Lyrics and translation Podgy Smith - Way Up
Say
all
the
time
we
go
way
way
way
way
way
way
way
way
way
way
way
way
going
way
up
(and
you
know
how
it
go)
On
dit
qu’on
va
tout
tout
tout
tout
tout
tout
tout
tout
tout
tout
tout
tout
tout
tout
en
haut
(et
tu
sais
comment
ça
marche)
I
love
how
she
go
way
way
way
way
way
way
way
way
way
way
way
way
way
way
going
way
up
J’adore
comment
tu
vas
tout
tout
tout
tout
tout
tout
tout
tout
tout
tout
tout
tout
tout
tout
en
haut
At
night
time
we
go
way
way
way
way
way
way
way
way
way
way
way
way
way
way
going
way
up
(and
you
know
how
it
go)
La
nuit,
on
va
tout
tout
tout
tout
tout
tout
tout
tout
tout
tout
tout
tout
tout
tout
en
haut
(et
tu
sais
comment
ça
marche)
She
love
how
I
go
way
way
way
way
way
way
way
way
way
way
way
way
way
way
going
way
up
Elle
adore
comment
je
vais
tout
tout
tout
tout
tout
tout
tout
tout
tout
tout
tout
tout
tout
en
haut
And
you
know
how
it
go/
so
know
she
a
roll)
Et
tu
sais
comment
ça
marche/
donc
tu
sais
qu’elle
est
dans
le
coup)
She
get
a
vibe
that
she
can't
get
Elle
a
une
vibe
qu’elle
ne
peut
pas
obtenir
From
you
that
she
won't
get
De
toi,
qu’elle
n’aura
pas
All
I
know
is
she
won't
quit
Tout
ce
que
je
sais,
c’est
qu’elle
n’abandonnera
pas
All
I
know
is
she
won't
this
Tout
ce
que
je
sais,
c’est
qu’elle
ne
veut
pas
de
ça
She
got
that
vibe
like
AAliyah
im
rocking
Elle
a
cette
vibe
comme
AAliyah,
je
fais
bouger
One
in
a
million
hope
that
she
know
Une
sur
un
million,
j’espère
qu’elle
sait
4 pages
letters
i
know
that
she
wrote
Des
lettres
de
quatre
pages,
je
sais
qu’elle
a
écrit
More
than
a
woman
you
know
that
I
know
Plus
qu’une
femme,
tu
sais
que
je
sais
So
it
no
question/
no
it
ain't
question/
no
it
ain't
no
stressin/
I
live
what
I
say
& say
what
I
live
no
it
ain't
no
flexin/
yeah
you
know
how
it
go/
so
you
know
she
a
roll
Donc
ce
n’est
pas
une
question/
non,
ce
n’est
pas
une
question/
non,
ce
n’est
pas
du
stress/
je
vis
ce
que
je
dis
et
je
dis
ce
que
je
vis,
ce
n’est
pas
de
la
flex/
oui,
tu
sais
comment
ça
marche/
donc
tu
sais
qu’elle
est
dans
le
coup
She
don't
trust
these
niggas/
I
don't
trust
em
either
/ we
out
here
makin
plays/
while
they
hatin
in
the
bleachers/
way
up
way
up
way
up
way
up/
they
can't
even
reach
us/
she
a
perfect
piece/
I
think
I
found
my
Mona
Lisa
Elle
ne
fait
pas
confiance
à
ces
mecs/
moi
non
plus/
on
est
là
à
faire
des
jeux/
pendant
qu’ils
nous
détestent
dans
les
tribunes/
tout
en
haut
tout
en
haut
tout
en
haut
tout
en
haut/
ils
ne
peuvent
même
pas
nous
atteindre/
elle
est
un
morceau
parfait/
je
pense
que
j’ai
trouvé
ma
Joconde
Vibe
she
got
the
energy
/ wave
I
know
she
into
me/
sauce
/ we
got
that
chemistry/
glo/
we
got
that
synergy/real/
aint
no
pretend
to
be/
just
know/
I
know
she
feeling
me
La
vibe,
elle
a
l’énergie/
la
vague,
je
sais
qu’elle
est
dans
mon
délire/
sauce/
on
a
cette
alchimie/
éclat/
on
a
cette
synergie/
vrai/
pas
de
prétention/
juste
savoir/
je
sais
qu’elle
me
ressent
Where
did
she
come
from/
how
did
I
get
it
here/all
of
these
glasses
covered
in
lipstick/
all
moments
these
moment/
thought
i
would
this/magnum
wrappers/
handle
my
business/say
she
love
me
/ say
she
love
me/
she
just
lost
in
the
city/
my
calls
always
unlisted/
she
lana
del
Rey
lifted
D’où
vient-elle/
comment
j’ai
pu
l’avoir
ici/
tous
ces
verres
couverts
de
rouge
à
lèvres/
tous
ces
moments,
ces
moments/
je
pensais
que
je
ferais
ça/
emballages
Magnum/
gérer
mes
affaires/
elle
dit
qu’elle
m’aime/
elle
dit
qu’elle
m’aime/
elle
est
juste
perdue
dans
la
ville/
mes
appels
sont
toujours
sur
liste
rouge/
elle
est
élevée
par
Lana
Del
Rey
So
it
no
question/
no
it
ain't
question/
no
it
ain't
no
stressin/
I
live
what
I
say
& say
what
I
live
no
it
ain't
no
flexin/
yeah
you
know
how
it
go/
so
you
know
she
a
roll
Donc
ce
n’est
pas
une
question/
non,
ce
n’est
pas
une
question/
non,
ce
n’est
pas
du
stress/
je
vis
ce
que
je
dis
et
je
dis
ce
que
je
vis,
ce
n’est
pas
de
la
flex/
oui,
tu
sais
comment
ça
marche/
donc
tu
sais
qu’elle
est
dans
le
coup
See
she
gon
hold
it
down/
I
give
her
what
she
need/
l
said
she
got
that
vibe/
that
vibe
that
something
you
can't
see/
it's
hid
Tu
vois,
elle
va
tenir
bon/
je
lui
donne
ce
dont
elle
a
besoin/
j’ai
dit
qu’elle
avait
cette
vibe/
cette
vibe,
c’est
quelque
chose
que
tu
ne
peux
pas
voir/
c’est
caché
Between
to
the
lines/
the
lines
I
know
that
couldn't
read/
she
a
perfect
piece
I
think
I
found
my
Mona
Lisa
Entre
les
lignes/
les
lignes
que
je
sais
que
tu
ne
peux
pas
lire/
elle
est
un
morceau
parfait,
je
pense
que
j’ai
trouvé
ma
Joconde
Vibe
she
got
the
energy
/ wave
I
know
she
into
me/
sauce
we
got
that
chemistry/
glow
we
got
that
synergy/real/
aint
no
pretend
to
be/
just
know/
I
know
she
feeling
me
La
vibe,
elle
a
l’énergie/
la
vague,
je
sais
qu’elle
est
dans
mon
délire/
sauce/
on
a
cette
alchimie/
éclat/
on
a
cette
synergie/
vrai/
pas
de
prétention/
juste
savoir/
je
sais
qu’elle
me
ressent
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Moments
date of release
01-08-2015
Attention! Feel free to leave feedback.