PnB Rock - Dreamin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PnB Rock - Dreamin'




Dreamin'
Rêver
Yeah, yeah
Ouais, ouais
What you want?
Qu'est-ce que tu veux?
What you want?
Qu'est-ce que tu veux?
Sometimes I wake up
Parfois je me réveille
And I feel like that I'm dreaming (Dream)
Et j'ai l'impression de rêver (Rêver)
A nigga made it out the mud
Un négro est sorti de la boue
I can't believe it ('Lieve)
J'arrive pas à y croire ('Croire)
I know a couple niggas wanna see me bleeding (Bleed)
Je connais deux ou trois négros qui veulent me voir saigner (Saigner)
Shots fired, man down
Coups de feu, homme à terre
I ain't breathing (Bleed, bu-bu-bu)
Je ne respire plus (Saigner, bou-bou-bou)
I told them pussy niggas catch me when they see me (Yeah)
J'ai dit à ces salopes, attrapez-moi quand vous me voyez (Ouais)
I got a bad little bitch and she conceited (Conceited)
J'ai une petite bombe et elle est imbue d'elle-même (Imbue d'elle-même)
Sometimes I text her back
Parfois je lui réponds
She don't even read it (Read it)
Elle ne le lit même pas (Le lit)
And she say she love me
Et elle dit qu'elle m'aime
But you know I don't believe it (Believe it)
Mais tu sais que je ne la crois pas (La crois)
You know I don't give a fuck 'cause I'm a demon (Bitch)
Tu sais que je m'en fous parce que je suis un démon (Salope)
Put some VVs in my teeth, I'm always cheesing
J'ai mis des VVS dans mes dents, je souris tout le temps
Went to sleep with all my ice
Je me suis endormi avec tous mes diamants
I woke up freezing (Freeze)
Je me suis réveillé en train de geler (Geler)
Fuck a bad bitch and you know she leaving (Yeah)
Baise une mauvaise garce et tu sais qu'elle s'en va (Ouais)
I'm a hot nigga on the block nigga with a Glock (With a Glock)
Je suis un négro sexy dans le quartier avec un Glock (Avec un Glock)
See a opp, then his body drop
Je vois un opp, puis son corps tombe
Nigga, fuck the cops (Pop-pop)
Mec, on s'en fout des flics (Pan-pan)
They can't stop this, lawyer money
Ils ne peuvent pas arrêter ça, l'argent de l'avocat
Bail money busting out of my pocket
La caution sort de ma poche
Niggas hating on me and gang
Les négros me détestent, moi et mon gang
'Cause we takin' off like a rocket
Parce qu'on décolle comme une fusée
And my bitch bad, she a mixed freak (Mixed freak)
Et ma meuf est bonne, c'est une salope métisse (Salope métisse)
Ride that dick fast like a six-speed
Elle chevauche cette bite vite comme une boîte six vitesses
(Ride it like a six-speed)
(Chevauche-la comme une boîte six vitesses)
We blowing cash, spend it quickly
On claque du fric, on le dépense vite
I wonder, when I die will they miss me?
Je me demande, quand je mourrai, est-ce qu'ils me regretteront?
Sometimes I wake up
Parfois je me réveille
And I feel like that I'm dreaming (Dream)
Et j'ai l'impression de rêver (Rêver)
A nigga made it out the mud
Un négro est sorti de la boue
I can't believe it ('Lieve)
J'arrive pas à y croire ('Croire)
I know a couple niggas wanna see me bleeding (Bleed)
Je connais deux ou trois négros qui veulent me voir saigner (Saigner)
Shots fired, man down
Coups de feu, homme à terre
I ain't breathing (Bleed, bu-bu-bu)
Je ne respire plus (Saigner, bou-bou-bou)
I told them pussy niggas catch me when they see me (Yeah)
J'ai dit à ces salopes, attrapez-moi quand vous me voyez (Ouais)
I got a bad little bitch and she conceited (Conceited)
J'ai une petite bombe et elle est imbue d'elle-même (Imbue d'elle-même)
Sometimes I text her back
Parfois je lui réponds
She don't even read it (Read it)
Elle ne le lit même pas (Le lit)
And she say she love me
Et elle dit qu'elle m'aime
But you know I don't believe it (Believe it)
Mais tu sais que je ne la crois pas (La crois)
Never thought I'd live like this
J'aurais jamais cru vivre comme ça
All these bust downs on my wrist
Toutes ces pierres précieuses à mon poignet
Two hoes sucking on my dick
Deux putes qui me sucent la bite
Champagne coming out my piss
Du champagne qui sort de ma bite
Thirty thousand for my drip
Trente mille pour mon style
Thirty hanging on my hip
Trente qui pendent sur ma hanche
New blue hundreds, yeah, they crisp,
De nouveaux billets de cent bleus, ouais, ils sont frais,
I take them right from the bank and I spend it (Damn)
Je les prends directement à la banque et je les dépense (Putain)
All my young niggas got bodies
Tous mes jeunes négros ont des cadavres sur la conscience
They just came off a trip (Yeah)
Ils reviennent tout juste d'un voyage (Ouais)
Spin the block and caught a opp
On a fait un tour de pâté de maisons et on a chopé un opp
They left his brains in the field (Bu-bu-bu)
Ils ont laissé sa cervelle dans le champ (Bou-bou-bou)
He was all on Instagram, he thought that shit was a joke
Il était sur Instagram, il pensait que c'était une blague
GoFundMe, link that shit and got broke
GoFundMe, il a mis le lien et s'est fait défoncer
Mama crying 'cause she can't pay that bill
Maman pleure parce qu'elle ne peut pas payer cette facture
Bullets flying, man, I know how that feel
Des balles qui fusent, mec, je sais ce que ça fait
Duck behind all them cars as a shield
Se cacher derrière toutes ces voitures comme un bouclier
When I die, well, I ain't gon' cry, be the only one in my will
Quand je mourrai, eh bien, je ne pleurerai pas, je serai le seul dans mon testament
'Cause that's the only real love that I feel, for real
Parce que c'est le seul amour véritable que je ressens, pour de vrai
Sometimes I wake up
Parfois je me réveille
And I feel like that I'm dreaming (Dream)
Et j'ai l'impression de rêver (Rêver)
A nigga made it out the mud
Un négro est sorti de la boue
I can't believe it ('Lieve)
J'arrive pas à y croire ('Croire)
I know a couple niggas wanna see me bleeding (Bleed)
Je connais deux ou trois négros qui veulent me voir saigner (Saigner)
Shots fired, man down
Coups de feu, homme à terre
I ain't breathing (Bleed, bu-bu-bu)
Je ne respire plus (Saigner, bou-bou-bou)
I told them pussy niggas catch me when they see me (Yeah)
J'ai dit à ces salopes, attrapez-moi quand vous me voyez (Ouais)
I got a bad little bitch and she conceited (Conceited)
J'ai une petite bombe et elle est imbue d'elle-même (Imbue d'elle-même)
Sometimes I text her back
Parfois je lui réponds
She don't even read it (Read it)
Elle ne le lit même pas (Le lit)
And she say she love me
Et elle dit qu'elle m'aime
But you know I don't believe it (Believe it)
Mais tu sais que je ne la crois pas (La crois)





Writer(s): maurice walker, rakim hasheem allen


Attention! Feel free to leave feedback.