Lyrics and translation Plácido Domingo con Josh Groban - La tua semplicità

La tua semplicità

LA TUA SEMPLICITÀ

Stare qui davanti a te
Guardare con questi occhi miei
In cui convergono
Le stellari vie
Occhi ignari di colui
Che silenzioso regna in voi
Da sé, dalle stelle
Luce sconfinata prenderà
Penso al giorno che
Così pieno sarà
Di stupore per
La tua semplicità
Che tiene in pugno il mondo
E in esso durerà
Fino a qui vivrà
E al di là
Chiuderò le palpebre
Davanti al tremulo bagliore
Meno io saprò
Di più crederò
Fammi aprire gli occhi chiusi
E che tu possa avvolgere
Nel tuo vento immenso
L'esile soffio d'anima
Penso al giorno che
Così pieno sarà
Di stupore per
La tua semplicità
Che tiene in pugno il mondo
E in esso durerà
Intatto e qui per sempre Vivrà
(Per sempre Vivrà)
Penso al giorno che
Così pieno sarà
Di stupore per
La tua semplicità
Che tiene in pugno il mondo
E in esso durerà
Fino a qui vivrà
E al di là

Твоя простота

ТВОЯ ПРОСТОТА

Стоять здесь перед тобой,
Смотреть в твои глаза,
В которых сходятся
Звёздные пути.
Глаза, не ведающие того,
Кто безмолвно царит в них.
От себя, от звёзд
Безграничный свет возьмут.
Я думаю о дне, когда
Так полно будет
Изумления перед
Твоей простотой,
Которая держит мир в своих руках
И в нём пребудет.
До сих пор будет жить
И за пределами.
Я закрою веки
Перед трепетным сиянием.
Чем меньше я буду знать,
Тем больше буду верить.
Позволь мне открыть закрытые глаза,
И пусть ты окутаешь
В свой безбрежный ветер
Хрупкое дыхание души.
Я думаю о дне, когда
Так полно будет
Изумления перед
Твоей простотой,
Которая держит мир в своих руках
И в нём пребудет.
Неизменной и здесь навсегда будет жить
(Навсегда будет жить)
Я думаю о дне, когда
Так полно будет
Изумления перед
Твоей простотой,
Которая держит мир в своих руках
И в нём пребудет.
До сих пор будет жить
И за пределами.