Lyrics and translation Pnau - Embrace - Chicken Lips Remix

Embrace - Chicken Lips Remix

On a night like tonight
You saved my life
Red and green
Wet shoes slip on refracted lights

Running faster than my legs can take me
Shouting louder than my lungs allow me

Why, as the rivers run
Still got time for someone
Be my embrace now
Be my embrace now
(X 2)

Light a match,
Bring the flame over to your eye
Slipping past, you won't see me before you die
Breaking down our sleep, my head's still aching
This war is killing you and all around me

Why, as the rivers run
Still got time for someone
Be my embrace now
Be my embrace now
(X 2)

You go, go, go, go
(X 4)

Why, as the rivers run
Still got time for someone
Be my embrace now
Be my embrace now
(X 4)

Embrasse - Chicken Lips Remix

Dans une nuit comme celle-ci
Tu as sauvé ma vie
Rouge et vert
Des chaussures mouillées glissent sur des lumières réfractées

Je cours plus vite que mes jambes ne me le permettent
Je crie plus fort que mes poumons ne me le permettent

Pourquoi, alors que les rivières coulent
J'ai encore le temps pour quelqu'un
Sois mon étreinte maintenant
Sois mon étreinte maintenant
(X 2)

Allume une allumette,
Apporte la flamme près de ton œil
Je passe à côté, tu ne me verras pas avant de mourir
Briser notre sommeil, ma tête me fait toujours mal
Cette guerre te tue et tout autour de moi

Pourquoi, alors que les rivières coulent
J'ai encore le temps pour quelqu'un
Sois mon étreinte maintenant
Sois mon étreinte maintenant
(X 2)

Tu vas, vas, vas, vas
(X 4)

Pourquoi, alors que les rivières coulent
J'ai encore le temps pour quelqu'un
Sois mon étreinte maintenant
Sois mon étreinte maintenant
(X 4)