Lyrics and translation Pob - Today

Today

Standing in the doorway
Of my life in this house
Trying to find a way to get out

Looking for a sign
That I should open the door
This craziness is getting me down

But today is the day
We break free
Today is the day
We break free

Walking down the stairway
To the traffic below
Anything could happen
I know
Hey but I'm sick of everybody
Telling me what to do
I hear you
Hey but I already know

'Cause today is the day
We break free
Today is the day
We break free

It's clear in my mind
After all of this time
What I feel, my love

There are so many times
That the sun doesn't shine
But I'm here, my love

Today is the day

Maybe I should wait
Just a minute or two
It's getting cold now
I feel so insecure

The future is a mistress
That is so hard to please
And the past
Is a pebble in my shoe

But today is the day
We break free
Today is the day
We break free

It's clear in my mind
After all of this time
What I feel, my love

There are so many times
That the sun doesn't shine
But I'm here, my love

And today is the day

Ah... Oh yeah... Here we go now

Today is the day
Today is the day, is the day
Today is the day
It's clear in my mind after all of this time (Today... is the day)
Today is the day, (Today) is the day
Today is the day
'Cause you and me and we break free (It's clear in my mind)
You and me (After all of this time)
Today is the day, today is the day (Is the day)
Today is the day
'Cause you and me and we break free (It's clear in my mind)
You and me (After all of this time)
Today is the day, today is the day (Is the day)
Today is the day (Oh no)
If you and me and we break free (It's clear in my mind after all of this time) (Today... is the day)
You and me and we break free today! (Today is the day)
Today is the day (Today is the day) (Oh oh today!)
Today is the day (Today is the day)
It's clear in my mind (Today... is the day)
After all of this time (Today is the day)
Today is the day (Ah ah ah ah ah ah ah!)
Is the day (Today-ay-ay-ay!)
Today is the day (Ah ah ah oh oh)
It's clear in my mind (Today is the day) (Ah ah ah oh oh)
After all of this time (Is the day) (Ah ah)
Today... is the day
Today is the day, aaah yeah
Today is the day
It's clear in my mind (Today... is the day)
After all of this time (Today is the day)

Сегодня

Стою в дверях,
Готов покинуть этот дом,
Ищу способ вырваться на волю.

Ищу знак,
Что мне пора открыть дверь,
Это безумие сводит меня с ума.

Но сегодня тот день,
Когда мы освободимся,
Сегодня тот день,
Когда мы освободимся.

Спускаюсь по лестнице
К шуму улиц внизу,
Всё может случиться,
Я знаю.
Эй, но мне надоело, что все
Указывают мне, что делать,
Я тебя слышу,
Эй, но я уже знаю.

Потому что сегодня тот день,
Когда мы освободимся,
Сегодня тот день,
Когда мы освободимся.

Это ясно в моей голове,
После всего этого времени,
Что я чувствую, моя любовь.

Бывает так много раз,
Когда солнце не светит,
Но я здесь, моя любовь.

Сегодня тот день.

Может, мне стоит подождать
Еще минутку или две,
Становится холодно,
Я чувствую себя таким неуверенным.

Будущее — хозяйка,
Которой так трудно угодить,
А прошлое —
Камешек в моем ботинке.

Но сегодня тот день,
Когда мы освободимся,
Сегодня тот день,
Когда мы освободимся.

Это ясно в моей голове,
После всего этого времени,
Что я чувствую, моя любовь.

Бывает так много раз,
Когда солнце не светит,
Но я здесь, моя любовь.

И сегодня тот день.

Ах... О да... Вот и мы.

Сегодня тот день.
Сегодня тот самый день, тот самый день.
Сегодня тот день.
Мне всё ясно после всего этого времени (Сегодня... тот день).
Сегодня тот день, (Сегодня) тот день.
Сегодня тот день.
Потому что ты и я, и мы освобождаемся (Мне всё ясно).
Ты и я (После всего этого времени).
Сегодня тот день, сегодня тот день (Тот самый день).
Сегодня тот день.
Потому что ты и я, и мы освобождаемся (Мне всё ясно).
Ты и я (После всего этого времени).
Сегодня тот день, сегодня тот день (Тот самый день).
Сегодня тот день (О нет).
Если ты и я, и мы освобождаемся (Мне всё ясно после всего этого времени) (Сегодня... тот день).
Ты и я, и мы освобождаемся сегодня! (Сегодня тот день).
Сегодня тот день (Сегодня тот день) (О, о, сегодня!).
Сегодня тот день (Сегодня тот день).
Мне всё ясно (Сегодня... тот день).
После всего этого времени (Сегодня тот день).
Сегодня тот день (А-а-а-а-а-а-а!).
Тот самый день (Сего-о-дня-я-я!).
Сегодня тот день (А-а-а-а о-о-о).
Мне всё ясно (Сегодня тот день) (А-а-а-а о-о-о).
После всего этого времени (Тот самый день) (А-а-а).
Сегодня... тот день.
Сегодня тот день, а-а-а да.
Сегодня тот день.
Мне всё ясно (Сегодня... тот день).
После всего этого времени (Сегодня тот день).