Poe - Fingertips - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Poe - Fingertips




Fingertips
Кончики Пальцев
...Your fingertips
...Твои кончики пальцев
Sometimes I feel it burning
Иногда я чувствую это жжение
That deep & primal yearning
Это глубокое и первобытное желание
I feel it burn, burn, burning
Я чувствую, как оно горит, горит, горит
I try to live without it
Я пытаюсь жить без этого
But then I think about those fingertips,
Но потом я думаю об этих кончиках пальцев,
Those fingertips, those fingertips
Этих кончиках пальцев, этих кончиках пальцев
Anyone will do, anyone will do
Любой подойдет, любой подойдет
Could be you
Можешь быть ты
It's in the way they move, and
Это в том, как они двигаются, и
They catch that simple groove, and
Они ловят этот простой ритм, и
They tell a story all there own about the human heartalone
Они рассказывают свою собственную историю об одиноком человеческом сердце
I try to get a grip but,
Я пытаюсь взять себя в руки, но
I find I always slip on fingertips
Я обнаруживаю, что всегда скольжу по кончикам пальцев
Those fingertips
Эти кончики пальцев
Those fingertips
Эти кончики пальцев
Anyone will do, anyone will do,
Любой подойдет, любой подойдет,
Could be you
Можешь быть ты
Anyone will do, anyone will do,
Любой подойдет, любой подойдет,
Could be you
Можешь быть ты
Sometimes I get so lonely
Иногда мне становится так одиноко
The time it passes slowly
Время тянется так медленно
So, so, so, slowly
Так, так, так медленно
I know I'm just a fool 'cause
Я знаю, я просто дура, потому что
They're writing all the rules
Это они пишут все правила
Those fingertips
Эти кончики пальцев
Those fingertips
Эти кончики пальцев
Those fingertips
Эти кончики пальцев
Anyone will do, anyone will do,
Любой подойдет, любой подойдет,
Could be you
Можешь быть ты
Whoever, whoever you are
Кто бы ты ни был
I got my light on
Мой свет включен
Whenever, wherever you can
Когда бы и где бы ты ни был
I'll be there I swear
Я буду там, обещаю
Whoever, whoever you are
Кто бы ты ни был
I got my light on
Мой свет включен
Whenever, whenever you can
Когда бы ты ни смог
I'll be there I swear
Я буду там, обещаю
I swear
Обещаю
Anyone will do, could be you
Любой подойдет, можешь быть ты
Anyone, anyone will do, could be you
Любой, любой подойдет, можешь быть ты
Anyone will do,
Любой подойдет,
Anyone will do, could be you
Любой подойдет, можешь быть ты
Whoever, whoever you are
Кто бы ты ни был
I got my light on
Мой свет включен
Whenever, wherever you can
Когда бы и где бы ты ни был
I'll be there I swear
Я буду там, обещаю
Let it be me
Позволь мне быть рядом
Let me be your love...
Позволь мне быть твоей любовью...
(Singing out)
(Поет)





Writer(s): Marilyn Bergman, Alan Bergman, James Dewitt Yancey, Annie Decatur Danielewski, Nelson Mode, Dori Cayammi, Ralph James Rice, Scott Ross


Attention! Feel free to leave feedback.