Lyrics and translation Pochi - Cinta Jangan Pergi

Cinta Jangan Pergi

Sepi hatiku di saat sendiri
Detik jam dinding yang selalu temani
Saat kamu tak ada
Resah 'ku sendiri
Tanpamu
Tanpa kamu

Sedih hatiku mengingatmu pergi
Dan rasa pahit yang kutelan sendiri
Saat kamu pergi
Tinggalkan kisah sedih
'Ku tak mau
Kehilangan kamu

Cinta, janganlah pergi
Sudahi semua kisah yang sedih
Aku pasti bisa bahagiakanmu
Karena 'ku tak punya cinta yang lain

Cinta, janganlah pergi
Sudahi semua kisah yang sedih
Aku pasti bisa bahagiakanmu
Karena 'ku tak punya cinta yang lain

Sayang, coba ingat saat kau peluk aku
Semua terasa sempurna, oh indahnya
Memilikimu, cintaimu

Cinta, janganlah pergi
Sudahi semua kisah yang sedih
Aku pasti bisa bahagiakanmu
Karena 'ku tak punya cinta yang lain

Cinta, jangan kau pergi
Sudahi semua kisah yang sedih
Aku pasti bisa bahagiakanmu
Karena 'ku tak punya (Karena 'ku tak punya) cinta yang lain

L'amour ne part pas

Mon cœur est vide quand je suis seul
Les secondes de l'horloge murale qui m'accompagnent toujours
Quand tu n'es pas là
Je suis anxieux, seul
Sans toi
Sans toi

Mon cœur est triste de te voir partir
Et la saveur amère que j'avale seul
Quand tu es parti
Tu as laissé derrière toi une histoire triste
Je ne veux pas
Te perdre

L'amour, ne pars pas
Termine toutes ces histoires tristes
Je peux certainement te rendre heureuse
Parce que je n'ai pas d'autre amour

L'amour, ne pars pas
Termine toutes ces histoires tristes
Je peux certainement te rendre heureuse
Parce que je n'ai pas d'autre amour

Mon amour, souviens-toi quand tu me serrais dans tes bras
Tout était parfait, oh c'était beau
T'avoir, ton amour

L'amour, ne pars pas
Termine toutes ces histoires tristes
Je peux certainement te rendre heureuse
Parce que je n'ai pas d'autre amour

L'amour, ne pars pas
Termine toutes ces histoires tristes
Je peux certainement te rendre heureuse
Parce que je n'ai pas (Parce que je n'ai pas) d'autre amour