Lyrics and translation Pnny' - Escape

Escape

Im good in da hood, niggas dey treat me like family
I see all da hate they talking but shit jus wont get me
All on da bread like da sesame
Why do his braud wanna sex with me?

Is it cause I keep n Vlone n Fless on me
And da dope dat I smoke put da stress on E
Why is dese niggas gon play?
Ain't no beef niggas fishing filet

Prob heard about me thru da grape
Prob saw me and Ball in da Tre
Me and Geezy was out dere for days

Easy score I ain't talking a lay
Idk I jus need me da pay
Ain't no lock den I gotta escape

In da Fless shordy looking fa muscles
She look lost tryna figure da puzzle
Know my mans keep a dawg w no muzzle
Tryna stay on my way ducking trouble

In da back of a whip sipping double
Had da ball all my life neva fumbled

It's a whole lotta snakes in da jungle
We don't rat why dem boys always mumble
My niggas don't answer questions
Finessing turned to a profession

Got sum bros on da south n da west end
And a girl who do shit with ha best friend
Im linking up Claire she with Lexus
Me and Rockee was sipping da Texas

MOE hope dem boys got da message
Lord swank shordy told me to Fless up

Évasion

Je suis bien dans le quartier, les mecs me traitent comme une membre de la famille
Je vois toute la haine dont ils parlent, mais ça ne me touche pas
J'ai du pain, comme du sésame
Pourquoi ton copain veut coucher avec moi ?

Est-ce parce que je porte du Vlone et du Fless ?
Et la dope que je fume me met du stress, sur un E
Pourquoi ces mecs vont jouer ?
Il n'y a pas de boeuf, les mecs pêchent du filet

Ils ont probablement entendu parler de moi par la rumeur
Ils m'ont probablement vu avec Ball dans le Tre
Moi et Geezy on était là-bas pendant des jours

Facile à marquer, je ne parle pas de position
Je sais pas, j'ai juste besoin d'être payée
Il n'y a pas de cadenas, alors j'ai besoin de m'échapper

Dans le Fless, la petite cherche des muscles
Elle a l'air perdue, essayant de comprendre le puzzle
Je sais que mon mec garde un chien sans muselière
J'essaie de rester sur ma route, en évitant les ennuis

À l'arrière d'une caisse, en sirotant du double
J'ai eu le ballon toute ma vie, jamais de fumble

Il y a beaucoup de serpents dans la jungle
On ne balance pas, pourquoi ces mecs bégayent tout le temps ?
Mes mecs ne répondent pas aux questions
Le finesse est devenu une profession

J'ai des frères dans le sud et dans l'ouest
Et une fille qui fait des trucs avec sa meilleure amie
Je retrouve Claire, elle est avec Lexus
Moi et Rockee on sirotait du Texas

MOE, j'espère que les mecs ont compris le message
Lord swank, la petite m'a dit de me Flesser