Plácido Domingo feat. Zubin Mehta, Orchestra del Teatro dell'Opera di Roma & Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino - La tabernera del puerto: No. puede ser - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Plácido Domingo feat. Zubin Mehta, Orchestra del Teatro dell'Opera di Roma & Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino - La tabernera del puerto: No. puede ser




La tabernera del puerto: No. puede ser
Хозяйка таверны в порту: Не может быть
No puede ser no puede ser
Не может быть, не может быть,
Si el dia en que te fuiste te olvide.
Если в тот день, когда ты ушла, я забыл тебя.
No puede ser no puede ser
Не может быть, не может быть,
Un juego del destino
Это игра судьбы,
No esta ves mmm no.
Не на этот раз, ммм, нет.
No puede ser no puede ser
Не может быть, не может быть,
Si me dejaste sola en el pasado y te borre
Если ты оставила меня одного в прошлом, и я тебя вычеркнул,
Que hoy te vi y descubri que por aquellos besos me menti
Что сегодня я увидел тебя и понял, что из-за тех поцелуев я лгал себе.
Y aunque quiera engañarme
И хотя я хочу обмануть себя,
Quiero estar cerca de ti
Я хочу быть рядом с тобой.
Y te oculto este secreto que hoy me hace tan feliz
И я скрываю этот секрет, который сегодня делает меня таким счастливым,
Que estes aquí
Что ты здесь.
Estas aquí
Ты здесь.
No puede ser no puede ser pero por fin no tronpese
Не может быть, не может быть, но наконец-то я не споткнулся.
No puede ser no puede ser que yo de ti me enamore
Не может быть, не может быть, чтобы я в тебя влюбился.
No puede ser no puede ser cai en la trampa de soñar con esos besos otra vez
Не может быть, не может быть, я попал в ловушку, мечтая о тех поцелуях снова.
No puede ser no puede ser que las agujas del reloj
Не может быть, не может быть, чтобы стрелки часов
No puede ser no puede ser que nos haya puesto aquí a los dos.
Не может быть, не может быть, поставили нас сюда вдвоем.
Nos puede ser no puede ser que estemos juntos tu y yo juntos esta ves no puede ser no puede ser no puede seeer
Не может быть, не может быть, что мы вместе, ты и я, вместе на этот раз, не может быть, не может быть, не может быть.
No puede ser no puede ser
Не может быть, не может быть.
No puede ser no puede ser que en la tristesa ya se fue que hoy te vi tan junto a mi y ya no eres el chico del ayer y aunque quiera olvidarte quiero estar cerca de ti y descubro en tu sonrisa lo que me hace tan feliz que estes aqui estas aqui
Не может быть, не может быть, что грусть уже ушла, что сегодня я увидел тебя так близко от себя, и ты уже не тот парень, что вчера, и хотя я хочу забыть тебя, я хочу быть рядом с тобой, и я обнаруживаю в твоей улыбке то, что делает меня таким счастливым, что ты здесь, ты здесь.
No puede ser no puede ser que nos volvimos a encontrar no puede ser no puede ser que nos volvamos a extraviar no puede ser no puede ser
Не может быть, не может быть, что мы снова встретились, не может быть, не может быть, что мы снова потеряем друг друга, не может быть, не может быть,
Que si caminamos juntos no lleguemos al final no puede ser no puede ser que las agujas del reloj nos haya puesto aqui a los dos no puede ser no puede ser que estemoa juntos tu y yo juntos otra vez no puede ser
Что если мы пойдем вместе, мы не дойдем до конца, не может быть, не может быть, что стрелки часов поставили нас сюда вдвоем, не может быть, не может быть, что мы вместе, ты и я, вместе снова, не может быть.
No puede ser
Не может быть.
Que yo sin ti que tu sin mi iiiii
Что я без тебя, что ты без меня…
No puede serno puede ser no puede ser
Не может быть, не может быть, не может быть.
Pero por fin lo compese que yo de ti me enamore no puede ser no puede ser cai en la trampa de soñar con sus besos otra vez np puede ser no puede ser que las agunas del reloj no puede ser no puede ser nos hayan puesto aqui a los dos bo puede ser no puede ser que estemos juntos tu y yo juntos esta vez no puede ser
Но наконец-то я понял, что я в тебя влюбился, не может быть, не может быть, я попал в ловушку, мечтая о твоих поцелуях снова, не может быть, не может быть, что стрелки часов, не может быть, не может быть, поставили нас сюда вдвоем, не может быть, не может быть, что мы вместе, ты и я, вместе на этот раз, не может быть.
Que yo sin ti que tu sin mi
Что я без тебя, что ты без меня.
No puede ser NPS
Не может быть, Нмб.





Writer(s): Guillermo Fernandez Shaw, Pablo Sorozabal Mariezcurrena, Federico Romero Sarachaga, Pablo Sorozabal Serrano


Attention! Feel free to leave feedback.