Lyrics and translation Plácido Domingo feat. Lee Holdridge - My Treasure

My Treasure

I don't need to follow any rainbows
Search the world to find my dream come true
And I don't need a lucky star to guide me
I found my treasure in you

I don't need to climb another mountain
Set my sail across the seven seas
The paradise that I was always longing for
Was found when you loved me

And now my greatest joy is loving you
The hope I lost was found and made anew
Now my lonely nights are fin'ly through
I have found my life in loving you

I don't need to pray a prayer unanswered
Make a wish that never never come true
For I have found my every answer
My every wish is you

And now my greatest joy is loving you
The hope I lost was found and made anew
Now my lonely nights are finally through
I have found my life in loving you

I don't need to follow any rainbows
Search the world to find my dream come true
And I don't need a lucky star to guide me
I found my treasure in you...

Моё сокровище

Мне не нужно гнаться за радугой,
Искать по всему миру, чтобы моя мечта сбылась.
И мне не нужна счастливая звезда, чтобы вести меня,
Я нашёл своё сокровище в тебе.

Мне не нужно взбираться на другую гору,
Поднимать паруса и плыть по семи морям.
Рай, о котором я всегда мечтал,
Я обрёл, когда ты полюбила меня.

И теперь моя величайшая радость — любить тебя,
Надежда, которую я потерял, вновь обретена и возрождена.
Теперь моим одиноким ночам пришёл конец,
Я обрёл свою жизнь, любя тебя.

Мне не нужно молиться без ответа,
Загадывать желание, которое никогда не сбудется.
Ибо я нашёл все свои ответы,
Каждое моё желание — это ты.

И теперь моя величайшая радость — любить тебя,
Надежда, которую я потерял, вновь обретена и возрождена.
Теперь моим одиноким ночам окончательно пришёл конец,
Я обрёл свою жизнь, любя тебя.

Мне не нужно гнаться за радугой,
Искать по всему миру, чтобы моя мечта сбылась.
И мне не нужна счастливая звезда, чтобы вести меня,
Я нашёл своё сокровище в тебе...