Lyrics and translation Plácido Domingo - En Aranjuez Con Tu Amor

En Aranjuez Con Tu Amor

Junto a ti, al pasar las horas oh mi amor
Hay un rumor de fuente de cristal
Que en el jardin parece hablar
En voz baja a las rosas

Dulce amor, esas hojas secas sin color
Que barre el viento
Son recuerdos de romances de un ayer
Huellas y promesas hechas con amor, en Aranjuez
Entre un hombre y una mujer, en un atardecer
Que siempre se recuerda

Oh mi amor, mientras dos se quieran con fervor
No dejaran las flores de brillar
Ni ha de faltar al mundo paz, ni calor a la tierra
Yo se bien que hay palabras huecas, sin amor
Que lleva el viento, y que nadie las oyo con atencion
Pero otras palabras suenan, oh mi amor al corazon
Como notas de canto nupcial, y asi te quiero hablar
Si en Aranjuez me esperas

Luego al caer la tarde se escucha un rumor
Es la fuente que alla parece hablar con las rosas

En Aranjuez, con tu amor

В Аранхуэсе с твоей любовью

С тобою, милая, когда летят часы,
Звенит фонтан, как хрусталя струя,
И шепчет в листьях сада,
С розами любя

Любовь моя, опавшей листвы цвет,
Сметаемой ветром
Воспоминания о давних днях любви,
Тускнеют обещания, что даны,
В Аранхуэсе, где мы были вдвоем,
Навеки памятный закат.

О, милая, пока любовь нас греет,
Цветы цвести не перестанут впредь,
И мир не лишится ни света, ни тепла,
Я знаю, что в словах пустых нет ничего,
Что ветром унесет, и их никто не слышит,
Но есть иные речи, что трогают сердца,
Как свадебные гимны, и я прошу о встрече,
В Аранхуэсе с тобой.

И в сумраке вечернем слышен тихий звук,
То шепчутся в саду фонтан и розы,

В Аранхуэсе с твоей любовью.