Lyrics and translation PmBata - I'm Breaking

I'm Breaking

I feel like I′m breaking
I'm broken
I′m open
To all of the demons
In my head
To take me over
And they taking me over
And they taking me over
And they taking me over
I feel like I'm breaking
The world's looking different
I can′t get a grip on what′s real and what's fiction
My blood′s filled with ten-thousand volts and I'm glitching
I′m glitching
Can't trust my vision

Give me pills to make me slow down
Worried everything′s a simulation
Play my part until I run out
How much worse is death than what I'm facing?
Can't look at the phone inside my hand
If it starts ringing, swear that it′s the end
Buzzing but I never took a hit
Wish that I could peel away my skin

I need comfort
But if you touch me
I swear to God, I′m out my mind
Under cover
Pretend that I know what I'm doing
It′s a lie
Overthinking
Over-complicating
Every foot I walk
And that's a lot
′Cause I keep moving
Afraid the world will end if I
Everything is meant to be
It's got a reason
I don′t know it but it's destiny
I can't control it
So I′m floating through a life-like
Version of my life, like I′m dreaming
Too afraid to sleep
'Cause I can′t move when I wake up
But it's the only time my lungs work by themselves
Move my toes, make my way up
Keep my eye closed, terrified to see hell

I′m not well
I feel like I'm breaking
I′m broken
I'm open to dangerous notions
I'm not well
Why can′t I breathe?
Am I choking?
I′m going insane by myself

Give me pills to make me slow down
Worried everything's a simulation
Play my part until I run out
How much worse is death than what I′m facing?
Can't look at the phone inside my hand
If it starts ringing, swear that it′s the end
Buzzing but I never took a hit
Wish that I could peel away my skin

I feel like I'm breaking
The world′s looking different
I can't get a grip on what's real and what′s fiction
My blood′s filled with ten-thousand volts and I'm glitching
I′m glitching
Can't trust my vision

Je suis en train de craquer

J'ai l'impression de craquer
Je suis brisé
Je suis ouvert
A tous les démons
Dans ma tête
Pour qu'ils prennent le contrôle
Et ils prennent le contrôle
Et ils prennent le contrôle
Et ils prennent le contrôle
J'ai l'impression de craquer
Le monde a l'air différent
Je n'arrive pas à saisir ce qui est réel et ce qui est fiction
Mon sang est rempli de dix mille volts et je bug
Je bug
Je ne peux pas faire confiance à ma vision

Donne-moi des pilules pour me ralentir
Je m'inquiète que tout soit une simulation
Je joue mon rôle jusqu'à ce que je sois à court
Qu'est-ce qui est pire, la mort ou ce que je traverse ?
Je ne peux pas regarder le téléphone dans ma main
S'il se met à sonner, je jure que c'est la fin
Ça vibre mais je n'ai jamais pris de coup
J'aimerais pouvoir enlever ma peau

J'ai besoin de réconfort
Mais si tu me touches
Je te jure que je perds la tête
Sous couverture
Je fais semblant de savoir ce que je fais
C'est un mensonge
Je surpense
Je complique
Chaque pas que je fais
Et c'est beaucoup
Parce que je n'arrête pas de bouger
J'ai peur que le monde ne finisse si je
Tout est censé être
Il y a une raison
Je ne la connais pas mais c'est le destin
Je ne peux pas le contrôler
Alors je flotte dans une version de ma vie ressemblant à
Une version de ma vie, comme si je rêvais
Trop peur de dormir
Parce que je ne peux pas bouger quand je me réveille
Mais c'est le seul moment où mes poumons fonctionnent d'eux-mêmes
Je bouge mes orteils, je remonte
Je garde les yeux fermés, terrifié de voir l'enfer

Je ne vais pas bien
J'ai l'impression de craquer
Je suis brisé
Je suis ouvert à des notions dangereuses
Je ne vais pas bien
Pourquoi je n'arrive pas à respirer ?
Est-ce que je suis en train de suffoquer ?
Je deviens fou tout seul

Donne-moi des pilules pour me ralentir
Je m'inquiète que tout soit une simulation
Je joue mon rôle jusqu'à ce que je sois à court
Qu'est-ce qui est pire, la mort ou ce que je traverse ?
Je ne peux pas regarder le téléphone dans ma main
S'il se met à sonner, je jure que c'est la fin
Ça vibre mais je n'ai jamais pris de coup
J'aimerais pouvoir enlever ma peau

J'ai l'impression de craquer
Le monde a l'air différent
Je n'arrive pas à saisir ce qui est réel et ce qui est fiction
Mon sang est rempli de dix mille volts et je bug
Je bug
Je ne peux pas faire confiance à ma vision