PnB Rock - You Got Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PnB Rock - You Got Me




You Got Me
Tu m'as eu
Give me your waist, girl, you know I'm in love with your body
Donne-moi ton taille, chérie, tu sais que je suis amoureux de ton corps
Feelin' a way when you not around, girl, that's how you got me
Je me sens mal quand tu n'es pas là, chérie, c'est comme ça que tu m'as eu
We on a wave, girl, when I'm with you, ain't nothin' can stop me
On est sur une vague, chérie, quand je suis avec toi, rien ne peut m'arrêter
I love your face, girl, when I hit it, you callin' me papi
J'adore ton visage, chérie, quand je le touche, tu m'appelles papi
And you know them other niggas not me
Et tu sais que ces autres mecs, c'est pas moi
I see 'em watchin', I know they plottin'
Je les vois regarder, je sais qu'ils complotent
But you got defense like Dennis Rodman
Mais tu as une défense comme Dennis Rodman
If you got a problem, call me, I'm slidin'
Si tu as un problème, appelle-moi, je suis
I remember when I met you, girl, it feels like yesterday
Je me souviens quand je t'ai rencontrée, chérie, c'était comme hier
I seen it all on your face, you needed a getaway
J'ai tout vu sur ton visage, tu avais besoin d'une évasion
Shawty come fuck with a boss, could show you a better way
Ma chérie, viens baiser avec un boss, je peux te montrer un meilleur chemin
Shawty let down of your guard, I can take your stress away
Ma chérie, baisse ta garde, je peux t'enlever ton stress
We been down for a couple of months
On est ensemble depuis quelques mois
Been through some shit, so I know you the one
On a traversé des épreuves, donc je sais que tu es la seule
You caught me cheatin', put tears in your eyes
Tu m'as surpris en train de tricher, tu as eu des larmes aux yeux
I fell in love when I first seen you cry
Je suis tombé amoureux quand je t'ai vue pleurer pour la première fois
Never again will I hurt you again
Je ne te ferai plus jamais de mal
Girl, you my rider, my ace, my best friend
Chérie, tu es ma cavalière, mon as, ma meilleure amie
Always stay solid, won't fold or won't bend
Toujours solide, ne plie pas, ne cède pas
Ain't takin' L's, girl, we always gon' win
On ne perd pas, chérie, on va toujours gagner
I already know my lil' shawty she ridin'
Je sais déjà que ma petite chérie est avec moi
Got me actin' bougie with all these bum bitches, no, they don't excite me, yeah
Tu me fais agir comme un snob avec toutes ces salopes, non, elles ne m'excitent pas, ouais
You got 'em mad 'cause I made you my wifey, yeah
Tu les rends folles parce que je t'ai prise pour ma femme, ouais
Put it all on my face, you know how I be
Mets tout sur mon visage, tu sais comment je suis
Give me your waist, girl, you know I'm in love with your body
Donne-moi ton taille, chérie, tu sais que je suis amoureux de ton corps
Feelin' a way when you not around, girl, that's how you got me
Je me sens mal quand tu n'es pas là, chérie, c'est comme ça que tu m'as eu
We on a wave, girl, when I'm with you, ain't nothin' can stop me
On est sur une vague, chérie, quand je suis avec toi, rien ne peut m'arrêter
I love your face, girl, when I hit it, you callin' me papi
J'adore ton visage, chérie, quand je le touche, tu m'appelles papi
And you know them other niggas not me
Et tu sais que ces autres mecs, c'est pas moi
I see 'em watchin', I know they plottin'
Je les vois regarder, je sais qu'ils complotent
But you got defense like Dennis Rodman
Mais tu as une défense comme Dennis Rodman
If you got a problem, call me, I'm slidin', yeah
Si tu as un problème, appelle-moi, je suis là, ouais





Writer(s): Rakim Hasheem Allen, Jason Lamont Patterson, Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.