PmBata - I Would Never - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PmBata - I Would Never




I Would Never
Je ne le ferais jamais
Ayo Perish, this shit hot boy
Ayo Perish, c'est du feu mon gars
4-404 bitch
4-404 salope
Uh, it's been too long to be playin' 'round with you
Euh, ça fait trop longtemps que je joue avec toi
If you down, then you know I'm down, it's true
Si t'es partante, tu sais que je le suis aussi, c'est vrai
Do you think I could do you wrong?
Tu penses que je pourrais te faire du mal ?
Baby I would never, I would never
Bébé, je ne le ferais jamais, je ne le ferais jamais
I wrote too many songs, they all 'bout you
J'ai écrit trop de chansons, elles parlent toutes de toi
I thought you knew that I was all 'bout you
Je pensais que tu savais que j'étais complètement à toi
Do you think I'd fuck it up?
Tu penses que je vais tout gâcher ?
'Cause baby girl, I would never, oh
Parce que mon amour, je ne le ferais jamais, oh
I've been thinkin' 'bout you all damn day
J'ai pensé à toi toute la journée
While you worried, love, you know that I'm gon' stay
Pendant que t'es inquiète, mon amour, tu sais que je vais rester
Every moment got it on replay, in my cranium, everything you say
Chaque moment est en boucle, dans mon crâne, tout ce que tu dis
You are worth too much, you're my treasure
Tu vaux trop, tu es mon trésor
Fuck this up, baby, I would never
Gâcher tout ça, bébé, je ne le ferais jamais
Too much, I can't measure
Trop, je ne peux pas mesurer
Do you wrong, baby, I would never
Te faire du mal, bébé, je ne le ferais jamais
I remember last winter, at a family dinner
Je me souviens de l'hiver dernier, lors d'un dîner de famille
You got hella mad, said I was flirting with your sister
Tu t'étais énervée, disant que je flirtais avec ta sœur
Remembering the summer, at a family supper
Je me souviens de l'été, lors d'un souper de famille
You got pissed off, thought I was flirting with your mother
Tu t'étais mise en colère, pensant que je flirtais avec ta mère
Recalling last autumn, Fashion Week in London
Je me souviens de l'automne dernier, Fashion Week à Londres
You were upset that I was eyeing down a model
Tu étais contrariée que je regarde une mannequin
Thinking back to spring, you saw a couple out to eat
Je repense au printemps, tu as vu un couple dîner
And then you started crying 'cause you thought that it was me
Et tu as commencé à pleurer parce que tu pensais que c'était moi
I wrote too many songs, they all 'bout you
J'ai écrit trop de chansons, elles parlent toutes de toi
I thought you knew that I was all 'bout you
Je pensais que tu savais que j'étais complètement à toi
Do you think I'd fuck it up?
Tu penses que je vais tout gâcher ?
'Cause baby girl, I would never, oh
Parce que mon amour, je ne le ferais jamais, oh
I've been thinkin' 'bout you all damn day
J'ai pensé à toi toute la journée
While you worried, love, you know that I'm gon' stay
Pendant que t'es inquiète, mon amour, tu sais que je vais rester
Every moment got it on replay, in my cranium, everything you say
Chaque moment est en boucle, dans mon crâne, tout ce que tu dis
You are worth too much, you're my treasure
Tu vaux trop, tu es mon trésor
Fuck this up, baby, I would never
Gâcher tout ça, bébé, je ne le ferais jamais
Too much, I can't measure
Trop, je ne peux pas mesurer
Do you wrong, baby, I would never
Te faire du mal, bébé, je ne le ferais jamais
You deserve everything, baby girl, I promise I'm down
Tu mérites tout, mon amour, je te promets que je suis
One day I'll cop a wedding ring
Un jour j'achèterai une alliance
But even before that I'll stick around
Mais même avant ça, je resterai
You're insecure and I get that
Tu es insecure et je comprends ça
So I'ma do what I can to keep us intact
Alors je vais faire tout ce que je peux pour qu'on reste ensemble
I fell for you, with no impact
Je suis tombé pour toi, sans impact
'Cause I ain't never hit the ground yet
Parce que je n'ai jamais touché le sol
Ain't lyin' when I tell you
Je ne mens pas quand je te dis
I've been thinkin' 'bout you all damn day
J'ai pensé à toi toute la journée
While you worried, love, you know that I'm gon' stay
Pendant que t'es inquiète, mon amour, tu sais que je vais rester
Every moment got it on replay, in my cranium, everything you say
Chaque moment est en boucle, dans mon crâne, tout ce que tu dis
You are worth too much, you're my treasure
Tu vaux trop, tu es mon trésor
Fuck this up, baby, I would never
Gâcher tout ça, bébé, je ne le ferais jamais
Too much, I can't measure
Trop, je ne peux pas mesurer
Do you wrong, baby, I would never
Te faire du mal, bébé, je ne le ferais jamais





Writer(s): Parker Bata


Attention! Feel free to leave feedback.