Lyrics and translation Poe - Hello (Album version)
Hello,
hello
Bonjour,
bonjour
Are
you
out
there?
Es-tu
là-bas
?
M.O.D.
are
you
out
there?
M.O.D.,
es-tu
là-bas
?
I
can't
see
your
face
Je
ne
vois
pas
ton
visage
But
you
left
a
trace
on
a
data
back-road
Mais
tu
as
laissé
une
trace
sur
un
chemin
de
données
That
I
almost
erased
Que
j'ai
failli
effacer
Not
even
God
takes
this
long
to
get
back
Même
Dieu
ne
met
pas
autant
de
temps
à
revenir
So
get
back
Alors
reviens
'Cause
I
hit
a
fork
in
the
road
Parce
que
j'ai
atteint
un
embranchement
I
lost
my
way
home
J'ai
perdu
mon
chemin
I'm
cut
off
from
out
main
line
Je
suis
coupée
de
ma
ligne
principale
Like
a
disconnected
modem
Comme
un
modem
déconnecté
Hello
Bonjour
Tap
in
the
code
Tape
le
code
I'll
reach
you
below
Je
te
rejoindrai
en
bas
No
one
should
brave
the
underworld
alone
Personne
ne
devrait
affronter
les
enfers
seul
Hello,
hello,
hello
Bonjour,
bonjour,
bonjour
How
do
I
reach
you?
Comment
puis-je
te
joindre
?
Word
has
it
on
the
wire
On
dit
sur
le
fil
That
you
don't
who
you
are
Que
tu
ne
sais
pas
qui
tu
es
Well
if
you
could
jack
into
my
brain
Eh
bien,
si
tu
pouvais
te
brancher
à
mon
cerveau
You'd
know
exactly
what
you
mean
here
Tu
saurais
exactement
ce
que
tu
veux
dire
ici
Mothers
are
trails
on
stars
in
the
night
Les
mères
sont
des
traînées
d'étoiles
dans
la
nuit
Fathers
are
black
holes
that
suck
up
the
light
Les
pères
sont
des
trous
noirs
qui
absorbent
la
lumière
That's
the
memory
I
filed
on
the
fringe
C'est
le
souvenir
que
j'ai
classé
en
marge
Along
with
the
memory
of
the
pain
you
lived
in
Avec
le
souvenir
de
la
douleur
dans
laquelle
tu
as
vécu
Hello
Bonjour
I
don't
have
the
password
Je
n'ai
pas
le
mot
de
passe
But
the
path
is
chainlinked
Mais
le
chemin
est
en
chaîne
So
if
you've
got
the
time
Donc,
si
tu
as
le
temps
Set
up
the
tone
to
sync
Régle
le
ton
pour
synchroniser
Tap
in
the
code
Tape
le
code
I'll
reach
you
below
Je
te
rejoindrai
en
bas
Hello,
hello
Bonjour,
bonjour
Are
you
out
there?
Es-tu
là-bas
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.