Poeta Callejero - Como Tu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Poeta Callejero - Como Tu




Como Tu
Comme Toi
Poesía Callejera
Poésie Callejera
Xnike (Alright)
Xnike (D'accord)
BassBreaker
BassBreaker
(Tú sabe' qué lo que, métele como e')
(Tu sais quoi, fais-le comme ça)
Porque como
Parce que comme toi
Como no hay dos (Oh, oh, oh)
Comme toi, il n'y en a pas deux (Oh, oh, oh)
No hay dos (Oh, oh)
Pas deux (Oh, oh)
Porque como
Parce que comme toi
Como no existen dos
Comme toi, il n'existe pas deux
No existen dos (Poe')
Il n'existe pas deux (Poe')
Dale mamita, menea
Vas-y ma chérie, bouge-toi
Me gu'ta como lo mueve'
J'aime la façon dont tu bouges
Me gu'ta ese swagger que tiene'
J'aime ce swag que tu as
Me gu'ta que me entretiene'
J'aime que tu me divertisses
Me gu'ta que te enfoque y de tu piel va' a brinda'me
J'aime que tu te concentres et que ta peau m'offre
Mamita dame, ven dame
Chérie donne-moi, viens me donner
Mamita, entrégame el swagger
Chérie, donne-moi ce swag
Con ese jean largo abrocha'o
Avec ce jean long boutonné
El bajo 'tá alebrecao
La basse est enflammée
Lo' tiguere' 'tán sofoca'o
Les gars sont étouffés
Lo' tiguere' na' má' dicen, "wao"
Les gars ne disent plus que "wao"
Pa' que viene' de Mao
Pour moi, tu viens de Mao
tiene' un flow del Cibao
Tu as un flow du Cibao
tiene' un swagger jabao
Tu as un swag bien trempé
Dime si ama' a Bonao
Dis-moi si tu aimes Bonao
Dime si ama' a Santiago
Dis-moi si tu aimes Santiago
Dime si ama' al Cibao
Dis-moi si tu aimes le Cibao
Dime si ama' a La Vega
Dis-moi si tu aimes La Vega
O si ha' mama'o (Contrale, mami)
Ou si tu as déjà goûté (Contre-moi, chérie)
Porque como
Parce que comme toi
Como no hay dos (Oh, oh, oh)
Comme toi, il n'y en a pas deux (Oh, oh, oh)
No hay dos (Oh, oh)
Pas deux (Oh, oh)
Porque como
Parce que comme toi
Como no existen dos
Comme toi, il n'existe pas deux
No existen dos (Poe')
Il n'existe pas deux (Poe')
Este sol 'tá muy caliente
Ce soleil est très chaud
Pero yo lo soporto
Mais je le supporte
Porque yo refresco
Parce que je me rafraîchis
Cuando yo miro eso corto
Quand je regarde ça court
Cuando se pone eso corto
Quand ça se met court
Cuando vaqueo eso corto
Quand je joue ça court
Su pantaloncito corto
Son petit pantalon court
Ahí e' que me refresco yo
C'est que je me rafraîchis moi
Ah-eh eh eh eh eh eh eh (Tú tiene' un flow de Bonao)
Ah-eh eh eh eh eh eh eh (Tu as un flow de Bonao)
Oh-oh oh oh oh oh oh oh (Pa' que ere' del Cibao)
Oh-oh oh oh oh oh oh oh (Pour moi, tu es du Cibao)
Ah-eh eh eh eh eh eh eh (Dime si ama' La Vega)
Ah-eh eh eh eh eh eh eh (Dis-moi si tu aimes La Vega)
Oh-oh oh oh oh oh (Dime si ama' al Cibao)
Oh-oh oh oh oh oh (Dis-moi si tu aimes le Cibao)
Dime si ha' mama'o
Dis-moi si tu as déjà goûté
Dime si ama' a Santiago
Dis-moi si tu aimes Santiago
Dime si ama' al Cibao
Dis-moi si tu aimes le Cibao
Dime si ama a La Vega
Dis-moi si tu aimes La Vega
O si ha' mama'o
Ou si tu as déjà goûté
Dime si ama' a Santiago
Dis-moi si tu aimes Santiago
Dime si ama' al Cibao
Dis-moi si tu aimes le Cibao
Dime si ama' a La Vega
Dis-moi si tu aimes La Vega
O si ha' mama'o
Ou si tu as déjà goûté
Porque como
Parce que comme toi
Como no hay dos (Oh, oh, oh)
Comme toi, il n'y en a pas deux (Oh, oh, oh)
No hay dos (Oh, oh)
Pas deux (Oh, oh)
Porque como
Parce que comme toi
Como no existen dos
Comme toi, il n'existe pas deux
No existen dos
Il n'existe pas deux
Ah-eh eh eh eh eh eh eh (Tú tiene' un flow de Bonao)
Ah-eh eh eh eh eh eh eh (Tu as un flow de Bonao)
Oh-oh oh oh oh oh oh oh (Pa' que ere' del Cibao)
Oh-oh oh oh oh oh oh oh (Pour moi, tu es du Cibao)
Ah-eh eh eh eh eh eh eh (Dime si ama' La Vega)
Ah-eh eh eh eh eh eh eh (Dis-moi si tu aimes La Vega)
Oh-oh oh oh oh oh oh oh (Dime si ama' al Cibao)
Oh-oh oh oh oh oh oh oh (Dis-moi si tu aimes le Cibao)
Dime si ha' mama'o
Dis-moi si tu as déjà goûté





Writer(s): Gerardo Gabriel Santana


Attention! Feel free to leave feedback.