Lyrics and translation Plácido Domingo con Josh Groban - La tua semplicità

La tua semplicità

LA TUA SEMPLICITÀ

Stare qui davanti a te
Guardare con questi occhi miei
In cui convergono
Le stellari vie
Occhi ignari di colui
Che silenzioso regna in voi
Da sé, dalle stelle
Luce sconfinata prenderà
Penso al giorno che
Così pieno sarà
Di stupore per
La tua semplicità
Che tiene in pugno il mondo
E in esso durerà
Fino a qui vivrà
E al di là
Chiuderò le palpebre
Davanti al tremulo bagliore
Meno io saprò
Di più crederò
Fammi aprire gli occhi chiusi
E che tu possa avvolgere
Nel tuo vento immenso
L'esile soffio d'anima
Penso al giorno che
Così pieno sarà
Di stupore per
La tua semplicità
Che tiene in pugno il mondo
E in esso durerà
Intatto e qui per sempre Vivrà
(Per sempre Vivrà)
Penso al giorno che
Così pieno sarà
Di stupore per
La tua semplicità
Che tiene in pugno il mondo
E in esso durerà
Fino a qui vivrà
E al di là

Ta simplicité

TA SIMPLICITÉ

Être ici devant toi
Regarder avec ces yeux à moi
Où convergent
Les chemins stellaires
Yeux ignorants de celui
Qui règne en silence en toi
De lui-même, des étoiles
La lumière sans limites prendra
Je pense au jour qui
Sera si plein
D'émerveillement pour
Ta simplicité
Qui tient le monde en échec
Et en lui durera
Jusqu'ici vivra
Et au-delà
Je fermerai mes paupières
Devant la lueur tremblante
Moins je saurai
Plus je croirai
Fais-moi ouvrir mes yeux fermés
Et que tu puisses envelopper
Dans ton vent immense
Le faible souffle de l'âme
Je pense au jour qui
Sera si plein
D'émerveillement pour
Ta simplicité
Qui tient le monde en échec
Et en lui durera
Intact et ici pour toujours Vivra
(Pour toujours Vivra)
Je pense au jour qui
Sera si plein
D'émerveillement pour
Ta simplicité
Qui tient le monde en échec
Et en lui durera
Jusqu'ici vivra
Et au-delà