouvés, ce ne peut pas être, ce ne peut pas être, que nous nous égarerons à nouveau, ce ne peut pas être, ce ne peut pas être
Que si caminamos juntos no lleguemos al final no puede ser no puede ser que las agujas del reloj nos haya puesto aqui a los dos no puede ser no puede ser que estemoa juntos tu y yo juntos otra vez no puede ser
Que si nous marchons ensemble, nous n'arriverons pas à la fin, ce ne peut pas être, ce ne peut pas être, que les aiguilles de l'horloge nous ont placés ici tous les deux, ce ne peut pas être, ce ne peut pas être, que nous soyons ensemble, toi et moi, ensemble, encore une fois, ce ne peut pas être
No puede ser
Ce ne peut pas être
Que yo sin ti que tu sin mi iiiii
Que je sois sans toi, que tu sois sans moi, iiiii
No puede serno puede ser no puede ser
Ce ne peut pas être, ce ne peut pas être, ce ne peut pas être
Pero por fin lo compese que yo de ti me enamore no puede ser no puede ser cai en la trampa de soñar con sus besos otra vez np puede ser no puede ser que las agunas del reloj no puede ser no puede ser nos hayan puesto aqui a los dos bo puede ser no puede ser que estemos juntos tu y yo juntos esta vez no puede ser
Mais finalement, j'ai raison, que je sois amoureuse de toi, ce ne peut pas être, ce ne peut pas être, je suis tombée dans le piège de rêver de tes baisers encore une fois, ce ne peut pas être, ce ne peut pas être, que les aiguilles de l'horloge, ce ne peut pas être, ce ne peut pas être, nous ont placés ici tous les deux, ce ne peut pas être, ce ne peut pas être, que nous soyons ensemble, toi et moi, ensemble, cette fois, ce ne peut pas être
Que yo sin ti que tu sin mi
Que je sois sans toi, que tu sois sans moi
No puede ser NPS
Ce ne peut pas être, NPS





Writer(s): Guillermo Fernandez Shaw, Pablo Sorozabal Mariezcurrena, Federico Romero Sarachaga, Pablo Sorozabal Serrano


Attention! Feel free to leave feedback.