Poe - Ko Ye Won - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Poe - Ko Ye Won




Ko Ye Won
Ko Ye Won
Yeah, look look look look,
Ouais, regarde, regarde, regarde, regarde,
You can't please everybody,
Tu ne peux pas plaire à tout le monde,
Sometimes ppl just don't get you,
Parfois, les gens ne te comprennent pas,
They think you're tryna be different,
Ils pensent que tu essaies d'être différent,
But you're just doing you,
Mais tu es juste toi-même,
If you ever meet that person,
Si tu rencontres un jour cette personne,
Play them this song, play them this song.
Fais-lui écouter cette chanson, fais-lui écouter cette chanson.
Ko ye won, ko ye won,
Ko ye won, ko ye won,
Ko ye won, ko ye won,
Ko ye won, ko ye won,
Sebi moti so fun won tele, ko ye won,
Sebi moti so fun won tele, ko ye won,
Sebi moti so fun won tele, ko ye won,
Sebi moti so fun won tele, ko ye won,
Am pretty sure I told them before,
Je suis sûr de leur avoir déjà dit,
Ko ye won,
Ko ye won,
Am pretty sure I told them before.
Je suis sûr de leur avoir déjà dit.
Ko ye won.
Ko ye won.
I try to tell em o, Trust me I try to tell em,
J'essaie de leur dire, crois-moi, j'essaie de leur dire,
You have to be Peter Parker to even deal with
Il faut être Peter Parker pour supporter
This venom,
Ce venin,
There's not a force that can ever slow my
Il n'y a pas de force qui puisse jamais ralentir mon
Momentum,
Élan,
Am driven its automatic don't try to put me in second,
Je suis animé, c'est automatique, n'essaie pas de me mettre en second,
I swear I live in moments,
Je jure que je vis dans l'instant,
But still am dearly departed,
Mais je suis toujours cherchant mon chemin,
I've started to feel like Moses the moment the red sea parted,
J'ai commencé à me sentir comme Moïse au moment la mer Rouge s'est séparée,
Funny thing, not even obstacles keep me from
Chose amusante, même les obstacles ne m'empêchent pas de
Reaching targets,
Atteindre mes cibles,
My brother am not your car,
Mon frère, je ne suis pas ta voiture,
Don't push me to get me started,
Ne me pousse pas pour me mettre en marche,
Ahan, ahan am not a problem but omo its hard to get me,
Ahan, ahan, je ne suis pas un problème, mais omo, c'est dur de me trouver,
The only one who's incredible,
Le seul qui soit incroyable,
Not related to Jesse,
Pas lié à Jesse,
This fucking bars are inedible reason am
Ces foutues barres sont immangeables, c'est la raison pour laquelle je
Spitting heavy,
Crache lourd,
Am the prodigy you hated the class still need to test me,
Je suis le prodige que tu détestais en classe, tu dois toujours me tester,
Calling this shit the warning,
J'appelle ça la mise en garde,
Hoping someone will heed it,
J'espère que quelqu'un va y prêter attention,
Anticipating me coming, contraseptives are
Anticipant mon arrivée, des contraceptifs sont
Needed,
Nécessaires,
I do this for the fans, haters and ajebutters,
Je fais ça pour les fans, les détracteurs et les ajebutters,
Who's heads are way in the clouds,
Qui ont la tête dans les nuages,
But minds are still in the gutter,
Mais l'esprit toujours dans le caniveau,
Be warned.
Sois prévenue.
Ko ye won,
Ko ye won,
Sebi moti so fun won tele, ko ye won,
Sebi moti so fun won tele, ko ye won,
Sebi moti so fun won tele, ko ye won,
Sebi moti so fun won tele, ko ye won,
Am pretty sure I told them before,
Je suis sûr de leur avoir déjà dit,
Ko ye won,
Ko ye won,
Am pretty sure I told them before.
Je suis sûr de leur avoir déjà dit.
Ko ye won.
Ko ye won.
As you can see me in this moment,
Comme tu peux me voir dans cet instant,
Instead of me on the tele,
Au lieu de moi à la télé,
Whoever's running the game knows competition is healthy,
Celui qui dirige le jeu sait que la compétition est saine,
Wanna know if am hot, mo gbona feli,
Tu veux savoir si je suis chaud, mo gbona feli,
Bad guy of the game and you thought it was
Le méchant du jeu et tu pensais que c'était
Balloteli,
Balloteli,
You feel you're balling cos bodyguards run
Tu te sens en train de briller parce que des gardes du corps courent
Around at you,
Autour de toi,
We don't even notice you,
On ne te remarque même pas,
Niggas don't give a damn or two,
Les mecs s'en foutent,
Regardless how you feel am just happy you
Peu importe ce que tu ressens, je suis juste content que tu
Brought a napkin,
Aies apporté une serviette,
You think your flow is so heavy,
Tu penses que ton flow est si lourd,
A statement that only women use,
Une déclaration que seules les femmes utilisent,
Am a star my shine is getting embarrassing,
Je suis une star, mon éclat devient embarrassant,
Its getting to the point where they asking me
On en arrive au point ils me demandent
What the carat is,
Quel est le carat,
Imagine where I'll be if a dollar could buy a
Imagine je serai si un dollar pouvait acheter un
Dream,
Rêve,
I am not J.Cole,
Je ne suis pas J.Cole,
But am fly that you make comparisons,
Mais je suis tellement cool que tu fais des comparaisons,
Its my career don't tell me which bars are
C'est ma carrière, ne me dis pas quelles barres sont
Hardest,
Les plus dures,
As long as I have the key its simple as push to start it,
Tant que j'ai la clé, c'est aussi simple que d'appuyer sur le bouton de démarrage,
Am really not concerned with the people that's coming after me,
Je ne suis vraiment pas préoccupé par les gens qui me suivent,
Pretty sure its the reason Usain was running so casually.
Je suis sûr que c'est la raison pour laquelle Usain courait si tranquillement.
Ko ye won, ko ye won,
Ko ye won, ko ye won,
Ko ye won, ko ye won,
Ko ye won, ko ye won,
Sebi moti so fun won tele, ko ye won,
Sebi moti so fun won tele, ko ye won,
Sebi moti so fun won tele, ko ye won,
Sebi moti so fun won tele, ko ye won,
Am pretty sure I told them before,
Je suis sûr de leur avoir déjà dit,
Ko ye won,
Ko ye won,
Am pretty sure I told them before,
Je suis sûr de leur avoir déjà dit,
Ko ye won.
Ko ye won.
I am Poe, who are you?
Je suis Poe, et toi ?





Poe - Ko Ye Won
Album
Ko Ye Won
date of release
01-12-2013


Attention! Feel free to leave feedback.