Lyrics and translation Poeta Callejero feat. Cosculluela - Tu Novio

Tu Novio

Mi amor, mi amor!!
Pide tu deseo...
Si yo tuviera un deseo
Mi deseo sería tener
10 mujeres... 10 mujeres!
Y que yo haría con 10 mujeres

Yo me acuesto con una y amanezco con dos
Con la chinita tres, con la de New York Four
Una esta en la sala, la otra en la cocina
La gemelas están esperando, que les lleven la comida
Nueve con la que me esta haciendo los pies
Y con la que me esta esperando para prender son...

Diez mujeres...
Yo necesito como... Diez mujeres
Yo nací para tener... Diez mujeres
No son once, ni nueve... Diez mujeres
Son justamente diez...

Ya salio el sol y me levanto yo con
Diez mujeres quien no las quiere
Así como estoy yo, broth!!

Diez mujeres no es mucho
Yo creo que eso es poco
Para lo que yo trabajo loco
Yo trabajo mucho

Y todos todavía
Más todos los días
Mientras más uno tiene
Mucho más uno quiere en la vida

Diez mujeres no es mucho
Yo creo que eso es poco
Para lo que yo me fajo loco
Yo trabajo mucho

Yo me acuesto con una
Y amanezco con dos
Con la chinita tres
Con la de New York Four

Que tu estas pensando mi amor
(Diez mujeres no es mucho)
Ya tu pediste tu deseo, que tu pediste
(Diez mujeres no es mucho)

Diez mujeres...
Yo necesito como... Diez mujeres
Yo nací para tener... Diez mujeres
No son once, ni nueve... Diez mujeres
Son justamente diez...

Yo tengo mi vida, como un hombre quiere
Soy mi propio jefe, tengo mil mujeres
Gente que me quiere, gente que me odia
La maldita envidia, cuanta de magobia

Mi contable dice que me puedo retirar
Porque el dinero no es agua, pero te puede limpiar
Yo tengo mi revista, por si una se me va
Porque tengo diez mujeres y para colmo quiero más

Diez mujeres...
Yo necesito como... Diez mujeres
Yo nací para tener... Diez mujeres
No son once, ni nueve... Diez mujeres
Son justamente diez... Mi amor, pero tu no me dijiste
Cuál fue tu deseo?
Estar contigo para siempre...

Letra añadida por Pilar Sanchez

Ton petit ami

Mon amour, mon amour !!
Exprime ton souhait...
Si j'avais un souhait
Mon souhait serait d'avoir
10 femmes... 10 femmes !
Et que ferais-je avec 10 femmes

Je me couche avec l'une et je me réveille avec deux
Avec la petite Chinoise trois, avec celle de New York quatre
L'une est dans le salon, l'autre dans la cuisine
Les jumelles attendent, qu'on leur apporte à manger
Neuf avec celle qui me fait les pieds
Et avec celle qui m'attend pour allumer...

Dix femmes...
J'ai besoin comme... Dix femmes
Je suis né pour avoir... Dix femmes
Pas onze, ni neuf... Dix femmes
C'est exactement dix...

Le soleil s'est levé et je me lève avec
Dix femmes, qui ne les voudrait pas ?
C'est comme ça que je suis, mon pote !!

Dix femmes, ce n'est pas beaucoup
Je pense que c'est peu
Pour ce que je travaille comme un fou
Je travaille beaucoup

Et tous encore
Encore plus chaque jour
Plus on en a
Plus on en veut dans la vie

Dix femmes, ce n'est pas beaucoup
Je pense que c'est peu
Pour ce que je me fatigue comme un fou
Je travaille beaucoup

Je me couche avec l'une
Et je me réveille avec deux
Avec la petite Chinoise trois
Avec celle de New York quatre

À quoi tu penses, mon amour ?
(Dix femmes, ce n'est pas beaucoup)
Tu as déjà exprimé ton souhait, ce que tu as demandé
(Dix femmes, ce n'est pas beaucoup)

Dix femmes...
J'ai besoin comme... Dix femmes
Je suis né pour avoir... Dix femmes
Pas onze, ni neuf... Dix femmes
C'est exactement dix...

J'ai ma vie, comme un homme veut
Je suis mon propre patron, j'ai mille femmes
Des gens qui m'aiment, des gens qui me détestent
La maudite envie, combien de magouilles

Mon comptable dit que je peux prendre ma retraite
Parce que l'argent n'est pas de l'eau, mais il peut te nettoyer
J'ai mon magazine, au cas où l'une d'entre elles s'en aille
Parce que j'ai dix femmes et en plus j'en veux plus

Dix femmes...
J'ai besoin comme... Dix femmes
Je suis né pour avoir... Dix femmes
Pas onze, ni neuf... Dix femmes
C'est exactement dix... Mon amour, mais tu ne m'as pas dit
Quel était ton souhait ?
Être avec toi pour toujours...

Paroles ajoutées par Pilar Sanchez