Pocho Sosa - Desarraigo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pocho Sosa - Desarraigo




Desarraigo
Корни
Sucede que a la distancia
Видишь ли, вдали
Se agranda el paso del tiempo,
Время идет медленнее,
Se aprende a morir de a poco,
Смерть подкрадывается незаметно,
Se vuelve el canto silencio.
Песня превращается в молчание.
Una flor puede ser bella
Цветок может быть прекрасен,
Y puede borrar la huella
И может стирать следы,
Pero al final del camino
Но в конце пути
No hay flor como hay en mi tierra.
Нет цветов, как в моей родной земле.
Tengo miedo que amanezca
Мне страшно засыпать,
Porque amanecer me duele
Потому что засыпать - больно,
La voz se me vuelve grito
Мой голос превращается в крик,
La sordera crece y crece.
Глухота растет и растет.
Verso a verso voy pariendo
Куплет за куплетом, я рожаю,
En tiempo de chacarera
В ритме чакареры,
La voz de este desarraigo
Голос этой тоски по родине
Me trae de nuevo a mi tierra.
Возвращает меня домой.
Los dedos se me van solos
Мои пальцы сами тянутся,
Buscando secretos viejos
Ища старые секреты,
Y en el diapasòn arrancan
И на грифе они вызывают,
Al duende de los recuerdos.
Духа воспоминаний.
Cuatro abuelos en la sangre
Четыре деда в моей крови,
Cuatro coplas en mi ancestro
Четыре куплета в моем наследии,
Me van cantando bajito
Тихо поют мне,
Que vuelva a sembrar mi huerto.
Чтоб я снова засеял свой сад.
Y en la madera presiento
И в дереве я предчувствую,
Ganas de acabar el cuento,
Как закончить эту историю,
Con un poquito de suerte
Немного удачи,
Mañana serè regreso
И завтра я вернусь.






Attention! Feel free to leave feedback.