PnB Rock feat. Lil Durk - Deez Streetz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PnB Rock feat. Lil Durk - Deez Streetz




Deez Streetz
La rue parle
Done made it out this shit
J'ai réussi à m'en sortir
Oh yeah
Oh ouais
I had to get it out the mud, had to turn up, nigga, no sleep
J'ai sortir de la boue, j'ai tout donner, mec, sans dormir
I used to want a hundred bands
Je voulais cent mille balles
Now I make a hundred bands in a week
Maintenant, je gagne cent mille balles par semaine
I never really gave a fuck about 'em
Je n'en ai jamais eu rien à faire d'eux
They ain't never care about me
Ils n'ont jamais pris soin de moi
And every time you see me out
Et chaque fois que tu me vois dehors
You know I keep a strap case they try to creep
Tu sais que je garde une arme au cas ils essaieraient de m'approcher
JPays and the Green Dots
JPays et les Green Dots
Do that shit every week
Je fais ça toutes les semaines
Niggas get killed all over screenshots
Des mecs se font tuer pour des captures d'écran
Instagram, and the tweets
Instagram, et les tweets
Screaming fuck all the opps now
On crie "nique tous les ennemis" maintenant
Send the location, we can meet
Envoie l'adresse, on peut se rencontrer
Bitches fuckin' for the clout now,
Les meufs baisent pour la fame maintenant
Name bad out in these streets, yeah
Mauvaise réputation dans ces rues, ouais
Uh, I'm losin' my sanity
Euh, je perds la tête
I done been fucked up all my life
J'ai été baisé toute ma vie
This shit was planned for me (On God)
C'était prévu pour moi (Par Dieu)
And I don't know nothin' about that bitch
Et je ne connais rien de cette pétasse
But she been staying with me
Mais elle reste avec moi
How you think I'm gon' trust that bitch?
Tu crois que je vais lui faire confiance ?
I don't trust my own family (No)
Je ne fais même pas confiance à ma propre famille (Non)
And this shit was plain to see, them niggas
Et c'était évident, ces mecs
They wasn't really gang with me (Gang)
Ils n'étaient pas vraiment de mon gang (Gang)
I hear in the way they still tell me who was out there in the rain with me (Huh?)
Je l'entends dans leur façon de me dire qui était sous la pluie avec moi (Hein ?)
This money controlling me (Controlling)
Cet argent me contrôle (Contrôle)
This shit's got a hold of me (Goddamn)
Ce truc me tient (Putain)
Lil' shawty wanna roll with me (Yeah)
La petite veut rouler avec moi (Ouais)
She give her all to me
Elle se donne à fond
I was running them racks up, had to get it
J'accumulais l'argent, j'ai l'obtenir
I don't waste time (Bands)
Je ne perds pas de temps (Billets)
I fuck up a check all on my neck
Je claque un chèque entier sur mon cou
Young nigga shine (Ice, ice, ice)
Le jeune brille (Glace, glace, glace)
I'm speedin', yeah, I'm racing (Skrrt)
Je fonce, ouais, je fais la course (Skrrt)
I'm rollin' in the matrix (The matrix)
Je roule dans la matrice (La matrice)
Shawty, yeah, she naked (She naked)
La meuf, ouais, elle est à poil (Elle est à poil)
Can't fuck that ho, she basic
Je ne peux pas baiser cette salope, elle est banale
I had to get it out the mud, had to turn up, nigga, no sleep
J'ai sortir de la boue, j'ai tout donner, mec, sans dormir
I used to want a hundred bands
Je voulais cent mille balles
Now I make a hundred bands in a week
Maintenant, je gagne cent mille balles par semaine
I never really gave a fuck about 'em
Je n'en ai jamais eu rien à faire d'eux
They ain't never care about me
Ils n'ont jamais pris soin de moi
And every time you see me out
Et chaque fois que tu me vois dehors
You know I keep a strap case they try to creep
Tu sais que je garde une arme au cas ils essaieraient de m'approcher
JPays and the Green Dots
JPays et les Green Dots
Do that shit every week
Je fais ça toutes les semaines
Niggas get killed all over screenshots
Des mecs se font tuer pour des captures d'écran
Instagram, and the tweets
Instagram, et les tweets
Screaming fuck all the opps now
On crie "nique tous les ennemis" maintenant
Send the location, we can meet
Envoie l'adresse, on peut se rencontrer
Bitches fuckin' for the clout now,
Les meufs baisent pour la fame maintenant
Name bad out in these streets, yeah
Mauvaise réputation dans ces rues, ouais
Now I'm good when I hang where it's dangerous (Turn up)
Maintenant, je suis bien quand je traîne c'est dangereux (On s'amuse)
I mix my Perc' with my pain (On God)
Je mélange mes Perc' avec ma douleur (Par Dieu)
JPay so you can't complain (On God)
JPay pour que tu ne puisses pas te plaindre (Par Dieu)
How the fuck you broke with a name? (Yeah)
Putain, comment tu fais pour être fauché avec une telle réputation ? (Ouais)
I risk my life for the gang (For the gang)
Je risque ma vie pour le gang (Pour le gang)
I like weed, not cocaine (Cocaine)
J'aime l'herbe, pas la cocaïne (Cocaïne)
No sneak diss, say it to your face (Bitch)
Pas de sous-entendus, dis-le en face (Salope)
My crayhead came with a K (Yeah, yeah, yeah)
Mon fou est venu avec un flingue (Ouais, ouais, ouais)
How you say family don't matter? Yeah
Comment tu peux dire que la famille n'a pas d'importance ? Ouais
Police came and I scatter
Les flics sont arrivés et j'ai déguerpi
That Glock-30 come with a ladder, uh
Ce Glock-30 est livré avec une échelle, uh
Locked up, they won't let him out
Enfermé, ils ne le laisseront pas sortir
Bet he come up dead for the clout (Yeah)
Je parie qu'il finira mort pour la fame (Ouais)
How he shouldn't ran his mouth, how he shouldn't
Il n'aurait pas l'ouvrir, il n'aurait pas
Now he caught that bullet (That bullet)
Maintenant, il a pris une balle (Cette balle)
Backwoods Cookie (Backwoods Cookie), uh
Backwoods Cookie (Backwoods Cookie), uh
He a goofy (He a goofy)
C'est un idiot (C'est un idiot)
Yeah, super goofy (Super goofy), uh
Ouais, un super idiot (Super idiot), uh
Why the fuck they didn't believe us?
Pourquoi ils ne nous ont pas crus ?
Hope them niggas never need us
J'espère qu'ils n'auront jamais besoin de nous
And I know a whole killer, but he turned into a diva
Et je connais un vrai tueur, mais il est devenu une diva
I had to get it out the mud, had to turn up, nigga, no sleep
J'ai sortir de la boue, j'ai tout donner, mec, sans dormir
I used to want a hundred bands
Je voulais cent mille balles
Now I make a hundred bands in a week
Maintenant, je gagne cent mille balles par semaine
I never really gave a fuck about 'em
Je n'en ai jamais eu rien à faire d'eux
They ain't never care about me
Ils n'ont jamais pris soin de moi
And every time you see me out
Et chaque fois que tu me vois dehors
You know I keep a strap case they try to creep
Tu sais que je garde une arme au cas ils essaieraient de m'approcher
JPays and the Green Dots
JPays et les Green Dots
Do that shit every week
Je fais ça toutes les semaines
Niggas get killed all over screenshots
Des mecs se font tuer pour des captures d'écran
Instagram, and the tweets
Instagram, et les tweets
Screaming fuck all the opps now
On crie "nique tous les ennemis" maintenant
Send the location, we can meet
Envoie l'adresse, on peut se rencontrer
Bitches fuckin' for the clout now,
Les meufs baisent pour la fame maintenant
Name bad out in these streets, yeah
Mauvaise réputation dans ces rues, ouais





Writer(s): ANDREW FRANKLIN, BRANDON KORN, RAKIM ALLEN, DURKA BANKS


Attention! Feel free to leave feedback.