Poet - S.T.F.U - translation of the lyrics into French

S.T.F.U - Poettranslation in French




S.T.F.U
Tais-toi
Man shut the fuck up
Mec, tais-toi
So caught up in my head
Tellement pris dans ma tête
I want this shit dead
Je veux que cette merde soit morte
I want this to end
Je veux que ça se termine
Like stuck on defend
Comme coincé sur défendre
Why does shit just hit the fan when I'm moving on to great
Pourquoi la merde frappe-t-elle le ventilateur quand je passe à quelque chose de grand ?
I'm trying to just move better tryna plan out my escape
J'essaie juste de mieux bouger, j'essaie de planifier mon évasion
Maybe I should go clean house, try and free up my estate
Peut-être devrais-je nettoyer la maison, essayer de libérer mon domaine
Maybe then I could feel straight
Peut-être que je pourrais me sentir droit alors
Or maybe I just need you here at home
Ou peut-être que j'ai juste besoin de toi ici à la maison
Maybe then I could be whole
Peut-être que je pourrais être entier alors
Maybe then I won't be out here feeling like I'm torn
Peut-être que je ne serai pas ici à me sentir déchiré
I just wish that you were here I could still call you my love
J'aimerais juste que tu sois là, je pourrais toujours t'appeler mon amour
Maybe that's the journey that we'll grown into with God
C'est peut-être le voyage dans lequel nous allons grandir avec Dieu
Or maybe you'll just leave me lone and never come around here someday
Ou peut-être que tu vas juste me laisser seul et ne jamais revenir ici un jour
Cause I be feeling some way
Parce que je ressens quelque chose
And I be feeling some pain
Et je ressens de la douleur
And I can know now from all the things we been through
Et je peux savoir maintenant de toutes les choses que nous avons traversées
Like why'd you go and leave me confused
Pourquoi es-tu parti et m'as laissé confus
Like how you do all when it's supposed to be with me too
Comme comment tu fais tout quand ça devrait être avec moi aussi
I thought that you wanted the same but you ain't commit to wanting me to
Je pensais que tu voulais la même chose mais tu ne t'es pas engagé à me vouloir
Cause now it's like trapped in as time goes it's how we split up
Parce que maintenant c'est comme piégé alors que le temps passe, c'est comme ça que nous nous séparons
Now as time goes my worlds crashing but I'd still pick up
Maintenant, au fil du temps, mon monde s'effondre, mais je reprendrais quand même
Now as time goes I keep stalling should I just give up
Maintenant, au fil du temps, je continue à tergiverser, devrais-je simplement abandonner
Like damn, nigga just shut the fuck up, like
Comme putain, mec, tais-toi, comme
I'm in my head like here it goes again, like
Je suis dans ma tête comme voici encore, comme
Want this to end I wish I could pretend
Je veux que ça se termine, j'aimerais pouvoir faire semblant
But I can't seem to go and let you out I'm holding on to attachment
Mais je ne peux pas sembler aller te laisser sortir, je m'accroche à l'attachement
I'm wearing all this passive aggression this here is taxing
Je porte toute cette agression passive, c'est taxant
Best of me I'm tired being afraid I'm tryna accept my needs
Le meilleur de moi, je suis fatigué d'avoir peur, j'essaie d'accepter mes besoins
Best of me I'm tryna get away before depression seeps
Le meilleur de moi, j'essaie de m'enfuir avant que la dépression ne s'infiltre
Best of me but I'll just bring myself back down my enemy
Le meilleur de moi, mais je vais juste me ramener, mon ennemi
Mentally I can be okay but what's the guarantee
Mentalement, je peux aller bien, mais quelle est la garantie
Uh, Cause I'm still searching
Euh, parce que je suis toujours à la recherche
Why is it I'm out here and I'm still still hurting
Pourquoi suis-je ici et je suis toujours en train de souffrir
I can't get away lesser no lessen I know I'm certain
Je ne peux pas m'enfuir, je sais que je suis certain
I was okay before you came around here and left me worse then before
J'allais bien avant que tu ne viennes ici et me laisses pire qu'avant
Fuck love, why the fuck you out here pretending your in-love
Va te faire foutre l'amour, pourquoi est-ce que tu prétends être amoureux ici
Like how the fuck you gonna call him your love
Comme comment vas-tu l'appeler ton amour
When he was never there to hold your ass down like the one
Quand il n'était jamais pour te soutenir comme le seul
I was supposed to be there where was you
J'étais censé être là, étais-tu
I needed me and you
J'avais besoin de moi et de toi
I'm open now from having closed from all that we've been through
Je suis ouvert maintenant après avoir fermé à cause de tout ce que nous avons traversé
Like how I'm supposed to sit around here thinking I'll just give up
Comme comment je suis censé m'asseoir ici à penser que je vais juste abandonner
Like nigga can you grow up
Comme mec, tu peux grandir
Like ain't you tryna blow up
Comme tu n'essaies pas d'exploser
Like damn, nigga shut the fuck up
Comme putain, mec, tais-toi





Writer(s): Wesley Huerta


Attention! Feel free to leave feedback.