PnB Rock - Thought I Was In Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PnB Rock - Thought I Was In Love




Thought I Was In Love
Je Croyais Être Amoureux
SwaggyB on the beat
SwaggyB sur le beat
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Oh, yeah
Oh, ouais
Funny how I thought I was in love (I was in love, ooh)
C'est marrant comme je pensais être amoureux (j'étais amoureux, ooh)
Found out that that bitch, she was a dub (she was a dub, ooh)
J'ai découvert que cette pétasse, c'était une michto (c'était une michto, ooh)
Fucked other niggas in the cut (in the cut)
Elle se tapait d'autres mecs en douce (en douce)
Fucked up that bitch, she had my trust (she had my trust)
Sale garce, elle avait ma confiance (elle avait ma confiance)
It's funny how I thought I was in love (was in love)
C'est marrant comme je pensais être amoureux (être amoureux)
It's crazy how I thought I was in love (was in love)
C'est fou comme je pensais être amoureux (être amoureux)
It's crazy how I thought I was in love (was in love)
C'est fou comme je pensais être amoureux (être amoureux)
Fucked up that bitch, she had my trust
Sale garce, elle avait ma confiance
It's crazy she was just my fucking bae (fucking bae)
C'est dingue, c'était juste ma meuf (ma meuf)
I was just with her the other day (other day)
J'étais juste avec elle l'autre jour (l'autre jour)
Told her get the fuck up out my face (out my face)
Je lui ai dit de dégager de ma vue (de ma vue)
Ain't got no right, bitch, nothin' left to say
Tu n'as aucun droit, salope, rien à dire
I'm the one that put you in that Wraith (skrrt, skrrt, skrrt)
C'est moi qui t'ai mis dans cette Wraith (skrrt, skrrt, skrrt)
With the stars, had you high up, outer space (outer space, ya)
Avec les étoiles, je t'ai emmenée en haut, dans l'espace (dans l'espace, ouais)
Put that Fendi and that Goyard on your waist (on your waist, ya)
Je t'ai mis ce Fendi et ce Goyard à la taille la taille, ouais)
Just to see that smile up on your face (on your face, ya)
Juste pour voir ce sourire sur ton visage (sur ton visage, ouais)
'Member when we had sex on a jet (on a jet)
Tu te souviens quand on faisait l'amour dans un jet (dans un jet)
Hit it from that back, I had that pussy so wet (huh)
Je te prenais par derrière, j'avais ta chatte toute mouillée (huh)
VVs on yo' wrist, I put them VVs on yo' neck (huh)
Des diamants sur ton poignet, j'ai mis ces diamants sur ton cou (huh)
But you know I'm petty, I need all my shit back (huh)
Mais tu sais que je suis rancunier, je veux que tu me rendes toutes mes affaires (huh)
That's a fact (huh)
C'est un fait (huh)
When I met you, girl, yo' ass wasn't even that fat (huh)
Quand je t'ai rencontrée, meuf, ton cul n'était même pas aussi gros (huh)
I'm the one that spent that track on you
C'est moi qui ai dépensé tout ce fric pour toi
Girl I flex on you
Meuf, je t'ai rendue célèbre
How you fuckin' all these lames when you know what's best for you?
Comment peux-tu baiser tous ces tocards alors que tu sais ce qui est le mieux pour toi ?
Yeah
Ouais
Funny how I thought I was in love (I was in love, ooh)
C'est marrant comme je pensais être amoureux (j'étais amoureux, ooh)
Found out that that bitch, she was a dub (she was a dub, ooh)
J'ai découvert que cette pétasse, c'était une michto (c'était une michto, ooh)
Fucked other niggas in the cut (in the cut)
Elle se tapait d'autres mecs en douce (en douce)
Fucked up that bitch, she had my trust (she had my trust)
Sale garce, elle avait ma confiance (elle avait ma confiance)
It's funny how I thought I was in love (was in love)
C'est marrant comme je pensais être amoureux (être amoureux)
It's crazy how I thought I was in love (was in love)
C'est fou comme je pensais être amoureux (être amoureux)
It's crazy how I thought I was in love (was in love, ya)
C'est fou comme je pensais être amoureux (être amoureux, ouais)
Fucked up that bitch, she had my trust (had my trust)
Sale garce, elle avait ma confiance (avait ma confiance)
Damn, I thought she was gon' be my BM (be my BM)
Putain, je pensais qu'elle serait la mère de mes enfants (la mère de mes enfants)
Found out she was all in niggas DMs (niggas DMs)
J'ai découvert qu'elle était dans les DM de tous les mecs (les DM des mecs)
Slidin', you slidin' like a ramp (skrrt skrrt)
Tu glisses, tu glisses comme une rampe (skrrt skrrt)
Damn
Merde
I don't understand
Je ne comprends pas
I thought that I had you figured out (figured out)
Je pensais t'avoir comprise (comprise)
I can't believe this comin' out my mouth (out my mouth)
Je n'arrive pas à croire que ça sorte de ma bouche (de ma bouche)
You broke my heart, you left me down and out (down and out)
Tu m'as brisé le cœur, tu m'as laissé sur le carreau (sur le carreau)
Now it's "fuck you, " bitch, I don't want you around (bitch)
Maintenant c'est "va te faire foutre", salope, je ne veux plus te voir (salope)
Damn, I'm the fuckin' man
Putain, je suis le putain de boss
I got all these bands
J'ai tous ces billets
Flew my new bitch to Japan (Japan)
J'ai emmené ma nouvelle meuf au Japon (Japon)
Ocean with the sand
L'océan avec le sable
Calamari with the shrimp (shrimp)
Calamars avec les crevettes (crevettes)
I remember when, when you wasn't on my plans
Je me souviens du temps tu ne faisais pas partie de mes projets
Damn
Merde
It's funny how I thought I was in love (it's funny how I thought I was in love)
C'est marrant comme je pensais être amoureux (c'est marrant comme je pensais être amoureux)
Found out that that bitch, she was a dub (found out that that bitch, skrrt)
J'ai découvert que cette pétasse, c'était une michto (j'ai découvert que cette pétasse, skrrt)
Fucked other niggas in the cut (skrrt)
Elle se tapait d'autres mecs en douce (skrrt)
Fucked up that bitch, she had my trust (yeah, damn)
Sale garce, elle avait ma confiance (ouais, merde)
It's funny how I thought I was in love (ooh)
C'est marrant comme je pensais être amoureux (ooh)
It's crazy how I thought I was in love (skrrt)
C'est fou comme je pensais être amoureux (skrrt)
It's crazy how I thought I was in love (skrrt)
C'est fou comme je pensais être amoureux (skrrt)
Fucked up that bitch, she had my trust (fucked up that bitch, she had my trust)
Sale garce, elle avait ma confiance (sale garce, elle avait ma confiance)





Writer(s): Unknown Unknown, Bolurin Ojofeitimi

PnB Rock - It's Over
Album
It's Over
date of release
22-05-2018



Attention! Feel free to leave feedback.