Lyrics and translation Poe - Not a Virgin

Not a Virgin

I'm not a virgin anymore
I just thought you should know
Darlin', I been around
Yeah, I've been up and down your block
In fact, I have been all over town
Down by the lake
And underneath the table in my living room
Outside by the blue, blue moon

You can call me what you will
Call me a slut, call me a jaded pill
Darlin', I've got your number now
I'm not a virgin anymore

I've been taken
I've been hung up, I get down
And start it over again
I've been opened
I've been closed like a book
And burned out like a written sin
I just thought you should know, my darlin', before we begin
I'm not a virgin anymore
Just thought you should know

Before you let another lie get through your crooked little teeth
I don't think you wanna start that shit with me
Much better yet, tell me something dangerous and true
Oh yeah, that looks much sexier on you

Careful what it is you say
'Cause I can see right through you on a cloudy day
And darlin', I think you wanna play
I'm not a virgin anymore

I've been taken
I've been hung up, I get down
And start it over again
I've been opened
I've been closed like a book
And burned out like a written sin
So if you wanna play dirty, my darlin', I'm gonna win
I'm not a virgin anymore

Uh-uh, uh-uh, uh-uh

Been there, done that, say what?
Get the hang of it
Guess who got screwed?
You
I had a whole lot of fun with it
I've had enough now
So you better take a bow
It's gonna be a new experience
If you wanna play with me

Daisy chains and Mary Janes
Fairy tales cannot fool me now

I just thought you should know
"Shut up, I tell you"
Yeah, right
Whatever, dude

Oh, I've been taken
I've been hung up, I get down
And start it over again
I've been opened
I've been closed like a book
And burned out like a written sin
Hell, I've been divided
Out of my mind and reinvented again
I've been ignited and then uninvited
So honey, you break it up, I'm gonna put it back together again
I just thought you should know, my darlin', before we begin
I'm not a virgin anymore

Oh, sir, I'm sorry
I'm sorry

Do you get the gist of the song now?

Не девственница

Я больше не девственница
Просто решила, что ты должен знать
Дорогой, я уже бывала в разных местах
Да, я бродила по твоему кварталу
На самом деле, я весь город исходила
У озера была
И под столом в своей гостиной
На улице, под синей-синей луной

Можешь называть меня как хочешь
Шлюхой, стервой – мне все равно
Дорогой, я тебя раскусила
Я больше не девственница

Меня брали
Меня бросали, я падала
И начинала все сначала
Меня открывали
Меня закрывали, как книгу
И сжигали, как написанный грех
Просто решила, что ты должен знать, дорогой, прежде чем мы начнем
Я больше не девственница
Просто решила, что ты должен знать

Прежде чем ты позволишь еще одной лжи просочиться сквозь твои кривые зубки
Я не думаю, что ты хочешь начать это дерьмо со мной
Лучше скажи мне что-нибудь опасное и правдивое
О да, это выглядит на тебе гораздо сексуальнее

Осторожнее с тем, что говоришь
Потому что я вижу тебя насквозь даже в пасмурный день
И, дорогой, мне кажется, ты хочешь поиграть
Я больше не девственница

Меня брали
Меня бросали, я падала
И начинала все сначала
Меня открывали
Меня закрывали, как книгу
И сжигали, как написанный грех
Так что, если хочешь играть грязно, дорогой, я выиграю
Я больше не девственница

Ага, ага, ага

Была там, делала то, что дальше?
Вникни в суть
Угадай, кого поимели?
Тебя
Мне было очень весело
С меня хватит
Так что лучше поклонись
Это будет новый опыт
Если хочешь поиграть со мной

Венки из ромашек и косячки
Сказки меня больше не обманут

Просто решила, что ты должен знать
"Заткнись, говорю тебе"
Ага, конечно
Как скажешь, чувак

О, меня брали
Меня бросали, я падала
И начинала все сначала
Меня открывали
Меня закрывали, как книгу
И сжигали, как написанный грех
Черт, меня разрывали на части
Сводили с ума и снова переизобретали
Меня зажигали, а потом выгоняли
Так что, милый, если ты сломаешь, я снова все соберу
Просто решила, что ты должен знать, дорогой, прежде чем мы начнем
Я больше не девственница

О, сэр, извините
Извините

Теперь понимаешь смысл песни?