Lyrics and translation Pocket Palma - Mene Nema

Mene Nema

Ta praznina opet šulja se
Dok oko tebe skaču
Ti nikad ne odustaješ
Tražiti te neću
Unaprijed garantiram raspad tvog sistema
Jer mene nema
S tog nepoznatog lica sjenu moju skidaš
Jer mene nema
Znam da radiš sve da ostanem
Al' ja sad imam bolje planove
Znam da baš u svemu vidiš me
Al' mene nema, mene nema
Ta praznina opet šulja se
Dok oko tebe skaču
Ti nikad ne odustaješ
Tražiti te neću
Unaprijed garantiram raspad tvog sistema
Jer mene nema
S tog nepoznatog lica sjenu moju skidaš
Jer mene nema
(Znam da radiš sve da ostanem)
(Al' ja sad imam bolje planove)
(Znam da baš u svemu vidiš me)
(Al' mene nema, mene nema)
Znam da radiš sve da ostanem
Al' ja sad imam bolje planove
Znam da baš u svemu vidiš me
Al' mene nema, mene nema
Znam da radiš sve da ostanem
Al' ja sad imam bolje planove
Znam da baš u svemu vidiš me
Al' mene nema, mene nema

Меня нет

Эта пустота снова подкрадывается,
Пока вокруг тебя прыгают,
Ты никогда не сдаешься,
Искать тебя не буду.
Заранее гарантирую распад твоей системы,
Ведь меня нет.
С этого незнакомого лица тень мою снимаешь,
Ведь меня нет.
Знаю, ты делаешь все, чтобы я осталась,
Но у меня теперь планы получше.
Знаю, ты во всем меня видишь,
Но меня нет, меня нет.
Эта пустота снова подкрадывается,
Пока вокруг тебя прыгают,
Ты никогда не сдаешься,
Искать тебя не буду.
Заранее гарантирую распад твоей системы,
Ведь меня нет.
С этого незнакомого лица тень мою снимаешь,
Ведь меня нет.
(Знаю, ты делаешь все, чтобы я осталась)
(Но у меня теперь планы получше)
(Знаю, ты во всем меня видишь)
(Но меня нет, меня нет)
Знаю, ты делаешь все, чтобы я осталась,
Но у меня теперь планы получше.
Знаю, ты во всем меня видишь,
Но меня нет, меня нет.
Знаю, ты делаешь все, чтобы я осталась,
Но у меня теперь планы получше.
Знаю, ты во всем меня видишь,
Но меня нет, меня нет.