Lyrics and translation PnB Rock - Heart Racin'

Heart Racin'

Yeah
Got my heart racing
Can't wait till we all make it
Oh yeah, yeah yeah
I'm just grinding with my gang until we all make it
Chasing all this money got my heart racing
I can't fuck with niggas they be all hating
It's funny how these bitches think we all dating
Ohhh I be heart breaking
I can't fuck wit bitches they be all chasing
Driving in this foreign got my heart racing
I swear I can't wait until we all make it
Yeah, till we all make it
I swear I can't wait until we all make it
Driving in that foreign got my heart racing
Chasin' all this money got my heart racing
Man I swear this right here might be my theme song
I don't leave the house if I don't got my chains on
Sorry baby I can't cuff you bitch I ain't gone
I just wanna smoke dope and get my lean on
Get my dream on, put my whole team on
Cut some snakes off that tried to get their scheme on
Fuck it though that's life, I just bought some new ice
I just crashed a new foreign, only drove the bitch twice
I used to eat gravy and rice, now I can eat steak every night
I can take a nigga wife, i fuck her she won't stay the night
Remember bitches tried to play me
Now them same hoes chase me
Man this lifestyle crazy but I will never get lazy
I'm just grinding with my gang until we all make it
Chasing all this money got my heart racing
I can't fuck with niggas they be all hating
It's funny how these bitches think we all dating
Ohhh I be heart breaking
I can't fuck wit bitches they be all chasing
Driving in this foreign got my heart racing
I swear I can't wait until we all make it
I swear I can't wait till we all make it
Whole team passports going them far places
Houses wit all of them acres, rollie's with all them big faces
Ain't no more catching new cases, smiles on all of our faces
Man it's crazy how we came up from nothing
We was just on the block fucking hustling
Selling them rocks and ducking them cops, fucking that work all up in the pot
Beefing wit nigga's from right down the block
Pulling all nighters and X'n out opps
Now it's all these bad bitches at my hotel
Remember my phone only used to ring for coke sales
Now I'm on tour doing shows now
Heart racing chasing paper on the road now
I'm just grinding with my gang until we all make it
Chasing all this money got my heart racing
I can't fuck with niggas they be all hating
It's funny how these bitches think we all dating
Ohhh I be heart breaking
I can't fuck wit bitches they be all chasing
Driving in this foreign got my heart racing
I swear I can't wait until we all make it

Le cœur qui bat

Ouais
Mon cœur bat la chamade
J'ai hâte qu'on réussisse tous
Oh ouais, ouais ouais
Je suis juste en train de grinder avec mon crew jusqu'à ce qu'on réussisse tous
Je cours après cet argent, mon cœur bat la chamade
Je peux pas m'en prendre à ces mecs, ils sont tous en train de me haïr
C'est drôle comme ces chiennes pensent qu'on est tous en couple
Ohhh je te brise le cœur
Je peux pas m'en prendre à ces chiennes, elles sont toutes en train de me courir après
Je roule dans cette caisse étrangère, mon cœur bat la chamade
Je jure que j'ai hâte qu'on réussisse tous
Ouais, jusqu'à ce qu'on réussisse tous
Je jure que j'ai hâte qu'on réussisse tous
Je roule dans cette caisse étrangère, mon cœur bat la chamade
Je cours après cet argent, mon cœur bat la chamade
Mec, je jure que c'est mon hymne
Je ne sors pas de la maison si je n'ai pas mes chaînes
Désolé bébé, je peux pas te mettre la bague au doigt, j'ai pas le temps
J'ai juste envie de fumer du shit et de me taper un lean
Réaliser mes rêves, mettre toute mon équipe sur le devant de la scène
Couper les serpents qui essayaient de me faire un coup
Faut pas déconner, c'est la vie, je viens d'acheter des nouvelles glaces
Je viens de me craser une nouvelle caisse étrangère, j'ai juste fait deux tours
Avant je mangeais de la sauce et du riz, maintenant je peux manger du steak tous les soirs
Je peux prendre une femme à un mec, je la baise, elle passe pas la nuit
Je me souviens que les chiennes essayaient de me jouer
Maintenant, ces mêmes chiennes me courent après
Mec, ce style de vie est fou mais je ne serai jamais fainéant
Je suis juste en train de grinder avec mon crew jusqu'à ce qu'on réussisse tous
Je cours après cet argent, mon cœur bat la chamade
Je peux pas m'en prendre à ces mecs, ils sont tous en train de me haïr
C'est drôle comme ces chiennes pensent qu'on est tous en couple
Ohhh je te brise le cœur
Je peux pas m'en prendre à ces chiennes, elles sont toutes en train de me courir après
Je roule dans cette caisse étrangère, mon cœur bat la chamade
Je jure que j'ai hâte qu'on réussisse tous
Je jure que j'ai hâte qu'on réussisse tous
Toute l'équipe avec des passeports, on va dans des endroits lointains
Des maisons avec plein d'hectares, des Rolex avec plein de grosses faces
On n'a plus de problèmes, des sourires sur tous les visages
Mec, c'est fou comme on a tout construit à partir de rien
On était juste dans le quartier en train de hustler
On vendait des cailloux et on fuyait les flics, on faisait bouillir le travail dans le pot
On se disputait avec les mecs du quartier
On faisait des nuits blanches et on croisais les opps
Maintenant, c'est toutes ces salopes qui sont à mon hôtel
Je me souviens que mon téléphone ne sonnait que pour les ventes de coke
Maintenant, je suis en tournée, je fais des shows
Mon cœur bat la chamade, je cours après le fric sur la route
Je suis juste en train de grinder avec mon crew jusqu'à ce qu'on réussisse tous
Je cours après cet argent, mon cœur bat la chamade
Je peux pas m'en prendre à ces mecs, ils sont tous en train de me haïr
C'est drôle comme ces chiennes pensent qu'on est tous en couple
Ohhh je te brise le cœur
Je peux pas m'en prendre à ces chiennes, elles sont toutes en train de me courir après
Je roule dans cette caisse étrangère, mon cœur bat la chamade
Je jure que j'ai hâte qu'on réussisse tous