Drivin' Wheel (Album Version) - POCO translation in German

Drivin' Wheel (Album Version)

We were setting in the harbor
With our sights out on the land
And there was something someone or other
That we couldn't quite understand

About the driving wheel
Want to know how it feels
To be taking time out, turn it all about
We're taking hold the drivin' wheel

And there were miles of time drowned in the wine
We were talkin' 'bout better days
It was years ago when we pelt the goal
Was anchored to the changing ways, anchored to the changing ways

There ain't nothin' here, only the fear of
What is right and what is real
Satisfaction smile came on board for a while
We're taking hold, take hold of the drivin' wheel

We were set in the harbor, had our sights on the land
All the men at the wheel moving on with the plan
We were reaching together for the same end
Sunshiny weather comin' 'round the bend, comin' 'round the bend

There ain't nothin' here, only the fear of
What is right and what is real
Satisfaction smile came on board for a while
We're taking hold of the drivin' wheel

Take hold, take hold, take hold of the drivin' wheel
I wanna know, wanna know, I wanna know just how it feels
Take hold, take hold, take hold, drivin' wheel
Take hold, take hold, take hold, drivin' wheel
Take hold, take hold, take hold, drivin' wheel
...

Drivin' Wheel (Album Version)

Wir saßen im Hafen und blickten aufs Land
Und da war etwas, jemand oder irgendetwas
Das wir einfach nicht verstehen konnten
Liebste, das konnten wir einfach nicht verstehen.

Über das Steuer, das Drivin' Wheel
Ich möchte wissen, wie es sich anfühlt
Die Zeit zu nutzen, alles umzukehren
Wir halten fest, wir halten das Drivin' Wheel fest

Und es gab Meilen von Zeit, ertrunken im Wein
Wir sprachen über bessere Tage
Es ist schon lange her, als wir das Ziel erreichten
Verankert in den wechselnden Zeiten, verankert in den wechselnden Zeiten

Hier ist nichts, nur die Angst vor
Was richtig und was real ist
Ein zufriedenes Lächeln kam für eine Weile an Bord
Wir halten fest, halte fest das Drivin' Wheel

Wir saßen im Hafen, hatten unseren Blick auf das Land gerichtet
Alle Männer am Steuer, die mit dem Plan vorankommen
Wir streckten uns gemeinsam nach demselben Ziel aus
Sonniges Wetter kommt um die Biegung, kommt um die Biegung

Hier ist nichts, nur die Angst vor
Was richtig und was real ist
Ein zufriedenes Lächeln kam für eine Weile an Bord
Wir halten fest das Drivin' Wheel

Halte fest, halte fest, halte fest das Drivin' Wheel
Ich möchte wissen, möchte wissen, ich möchte wissen, wie es sich anfühlt
Halte fest, halte fest, halte fest, Drivin' Wheel
Halte fest, halte fest, halte fest, Drivin' Wheel
Halte fest, halte fest, halte fest, Drivin' Wheel
...