Poeta Callejero - Corona - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Poeta Callejero - Corona




Corona
Corona
Coronavirus matando a los hombre′
Le coronavirus tue les hommes
Dizque Corona, ¿quién le puso ese nombre?
On dit Corona, qui a donné ce nom ?
Si nadie quiere estar corona'o, no te asombres
Si personne ne veut être couronné, ne sois pas surprise
Pa′ que veas que no hay un super hombre
Pour que tu voies qu'il n'y a pas de super-homme
No quedan manitas limpia' en los supermercado'
Il ne reste plus de gels désinfectants dans les supermarchés
Toda′ por el Corona presiento la han comprado
Tout a été acheté à cause du Corona, je le sens
Pero no están atemorizados
Mais ils ne sont pas effrayés
Que por conveniencia el gobierno la ha creado
Parce que le gouvernement l'a créé pour son propre profit
Ey, todo por dinero
Hé, tout est une question d'argent
La gasolina que mueve el mundo entero
L'essence qui fait tourner le monde entier
Abuela, ya no sirve el mosquitero
Grand-mère, la moustiquaire ne sert plus à rien
Solo nos queda poner a Dios primero
Il ne nous reste plus qu'à mettre Dieu en premier
Como me decía′
Comme tu me le disais
China sería la potencia algún día
La Chine deviendrait une puissance un jour
Se está despertando ese monstruo que dormía
Ce monstre endormi se réveille
Y para evitarlo, crearon esta ironía, eh-eh
Et pour l'empêcher, ils ont créé cette ironie, eh-eh
Siempre ha sido un negocio, ¿tú vez?
C'est toujours un business, tu vois ?
Ahora el petroleo baja y se benefician cuatro socios
Maintenant le pétrole baisse et quatre partenaires en profitent
Lo dije en mi canción Armagedon
Je l'ai dit dans ma chanson Armaggedon
Cuando aún no era presidente Donald Trump
Alors que Donald Trump n'était pas encore président
Coronavirus 'tá matando a los hombre′
Le coronavirus tue les hommes
Dizque Corona, ¿quién le puso ese nombre?
On dit Corona, qui a donné ce nom ?
Si nadie quiere estar corona'o, no te asombres
Si personne ne veut être couronné, ne sois pas surprise
Pa′ que veas que no hay un super hombre
Pour que tu voies qu'il n'y a pas de super-homme
Estamos en crisis mundial
Nous sommes en crise mondiale
El mundo se va a acabar
Le monde va finir
Un grito de paz, el Anticristo va a llegar
Un cri de paix, l'Antéchrist va arriver
Solo Jesús nos puede salvar
Seul Jésus peut nous sauver
Estamos en crisis mundial
Nous sommes en crise mondiale
El mundo se va a acabar
Le monde va finir
Un grito de paz, el Anticristo va a llegar
Un cri de paix, l'Antéchrist va arriver
Solo Jesús nos puede salvar
Seul Jésus peut nous sauver
Coronavirus no te va a tocar
Le coronavirus ne te touchera pas
Con los pies y los codos a saludar, ey
Avec les pieds et les coudes pour saluer, ouais
vas a cenar
Tu vas dîner
Salmo 91 vas a orar
Tu vas prier le Psaume 91
Yo no soy evangélico, tampoco médico
Je ne suis pas évangélique, ni médecin
Yo soy una persona con crédito
Je suis une personne avec du crédit
Lo que doy son pensamientos inéditos
Ce que je donne, ce sont des pensées inédites
Lo que venga en contra de Dios nunca va a tener éxito
Ce qui vient contre Dieu ne réussira jamais
Coronavirus no podrá con el creador de la luna
Le coronavirus ne pourra rien contre le créateur de la lune
Te aseguro que en meno' de un mes aparece una vacuna
Je te garantis qu'un vaccin apparaîtra dans moins d'un mois
Como la del cáncer, que yo que existe
Comme celui du cancer, que je sais qu'il existe
Te matan si eres científico y la descubriste
Ils te tuent si tu es scientifique et que tu l'as découvert
Que muerto apareciste, inventan una falacia
Ils disent que tu es mort, ils inventent une supercherie
No le conviene a la industria de la farmacia
Ce n'est pas dans l'intérêt de l'industrie pharmaceutique
Que recibe tanto dinero por una quimio
Qui reçoit tellement d'argent pour une chimio
No somo′ indios, no somo' simios
On n'est pas des Indiens, on n'est pas des singes
Coronavirus 'tá matando a los hombre′
Le coronavirus tue les hommes
Dizque Corona, ¿quién le puso ese nombre?
On dit Corona, qui a donné ce nom ?
Si nadie quiere estar corona′o, no te asombres
Si personne ne veut être couronné, ne sois pas surprise
Pa' que veas que no hay un super hombre
Pour que tu voies qu'il n'y a pas de super-homme
Estamos en crisis mundial
Nous sommes en crise mondiale
El mundo se va a acabar
Le monde va finir
Un grito de paz, el Anticristo va a llegar
Un cri de paix, l'Antéchrist va arriver
Solo Jesús nos puede salvar
Seul Jésus peut nous sauver
Estamos en crisis mundial
Nous sommes en crise mondiale
El mundo se va a acabar
Le monde va finir
Un grito de paz, el Anticristo va a llegar
Un cri de paix, l'Antéchrist va arriver
Solo Jesús nos puede salvar
Seul Jésus peut nous sauver






Attention! Feel free to leave feedback.