PmBata - Run It Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PmBata - Run It Up




Run It Up
J'enchaîne
I might run it up
Je pourrais enchaîner
Money long as a mile
L'argent est long comme un mille
Fuck it up
Je la nique
Do that shit with a smile
Je le fais avec un sourire
She back it up
Elle recule
Then she gon' drop it down
Puis elle va la faire tomber
If she bad enough
Si elle est assez bien
I might keep her around
Je pourrais la garder
I might run it up
Je pourrais enchaîner
Money long as a mile
L'argent est long comme un mille
Fuck it up
Je la nique
Do that shit with a smile
Je le fais avec un sourire
She back it up
Elle recule
Then she gon' drop it down
Puis elle va la faire tomber
If she bad enough
Si elle est assez bien
I might keep her around
Je pourrais la garder
I might run it up
Je pourrais enchaîner
The crew rockin' with me, the gang rollin' sticky
L'équipe est avec moi, la bande roule
We 'bouta get stuck
On va se faire prendre
Won't sign for a milli, I'm signin' her titties
Je ne signerai pas pour un million, je signe ses nichons
Think she wanna fuck
Elle pense qu'elle veut me la mettre
My condominium gettin' too mini
Mon condo devient trop petit
I might cop another
Je pourrais en acheter un autre
And a crib for my sister, a crib for my mama
Et un appart pour ma sœur, un appart pour ma mère
Then some for my brothers
Puis un pour mes frères
Tidal wave, how the drip hit me
Vague de marée, comment le drip me frappe
I was down bad, now I run the city
J'étais mal, maintenant je gère la ville
They won't no smoke, bitch I'm in the chimney
Ils ne veulent pas de fumée, salope, je suis dans la cheminée
Like I'm Santa Clause, ho ho hos on me
Comme le père Noël, ho ho ho sur moi
Just 'cause I got designer clothes on me
Juste parce que j'ai des fringues de marque sur moi
She give me brain, bitch, I'm whole zombie
Elle me donne du cerveau, salope, je suis un zombie complet
I don't call her back 'cause I don't know shorty
Je ne la rappelle pas parce que je ne connais pas la petite
Gettin' paid
Je suis payé
Like hallelujah, 'bout time
Comme alléluia, il était temps
Remember I was down on my
Je me souviens que j'étais à terre
Face
Sur ma
Bad bitch in my ride yelling at me 'cause I was
Face
Late
La salope est dans mon bolide en train de me crier dessus parce que j'étais
That's my bad
En retard
Even after the cash, I still ain't change
C'est de ma faute
Scared of my past
Même après le fric, je n'ai pas changé
'Cause that shit didn't last
J'ai peur de mon passé
I lost myself too many times
Parce que cette merde n'a pas duré
I'm scared to fail so I sign on the line
Je me suis perdu trop de fois
I tend to bail when shit getting too hot
J'ai tendance à filer quand les choses chauffent trop
Show my true colors, hope they color blind
Je montre mes vraies couleurs, j'espère qu'ils sont daltoniens
Worried 'bout death, I ain't been alive
Je suis préoccupé par la mort, je n'ai pas été vivant
Paid off my debts, so I ain't in a bind
J'ai payé mes dettes, donc je ne suis pas dans une impasse
Fuck it, I'm stressed, but that's when I thrive
Fous-moi le camp, je suis stressé, mais c'est que je m'épanouis
I said fuck it, I'm stressed, but that's when I
J'ai dit fous-moi le camp, je suis stressé, mais c'est que je
I might run it up
Je pourrais enchaîner
Money long as a mile
L'argent est long comme un mille
Fuck it up
Je la nique
Do that shit with a smile
Je le fais avec un sourire
She back it up
Elle recule
Then she gon' drop it down
Puis elle va la faire tomber
If she bad enough
Si elle est assez bien
I might keep her around
Je pourrais la garder
I might run it up
Je pourrais enchaîner
Money long as a mile
L'argent est long comme un mille
Fuck it up
Je la nique
Do that shit with a smile
Je le fais avec un sourire
She back it up
Elle recule
Then she gon' drop it down
Puis elle va la faire tomber
If she bad enough
Si elle est assez bien
I might keep her around
Je pourrais la garder
I came up from penny-pinchin' and rappin' in hallways
Je suis monté de rien, en serrant les sous et en rapant dans les couloirs
Handle business like, bitch, I'm a boss, aye
Gérer les affaires comme une salope, je suis le patron, ouais
We been sippin', the gang gettin' sauced, aye
On a bu, la bande se fait défoncer, ouais
Can't get tired, I do this shit all day
On ne peut pas se fatiguer, je fais ça toute la journée
In my bag, like it's muhfuckin' lunch time
Dans mon sac, comme si c'était l'heure du déjeuner
I can't chat with these bitches, my tongue tied
Je ne peux pas papoter avec ces salopes, ma langue est liée
Shorty bad, keep it up 'till the sun rise
La petite est bien, continue jusqu'au lever du soleil
Got her packing the minute we done, I
Elle est prête à partir dès qu'on a fini, j'
Wish I was better than how I am currently
J'aimerais être meilleur que ce que je suis actuellement
Put too much focus on bitches and currency
J'ai trop focalisé sur les salopes et la monnaie
I know people who'd be happy to murder me, I
Je connais des gens qui seraient ravis de me tuer, j'
Am losing myself, I forgot where I put me last
Je me perds, j'ai oublié je me suis mis la dernière fois
Last time I checked, though, my wallet was good with that
La dernière fois que j'ai vérifié, mon portefeuille était bon avec ça
Last time I checked
La dernière fois que j'ai vérifié
I might run it up
Je pourrais enchaîner
Money long as a mile
L'argent est long comme un mille
Fuck it up
Je la nique
Do that shit with a smile
Je le fais avec un sourire
She back it up
Elle recule
Then she gon' drop it down
Puis elle va la faire tomber
If she bad enough
Si elle est assez bien
I might keep her around
Je pourrais la garder
I might run it up
Je pourrais enchaîner
Money long as a mile
L'argent est long comme un mille
Fuck it up
Je la nique
Do that shit with a smile
Je le fais avec un sourire
She back it up
Elle recule
Then she gon' drop it down
Puis elle va la faire tomber
If she bad enough
Si elle est assez bien
I might keep her around
Je pourrais la garder





Writer(s): Parker Makani Bata


Attention! Feel free to leave feedback.