POCO - Call It Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation POCO - Call It Love




Call It Love
Назови это любовью
We've got all night
У нас есть вся ночь,
Let's take our time
Давай не будем торопиться.
Tell me your secrets
Расскажи мне свои секреты,
I'll tell you mine
А я расскажу тебе свои.
When it makes us feel better
Когда нам от этого становится лучше,
Call it love
Назови это любовью.
You say you won't
Ты говоришь, что не будешь,
I say you will
А я говорю, что будешь.
You make me crazy
Ты сводишь меня с ума,
But I want you still
Но я все еще хочу тебя.
When it makes us feel better
Когда нам от этого становится лучше,
Call it love
Назови это любовью.
Do we tell the truth?
Мы говорим правду?
Or do we live a lie?
Или мы живем во лжи?
Is the feeling good?
Это чувство хорошее?
Is that what makes you cry?
Это то, что заставляет тебя плакать?
When you say those words
Когда ты произносишь эти слова,
Look me in the eye
Посмотри мне в глаза.
Tell me why you call it love
Скажи мне, почему ты называешь это любовью.
I play my hand
Я раскрываю свои карты,
You call my bluff
Ты называешь мой блеф.
We push each other
Мы давим друг на друга,
'Til we've had enough
Пока нам не надоест.
When it's all you've got
Когда это все, что у тебя есть,
Call it love
Назови это любовью.
If I didn't have money
Если бы у меня не было денег,
Would you want me still
Ты бы все еще хотела меня?
When you look real close
Когда ты смотришь внимательно,
Do we fit the bill?
Мы соответствуем ожиданиям?
Call it what you want
Называй это как хочешь,
But only time will tell
Но только время покажет.
Do we tell the truth?
Мы говорим правду?
Or do we live a lie?
Или мы живем во лжи?
Is the feeling good?
Это чувство хорошее?
Is that what makes you cry?
Это то, что заставляет тебя плакать?
When you say those words
Когда ты произносишь эти слова,
Look me in the eye
Посмотри мне в глаза.
Tell me why you call it love
Скажи мне, почему ты называешь это любовью.
We've got all night
У нас есть вся ночь,
Let's take our time
Давай не будем торопиться.
Tell me your secrets
Расскажи мне свои секреты,
I'll tell you mine
А я расскажу тебе свои.
When it makes us feel better
Когда нам от этого становится лучше,
Call it love
Назови это любовью.
Call it love
Назови это любовью.
Call it love
Назови это любовью.
Call it love
Назови это любовью.
When it's all you've got
Когда это все, что у тебя есть,
Call it love
Назови это любовью.





Writer(s): Crain William Sherwood, Guilbeau Ronnie Gene, Lonow Richard Alan


Attention! Feel free to leave feedback.