Lyrics and translation Pockets - Work It Out

Work It Out

I am sending out this message
And I'm sure you have one, too
Tell me, tell me, tell me, brother
What are we gonna do?
All across the planet
People searching for the truth
Always asking questions
That our leaders don't approve

We're gonna work it out
Show the world we understand
We're gonna work it out
Spread the news across the land
Can we? (Can we?)
Can we (can we)
Work this thing out?
Solve this problem

You and I can work together
Putting all of our hate aside
Tell yourself and then another
That love will always be your guide

We're gonna work it out
Show the world we understand
We're gonna work it out
Spread the news across the land
Can we? (Can we?)
Can we (can we)
Work this thing out?
Solve this problem

The answers that we hear
Are always the same
Promises, I got your back
Nothing has changed
It's time that we all come out
No more playing games
Brother, brother
Hear me when I say

You betta get groovey, yes, it is lucky
Young and old, man, we havin' one party
Girls 'em nice and dem body well sexy
Take one of dem 'fi me one and me only
Lawd da music's nice, da music's sweet
Woulda listen to da music, seven days of da week
Paulette, she a wine, wine to the beat
With no clothes pon her belly and no shoes pon her feet
We have plenty fi drink, plenty fi eat
This a party take place in da middle of da street
And ev'ry man cup their favorite treat
Abuse da grey goose, belly ache you ago feel
Come on y'all

We're gonna work it out
Spread the love across the land
We're gonna work it out
Gonna do the best we can
Can we? (Can we?)
Can we (can we)
Work this thing out?
Solve this problem

Gonna work it out
Gonna work this thing out
We gonna work this thing out
You and I
You and I
Show the world we understand
You and me, hand in hand
Gonna work it out

Résoudre le problème

Je t'envoie ce message
Et je suis sûr que tu en as un aussi
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, mon frère
Que devons-nous faire ?
Partout sur la planète
Les gens recherchent la vérité
Posent toujours des questions
Que nos dirigeants n'approuvent pas

On va régler ça
Montrer au monde que nous comprenons
On va régler ça
Diffuser la nouvelle à travers le pays
On peut ? (On peut ?)
On peut (on peut)
Résoudre ce problème ?
Résoudre ce problème

Ensemble, on peut y arriver
Laisser toute notre haine de côté
Dis-le à toi-même, puis à un autre
Que l'amour sera toujours ton guide

On va régler ça
Montrer au monde que nous comprenons
On va régler ça
Diffuser la nouvelle à travers le pays
On peut ? (On peut ?)
On peut (on peut)
Résoudre ce problème ?
Résoudre ce problème

Les réponses qu'on entend
Sont toujours les mêmes
Des promesses, je te soutiens
Rien n'a changé
Il est temps que nous sortions tous
Fini les jeux
Frère, frère
Écoute-moi quand je te dis

Tu feras mieux d'être cool, oui, c'est de la chance
Jeunes et vieux, mec, on fait une seule fête
Les filles sont sympas et leur corps est sexy
Prends-en une pour moi, une et une seule
Seigneur, la musique est sympa, la musique est douce
J'écouterais la musique, sept jours sur sept
Paulette, elle danse, danse au rythme
Sans vêtements sur le ventre et sans chaussures aux pieds
On a beaucoup à boire, beaucoup à manger
C'est une fête qui se déroule au milieu de la rue
Et chaque homme a sa gâterie préférée dans son verre
Abusé de la Grey Goose, tu auras mal au ventre
Allez, les gars

On va régler ça
Diffuser l'amour à travers le pays
On va régler ça
On va faire de notre mieux
On peut ? (On peut ?)
On peut (on peut)
Résoudre ce problème ?
Résoudre ce problème

On va régler ça
On va régler ce problème
On va régler ce problème
Toi et moi
Toi et moi
Montrer au monde que nous comprenons
Toi et moi, main dans la main
On va régler ça