PnB Rock - Lately - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PnB Rock - Lately




Lately
Dernièrement
Yeah, uh, uh, yeah, uh
Ouais, uh, uh, ouais, uh
Yeah, uh, oh, yeah (haha, I'm feeling lucky)
Ouais, uh, oh, ouais (haha, je me sens chanceux)
Baby, been missin' you lately (yeah)
Bébé, je t'ai manqué ces derniers temps (ouais)
It's drivin' me crazy
Ça me rend fou
You've been on my mind, been thinkin' bout you on the daily
Tu es dans ma tête, je pense à toi tous les jours
Actin' like you hate me (yeah)
Tu fais comme si tu me détestais (ouais)
Been treatin' me brazy (uh)
Tu me traites comme un fou (uh)
Know I'm on your mind, you know them other niggas ain't me
Je sais que je suis dans ta tête, tu sais que les autres mecs ne sont pas comme moi
Been missin' you lately (yeah)
Je t'ai manqué ces derniers temps (ouais)
It's drivin' me crazy
Ça me rend fou
You've been on my mind, been thinkin' bout you on the daily
Tu es dans ma tête, je pense à toi tous les jours
Actin' like you hate me (yeah)
Tu fais comme si tu me détestais (ouais)
Been treatin' me brazy (uh)
Tu me traites comme un fou (uh)
Know I'm on your mind, you know them other niggas ain't me
Je sais que je suis dans ta tête, tu sais que les autres mecs ne sont pas comme moi
You know that this what you want, don't know why you tryna front, oh, yeah
Tu sais que c'est ce que tu veux, je ne sais pas pourquoi tu essaies de faire genre, oh, ouais
You know you get what you want, I'll buy you Yves Saint Laurent, oh, yeah
Tu sais que tu obtiens ce que tu veux, je t'achèterai du Yves Saint Laurent, oh, ouais
We goin' go shopping for fun, new Bottega by the ton, oh, yeah
On va faire du shopping pour le fun, du nouveau Bottega par tonnes, oh, ouais
I know I fucked up shawty, but I really know that you is the one (yeah)
Je sais que j'ai merdé ma chérie, mais je sais vraiment que tu es la seule (ouais)
I've been missing all them days I was in between your legs ('tween your legs)
J'ai manqué tous ces jours j'étais entre tes jambes (entre tes jambes)
Who else gon' be my partner? You my queen of spades (queen of spades)
Qui d'autre va être ma partenaire ? Tu es ma reine de pique (reine de pique)
Shawty you know I need you, even though I'm still stuck in my ways (yeah)
Ma chérie, tu sais que j'ai besoin de toi, même si je suis toujours coincé dans mes habitudes (ouais)
Since I still got your attention, I just gotta say
Puisque j'ai toujours ton attention, je dois juste dire
Baby, been missin' you lately (yeah)
Bébé, je t'ai manqué ces derniers temps (ouais)
It's drivin' me crazy
Ça me rend fou
You've been on my mind, been thinkin' bout you on the daily
Tu es dans ma tête, je pense à toi tous les jours
Actin' like you hate me (yeah)
Tu fais comme si tu me détestais (ouais)
Been treatin' me brazy (uh)
Tu me traites comme un fou (uh)
Know I'm on your mind, you know them other niggas ain't me
Je sais que je suis dans ta tête, tu sais que les autres mecs ne sont pas comme moi
Been missin' you lately (yeah)
Je t'ai manqué ces derniers temps (ouais)
It's drivin' me crazy
Ça me rend fou
You've been on my mind, been thinkin' bout you on the daily
Tu es dans ma tête, je pense à toi tous les jours
Actin' like you hate me (yeah)
Tu fais comme si tu me détestais (ouais)
Been treatin' me brazy (uh)
Tu me traites comme un fou (uh)
Know I'm on your mind
Je sais que je suis dans ta tête
Baby, been missin' you lately (yeah)
Bébé, je t'ai manqué ces derniers temps (ouais)
It's drivin' me crazy
Ça me rend fou
You've been on my mind, been thinkin' bout you on the daily
Tu es dans ma tête, je pense à toi tous les jours
Actin' like you hate me (yeah)
Tu fais comme si tu me détestais (ouais)
Been treatin' me brazy (uh)
Tu me traites comme un fou (uh)
Know I'm on your mind, you know them other niggas ain't me
Je sais que je suis dans ta tête, tu sais que les autres mecs ne sont pas comme moi





Writer(s): Rakim Hasheem Allen, Lorenzo Marques Spadoni, Nicolas Ruggio


Attention! Feel free to leave feedback.