Pocahontas - Agora Eu To Assim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pocahontas - Agora Eu To Assim




Agora Eu To Assim
Maintenant, je suis comme ça
Agora eu assim
Maintenant, je suis comme ça
fazendo besteira
Je fais juste des bêtises
De dia eu casada
Le jour, je suis mariée
De noite eu solteira
La nuit, je suis célibataire
A Pocahontas assim
Pocahontas est comme ça
fazendo besteira
Elle fait juste des bêtises
De dia eu casada
Le jour, elle est mariée
De noite eu solteira
La nuit, elle est célibataire
Chamo ele pra sair
Je l'appelle pour sortir
Mas ele não quer me levar
Mais il ne veut pas m'emmener
Se peço pra ir sozinha
Si je demande à y aller seule
Ele não quer deixar
Il ne veut pas me laisser
Mas se um amigo passa um rádio
Mais si un ami passe sur la radio
Chamando pra da um rolé
En appelant pour faire un tour
Ele se arruma todo e mete logo o
Il s'habille en entier et s'en va tout de suite
Agora eu assim
Maintenant, je suis comme ça
fazendo besteira
Je fais juste des bêtises
De dia eu casada
Le jour, je suis mariée
De noite eu solteira
La nuit, je suis célibataire
A Pocahontas assim
Pocahontas est comme ça
fazendo besteira
Elle fait juste des bêtises
De dia eu casada
Le jour, elle est mariée
De noite eu solteira
La nuit, elle est célibataire
Boto ele pra dormir
Je le fais dormir
Dando um chá milagroso
En lui donnant une tisane miraculeuse
Esse chá é de. HAHAHA
Cette tisane est de... HAHAHA
Deixa qualquer homem louco
Elle rend fou n'importe quel homme
Ele dorme á noite inteira
Il dort toute la nuit
Parece até um anjinho
Il ressemble même à un ange
Enquanto eu me arrumo toda
Pendant que je m'habille
E saio no sapatinho
Et que je sors en chaussures
Vou, vou pra gandaia
J'y vais, j'y vais faire la fête
Junto com as minhas amigas
Avec mes amies
Ao som do batidão
Au rythme du battement
No clima da ousadia
Dans l'ambiance de l'audace
Agora eu assim
Maintenant, je suis comme ça
fazendo besteira
Je fais juste des bêtises
De dia eu casada
Le jour, je suis mariée
De noite eu solteira
La nuit, je suis célibataire
A Pocahontas assim
Pocahontas est comme ça
fazendo besteira
Elle fait juste des bêtises
De dia eu casada
Le jour, elle est mariée
De noite eu solteira
La nuit, elle est célibataire





Writer(s): Mc Roba Cena


Attention! Feel free to leave feedback.