Choking the Cherry - Poe translation in German

Choking the Cherry

I could see it out my window
That stupid sunshine and those trees
A voice in my head
It cuts me down in
I try to shut it up but I can't let it go, oh

It sounds a lot like you do
Always saying shit I know is not true
It sucks me in
It spits me out
I try to shut it up cause I must let it go

Hey man don't you know you're choking the cherry
Hey man don't you know me better than that
Sucking me in, spitting me out
One day I may just leave you far behind me

~ CHERRY ~
I can hear it in the hallway
It's out there laughing with its friends
~ CHERRY ~
It's a voice in my head
~ CHERRY ~
It cuts me down in
~ CHERRY ~
I try to shut it up but I must let it go, oh

It looks a lot like you do
~ CHERRY ~
It looks like a, I don't want to say it,
~ CHERRY ~
It sucks me in
~ CHERRY ~
It spits me out
~ CHERRY ~
I try to shut it up cause I must let it go

Hey man don't you know you're choking the cherry
Hey man don't you know me better then that
Sucking me in, spitting me out
One day I may just leave you far behind me

Hey man don't you know your choking the cherry
I'm frustrated, why don't you get off my back
Hey man don't you know your choking the cherry
Hey man you know I deserve better then that

~ (talking by poe)

One day I may just leave you far behind me

Hey man don't you know your choking the cherry
Hey man don't you know me better then that
Hey man don't you know your choking the cherry
Hey man don't you know me better then that
Hey man

Die Kirsche erwürgen

Ich konnte es aus meinem Fenster sehen
Diesen blöden Sonnenschein und diese Bäume
Eine Stimme in meinem Kopf
Sie zieht mich runter
Ich versuche, sie zum Schweigen zu bringen, aber ich kann sie nicht loslassen, oh

Sie klingt sehr nach dir
Sagt immer Scheiß, von dem ich weiß, dass er nicht wahr ist
Sie saugt mich ein
Sie spuckt mich aus
Ich versuche, sie zum Schweigen zu bringen, denn ich muss sie loslassen

Hey Mann, weißt du nicht, dass du die Kirsche erwürgst
Hey Mann, kennst du mich nicht besser als das
Saugst mich ein, spuckst mich aus
Eines Tages lasse ich dich vielleicht weit hinter mir

~ CHERRY ~
Ich kann sie im Flur hören
Sie ist da draußen und lacht mit ihren Freunden
~ CHERRY ~
Es ist eine Stimme in meinem Kopf
~ CHERRY ~
Sie zieht mich runter
~ CHERRY ~
Ich versuche, sie zum Schweigen zu bringen, aber ich muss sie loslassen, oh

Sie sieht sehr nach dir aus
~ CHERRY ~
Sie sieht aus wie ein, ich will es nicht sagen,
~ CHERRY ~
Sie saugt mich ein
~ CHERRY ~
Sie spuckt mich aus
~ CHERRY ~
Ich versuche, sie zum Schweigen zu bringen, denn ich muss sie loslassen

Hey Mann, weißt du nicht, dass du die Kirsche erwürgst
Hey Mann, kennst du mich nicht besser als das
Saugst mich ein, spuckst mich aus
Eines Tages lasse ich dich vielleicht weit hinter mir

Hey Mann, weißt du nicht, dass du die Kirsche erwürgst
Ich bin frustriert, warum lässt du mich nicht in Ruhe
Hey Mann, weißt du nicht, dass du die Kirsche erwürgst
Hey Mann, du weißt, ich verdiene Besseres als das

~ (talking by poe)

Eines Tages lasse ich dich vielleicht weit hinter mir

Hey Mann, weißt du nicht, dass du die Kirsche erwürgst
Hey Mann, kennst du mich nicht besser als das
Hey Mann, weißt du nicht, dass du die Kirsche erwürgst
Hey Mann, kennst du mich nicht besser als das
Hey Mann