PNAU - Please Forgive Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PNAU - Please Forgive Me




Please Forgive Me
S'il te plaît, pardonne-moi
All these thoughts go out my window
Toutes ces pensées s'envolent par ma fenêtre
I came close but I'm still solo
J'ai été proche, mais je suis toujours seul
All before the thirteenth time
Avant la treizième fois
Good luck will bring another lover
La chance nous apportera un autre amour
Everything that comes will go away
Tout ce qui arrive finira par s'en aller
With the rhythm that she gives me
Avec le rythme qu'elle me donne
Everything you love will fall away
Tout ce que tu aimes finira par disparaître
Drop those bombs and touch the sky
Lâche ces bombes et touche le ciel
Hey, hey you, don't you ever weave your love?
Hey, hey toi, ne tisses-tu jamais ton amour?
Hey, hey you, don't you ever weave your love?
Hey, hey toi, ne tisses-tu jamais ton amour?
Hey, hey you, are you running out of time?
Hey, hey toi, es-tu en train de manquer de temps?
Hey, hey you, I'm looking out for you
Hey, hey toi, je veille sur toi
Please forgive me all I've done before
S'il te plaît, pardonne-moi tout ce que j'ai fait avant
Please forgive me all I've done before
S'il te plaît, pardonne-moi tout ce que j'ai fait avant
Please forgive me all I've done before
S'il te plaît, pardonne-moi tout ce que j'ai fait avant
Please forgive me all I've done before
S'il te plaît, pardonne-moi tout ce que j'ai fait avant
Steer your course towards my kingdom
Dirige ton cap vers mon royaume
Now you're standing on my tightrope
Maintenant, tu es debout sur mon fil de fer
All four points are unified
Les quatre points sont unifiés
Good luck will bring another lover
La chance nous apportera un autre amour
Everything that comes will go away
Tout ce qui arrive finira par s'en aller
With the rhythm that she gives me
Avec le rythme qu'elle me donne
Everything you love will fall away
Tout ce que tu aimes finira par disparaître
Drop those bombs and touch the sky
Lâche ces bombes et touche le ciel
Hey, hey you, don't you ever weave your love
Hey, hey toi, ne tisses-tu jamais ton amour?
Hey, hey you, don't you ever weave your love
Hey, hey toi, ne tisses-tu jamais ton amour?
Hey, hey you, are you running out of time?
Hey, hey toi, es-tu en train de manquer de temps?
Hey, hey you, I'm looking out for you
Hey, hey toi, je veille sur toi
Please forgive me all I've done before
S'il te plaît, pardonne-moi tout ce que j'ai fait avant
Please forgive me all I've done before
S'il te plaît, pardonne-moi tout ce que j'ai fait avant
Please forgive me all I've done before
S'il te plaît, pardonne-moi tout ce que j'ai fait avant
Please forgive me all I've done before
S'il te plaît, pardonne-moi tout ce que j'ai fait avant
Please forgive me all I've done before
S'il te plaît, pardonne-moi tout ce que j'ai fait avant
(Hey, hey you, don't you ever weave your love?)
(Hey, hey toi, ne tisses-tu jamais ton amour?)
Please forgive me all I've done before
S'il te plaît, pardonne-moi tout ce que j'ai fait avant
(Hey, hey you, don't you ever weave your love?)
(Hey, hey toi, ne tisses-tu jamais ton amour?)
Please forgive me all I've done before
S'il te plaît, pardonne-moi tout ce que j'ai fait avant
(Hey, hey you, are you running out of time?)
(Hey, hey toi, es-tu en train de manquer de temps?)
Please forgive me
S'il te plaît, pardonne-moi
(Hey, hey you, I'm looking out for you)
(Hey, hey toi, je veille sur toi)
Please forgive me all I've done before
S'il te plaît, pardonne-moi tout ce que j'ai fait avant
(Hey, hey you, don't you ever weave your love?)
(Hey, hey toi, ne tisses-tu jamais ton amour?)
Please forgive me all I've done before
S'il te plaît, pardonne-moi tout ce que j'ai fait avant
(Hey, hey you, don't you ever weave your love?)
(Hey, hey toi, ne tisses-tu jamais ton amour?)
Please forgive me all I've done before
S'il te plaît, pardonne-moi tout ce que j'ai fait avant
(Hey, hey you, are you running out of time?)
(Hey, hey toi, es-tu en train de manquer de temps?)
Please forgive me all I've done before
S'il te plaît, pardonne-moi tout ce que j'ai fait avant





Writer(s): Peter Bruce Mayes, Samuel David Littlemore, Nicholas George Littlemore


Attention! Feel free to leave feedback.