Poet - Relapse - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Poet - Relapse




Relapse
Recul
You don't wanna know now
Tu ne veux pas savoir maintenant
Came around I'm going down
Je suis revenu, je suis en train de tomber
If I had to stay for ways I promised you I'll stay around
Si je devais rester pour les chemins que je t'ai promis, je resterais
Why did I have to be alone
Pourquoi est-ce que je devais être seul ?
Why did I have to get burned
Pourquoi est-ce que j'ai être brûlé ?
Why did I have to stay one down for the one round for whats up
Pourquoi est-ce que je devais rester à terre pour ce round pour ce qui se passe ?
It's a break
C'est une pause
Came around
Je suis revenu
Add the flame
Ajoute la flamme
Add the same
Ajoute la même
What's his name
Comment il s'appelle ?
Had a thing
J'ai eu une histoire
Had the same
J'ai eu la même
Had a flame
J'ai eu une flamme
What a flame
Quelle flamme
When the same
Quand la même
I can get around when I feeling like that
Je peux me débrouiller quand je me sens comme ça
I can get around when I get it all back
Je peux me débrouiller quand je récupère tout
Face the way when I had to relapse
Faire face à la voie quand j'ai faire un recul
Face the way when I had to get back
Faire face à la voie quand j'ai revenir
Whats the same and whats the way whats the pain
Qu'est-ce qui est le même et qu'est-ce qui est le chemin, qu'est-ce qui est la douleur
When I can get it all had to relapse
Quand je peux tout avoir, j'ai faire un recul
Whats the flame and whats the blame what's the way
Qu'est-ce qui est la flamme et qu'est-ce qui est le blâme, qu'est-ce qui est le chemin
When I cant even get away this shit wack
Quand je ne peux même pas m'enfuir, cette merde est nulle
I can get away when im feeling real hurt from it
Je peux m'enfuir quand je me sens vraiment blessé par ça
Come around from a feeling wanna skirt from it
Reviens d'un sentiment, tu veux t'enfuir de ça
Come around from a feeling wanna jerk from it
Reviens d'un sentiment, tu veux t'enfuir de ça
Come around when I feel like fuck stuck feeling like the love the pain true
Reviens quand je me sens comme si j'étais coincé, je ressens l'amour, la douleur, c'est vrai
Had the same I feel the same new
J'ai eu la même, je ressens la même chose, nouveau
Lost the flame lost the pain grew
J'ai perdu la flamme, j'ai perdu la douleur, j'ai grandi
I cannot get right I cannot get right
Je ne peux pas me remettre, je ne peux pas me remettre
I cannot feel sane but whats new
Je ne peux pas me sentir sain d'esprit, mais qu'est-ce qui est nouveau
I cannot get ways past to you
Je ne peux pas trouver de moyens de passer à toi
Had the fantasy but wedding rings and passive things
J'avais le fantasme, mais les alliances et les choses passives
And feeling things of in between but we grew
Et ressentir des choses entre les deux, mais nous avons grandi
Wait had the same I gave it all to you
Attends, j'avais la même, je t'ai tout donné
Lost the flame and took the blame you came around add the pain everything
J'ai perdu la flamme et j'ai assumé le blâme, tu es revenu, ajoute la douleur, tout
Wait
Attends
I can get away
Je peux m'enfuir
I can feel the same just to push it all away
Je peux ressentir la même chose, juste pour tout repousser
Maybe I should just get away get a break
Peut-être devrais-je simplement m'enfuir, prendre une pause
I cannot fix the pain to fix it while I'm certain
Je ne peux pas réparer la douleur pour la réparer alors que je suis certain
Cost of pain but wasnt really workin
Coût de la douleur, mais ça ne marchait pas vraiment
I cannot get claimed while you in the frame
Je ne peux pas être réclamé pendant que tu es dans le cadre
But these things really ain't workin
Mais ces choses ne fonctionnent vraiment pas
But I just need a break
Mais j'ai juste besoin d'une pause
I should get away
Je devrais m'enfuir
Promise all the same but the same aint the same
Promets la même chose, mais la même chose n'est pas la même
Promise I don't hate
Promets que je ne déteste pas
Promise I can push all the things off the way
Promets que je peux repousser toutes les choses qui sont sur le chemin
Promise I can push all the things that I don't
Promets que je peux repousser toutes les choses que je ne fais pas
Promise I can leave it on a high note
Promets que je peux laisser ça sur une note positive
Promise you don't know the things that I know
Promets que tu ne connais pas les choses que je connais
Promise there's a difference between the highs and lows
Promets qu'il y a une différence entre les hauts et les bas
There's a difference between what I know
Il y a une différence entre ce que je sais
It's grabbing me
Ça me prend
Same thing same pain inside of me
Même chose, même douleur à l'intérieur de moi
But onto better things
Mais vers de meilleures choses
It's all the same
C'est toujours la même chose





Writer(s): Wesley Huerta


Attention! Feel free to leave feedback.