Plácido Domingo - Un Uomo Tra La Folla - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Plácido Domingo - Un Uomo Tra La Folla




Un Uomo Tra La Folla
Мужчина из толпы
Un uomo tra la folla
Мужчина из толпы
Ti ha detto che sei bella
Сказал тебе, что ты красива,
E adesso tu gli credi
И ты ему поверила,
E adesso tu non vedi
И ты теперь не видишь
Nessuno tranne lui
Никого, кроме него.
Di un uomo sconosciuto
В мужчину незнакомого
Ti sei innamorata
Ты влюбилась,
Non so come hai potuto
Не знаю, как ты могла
Nel giro di un minuto
За минуту всего лишь
Se c'è una cosa grande
Если есть что-то важное
A questo mondo
В этом мире,
è il bene quello vero
То это настоящее чувство,
Quello più profondo
Самое глубокое.
Non puoi gettarlo via
Ты не можешь отбросить его
Per diventare sua
Чтобы стать его.
Sarebbe una follia
Это было бы безумием.
Ti amo da morire
Я люблю тебя до смерти,
Non l'ho saputo dire
Не смог тебе сказать,
E forse avrò sbagliato
И, возможно, я ошибся,
Ma un uomo sconosciuto
Но мужчина незнакомый
Di più non t'amerà
Сильнее тебя не полюбит.
Un uomo tra la folla
Мужчина из толпы
T'ha detto che sei bella
Сказал тебе, что ты красива,
E adesso tu gli credi
И ты ему поверила,
E adesso tu non vedi
И ты теперь не видишь
Nessuno tranne lui
Никого, кроме него.
Di un uomo sconosciuto
В мужчину незнакомого
Ti sei innamorata
Ты влюбилась,
Non so come hai potuto
Не знаю, как ты могла
Nel giro di un minuto
За минуту всего лишь
Dimenticare me
Забыть меня.
Se c'è una cosa grande
Если есть что-то важное
A questo mondo
В этом мире,
è il bene quello vero
То это настоящее чувство,
Quello più profondo
Самое глубокое.
Non puoi gettarlo via
Ты не можешь отбросить его,
Per diventare sua
Чтобы стать его.
Sarebbe una follia
Это было бы безумием.
E forse avrò sbagliato
И, возможно, я ошибся,
Ma un uomo sconosciuto
Но мужчина незнакомый
Di più non t'amerà
Сильнее тебя не полюбит.





Writer(s): Mogol, Testa, Renis Arr: Morricone


Attention! Feel free to leave feedback.