Poeta Callejero - Bonita Bonita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Poeta Callejero - Bonita Bonita




Bonita Bonita
Jolie, Jolie
(Poesía Callejera, coming soon)
(Poesía Callejera, bientôt disponible)
(El Poeta Callejero)
(El Poeta Callejero)
Demasiada personalidad
Tellement de personnalité
Tiene mucha actitud
Tu as tellement d'attitude
Una luz en la oscuridad
Une lumière dans l'obscurité
Me hace sentir very good
Tu me fais me sentir très bien
Tiene una boquita bonita, bonita
Tu as une jolie petite bouche, jolie
Y una miradita coqueta, coqueta
Et un regard coquin, coquin
Cuando me tiene cerca se pone rojita
Quand je suis près de toi, tu rougis
Cuando 'tá solita invita al Poeta
Quand tu es seule, tu invites le Poète
Y no e' por cómo se vista ni porque esté buena
Et ce n'est pas à cause de ta façon de t'habiller ou parce que tu es belle
Es porque con ella mi corazón se llena
C'est parce que mon cœur se remplit avec toi
Ella fue la curita que me quitó la pena
Tu as été le pansement qui a guéri ma peine
Es mi estrellita, mi luna llena
Tu es ma petite étoile, ma pleine lune
Mi Betty Boop, mi Cenicienta, mi cangry, mi Hello Kitty
Ma Betty Boop, ma Cendrillon, mon cangry, mon Hello Kitty
Y el Tetri' de mi Atari, pa' everybody ella es mi sweetie
Et le Tetri' de mon Atari, pour tout le monde, tu es mon chéri
Mi monchi, mi cuchicuchi, mi titiritiri
Mon monchi, mon cuchicuchi, mon titiritiri
Mi loky, mi ñiñi, mi titi, mi suiri suiri
Mon loky, mon ñiñi, mon titi, mon suiri suiri
Mi honey, my baby, mi chichi, mi topi topi
Mon honey, my baby, mon chichi, mon topi topi
Mi Mickey, mi Winnie, mi Barbie, mi very happy
Mon Mickey, mon Winnie, mon Barbie, mon très heureux
Y e' caki, ella no vite chupi ni kuki
Et e' caki, elle ne voit pas chupi ni kuki
Daddy daddy, mírale el cutis que es una mami
Papa papa, regarde son teint, c'est une maman
Mi monchi, mi cuchicuchi, mi titiritiri
Mon monchi, mon cuchicuchi, mon titiritiri
Mi loky, mi ñiñi, mi titi, mi suiri suiri
Mon loky, mon ñiñi, mon titi, mon suiri suiri
Mi honey, my baby, mi chichi, mi topi topi
Mon honey, my baby, mon chichi, mon topi topi
Mi Mickey, mi Winnie, mi Barbie, mi very happy
Mon Mickey, mon Winnie, mon Barbie, mon très heureux
Demasiada personalidad
Tellement de personnalité
Tiene mucha actitud
Tu as tellement d'attitude
Una luz en la oscuridad
Une lumière dans l'obscurité
Me hace sentir very good
Tu me fais me sentir très bien
Tiene una boquita bonita, bonita
Tu as une jolie petite bouche, jolie
Y una miradita coqueta, coqueta
Et un regard coquin, coquin
Cuando me tiene cerca se pone rojita
Quand je suis près de toi, tu rougis
Cuando 'tá solita invita al Poeta
Quand tu es seule, tu invites le Poète
Y no e' por cómo se vista ni porque esté buena
Et ce n'est pas à cause de ta façon de t'habiller ou parce que tu es belle
Es porque con ella mi corazón se llena
C'est parce que mon cœur se remplit avec toi
Ella fue la curita que me quitó la pena
Tu as été le pansement qui a guéri ma peine
Es mi estrellita, mi luna llena, ey
Tu es ma petite étoile, ma pleine lune, ey
eres una shorty muy bella
Tu es une shorty très belle
'tá' en otro way
Tu es différente
Quiero llevate a un hotel cinco estrellas
Je veux t'emmener dans un hôtel cinq étoiles
Pa' que contigo sean seis
Pour qu'il y ait six avec toi
eres una shorty muy bella
Tu es une shorty très belle
'tá' en otro way
Tu es différente
Quiero llevate a un hotel cinco estrellas
Je veux t'emmener dans un hôtel cinq étoiles
Pa' que contigo sean seis
Pour qu'il y ait six avec toi
A lo pikito en la boca, eso es lo má' heavy
Un petit peu sur la bouche, c'est le plus lourd
Y es el único gustico que queda libre de Itedi
Et c'est le seul plaisir qui est exempt d'Itedi
Ella es mi mami, yo soy su papi
Tu es ma maman, je suis ton papa
Nos queremos pila, no' vamo'a casar
On s'aime beaucoup, on ne va pas se marier
Mi monchi, mi cuchicuchi, mi titiritiri
Mon monchi, mon cuchicuchi, mon titiritiri
Mi loky, mi ñiñi, mi titi, mi suiri suiri
Mon loky, mon ñiñi, mon titi, mon suiri suiri
Mi honey, my baby, mi chichi, mi topi topi
Mon honey, my baby, mon chichi, mon topi topi
Mi Mickey, mi Winnie, mi Barbie, mi very happy
Mon Mickey, mon Winnie, mon Barbie, mon très heureux
Tiene una boquita bonita, bonita
Tu as une jolie petite bouche, jolie
Y una miradita coqueta, coqueta
Et un regard coquin, coquin
Cuando me tiene cerca se pone rojita
Quand je suis près de toi, tu rougis
Cuando 'tá solita invita al Poeta
Quand tu es seule, tu invites le Poète
Y no e' por cómo se vista ni es porque esté buena
Et ce n'est pas à cause de ta façon de t'habiller ou parce que tu es belle
Es porque con ella mi corazón se llena
C'est parce que mon cœur se remplit avec toi
Ella fue la curita que me quitó la pena
Tu as été le pansement qui a guéri ma peine
Es mi estrellita, mi luna llena, ey
Tu es ma petite étoile, ma pleine lune, ey
Esta poesía es dirigida de parte de mi corazón
Cette poésie est dédiée de la part de mon cœur
Para mi sirena, princesa, estrella
Pour ma sirène, princesse, étoile
Doncella, mariposa, Cenicienta
Damoiselle, papillon, Cendrillon
Ángel de luz que Dios dirigió a mi vida
Ange de lumière que Dieu a dirigé dans ma vie
Y, aunque no seas Miss Universo
Et même si tu n'es pas Miss Univers
Ni Miss Planeta Tierra
Ni Miss Planète Terre
Eres mi cielo
Tu es mon ciel
Mi corazón
Mon cœur
Y Miss Mami Chula
Et Miss Mami Chula
Callejero Records
Callejero Records





Writer(s): Gerardo Gabriel Santana


Attention! Feel free to leave feedback.