Lyrics and translation Poeta Callejero - Esperando Por Ti

Esperando Por Ti

Diablo
"¡To' tus malditas amigas son unas cueros!"
"¡Pero mírame a los ojos cuando yo 'té hablando contigo!"
"¿Quién e' que te 'tá llamando, eh?"
"¡Mientras tú vivas en mi casa se hace lo que yo diga!"
"¡Y yo llego a la hora que me de mi maldita gana!"
"¿Quién tú ere'? ¿Mi mamá?"

Me llevé de la parranda y de lo' coro' con los panas
Y me olvide de despertarte con un beso en la mañana
Me enamoré del cigarrillo, me aferré a la mamajuana
Hice con tus sentimientos lo que a mi me dio la gana
Llegaba de madruga', te peleaba por na'
Me vacilaba los cualtos sabiendo que no había gas
Cuando me necesitabas siempre encontraba una excusa
Y me bebía tres cerveza en vez de compra'te una blusa
No hay cualto pa' salón, ni pa' compra'te un pantalón
Se acaba'n los Helados Bon y las vueltas en el Malecón
Fui perdiendo los detalles, eso hizo que te falle
Chin a chin le fui cojiendo el gusto a la calle
Te hablaba mentira, enamoraba tus amigas
Hasta que tu corazón explotó como una vejiga
Hoy te quieres marchar, otro ocupa mi lugar
Porque él te hacía reír mientras yo te hacía llorar

Tell me when you're coming home
I miss you so
I am not the same without you
Never wanted you to go
Oh baby, you know
Yo sigo esperando por ti

Vi la foto que subiste besándote con él en Facebook
I miss you so
Te queda bien la camisa que te regalé
I am not the same without you
Oh baby, you know
Yo sigo esperando por ti

Pero déjame pintarte un mundito de otro color
Darte calor, respirar tu olor, hacerte el amor
Me 'tá mantando el dolor porque sé que fue un error
Por llevarme de los panas, de la calle, del alcohol

Ahora te quiero cumplir todo lo que te ofrecí
Por favor vuelve conmigo, no te comportes así
Yo no sé hablar inglés pero lo voy hacer por ti
I wanna kiss your beautiful lips
Please, déjame llevarte al cine
Vamo' hacer que nuestro amor rompa los Records Guinness
Y olvida los desafine' que hicieron que uno termine
Mami, vuelve con tu papi y olvídate de chisme
Pregúntale a Marc Anthony qué precio tiene el cielo
¿Pa' ti el amor no existe? Entonce' vamos hacerlo
En el corazón tengo un tatuaje con tu nombre
Y dice que tú eres mi mujer y yo tu hombre

Tell me when you're coming home
I miss you so (¿Cuándo bebé?)
I am not the same without you
Never wanted you to go
Oh baby, you know (Yo sin ti no soy nada)
Yo sigo esperando por ti

Ya no tengo que entrar al Google
Porque en ti encuentro todo lo que busco
Y me di cuenta de que aparte de ser mi mujer
Tú eres mi mejor amiga
Yo que te trataba como un estorbo
Y tú que solamente querías ayudarme
Yo quiero que tú sepas que te amo
Y que me arrepiento

El Poeta Callejero
Altamar
Shorty
Nostick
1A Studios

No soy lo mismo sin ti
Tell me when you're coming home
I miss you so
I am not the same without you
Never wanted you to go
Oh baby, you know
I am not the same

T'attendant

Merde
"Toutes tes sacrées copines ne sont que des traînées !"
"Mais regarde-moi dans les yeux quand je te parle !"
"C'est qui qui t'appelle, hein ?"
"Tant que tu vis sous mon toit, on fait ce que je dis !"
"Et je rentre à l'heure que je veux !"
"Tu te prends pour qui ? Ma mère ?"

Je suis parti faire la fête et m'éclater avec les potes
Et j'ai oublié de te réveiller avec un baiser le matin
Je suis tombé amoureux de la clope, accro à la mamajuana
J'ai fait ce que j'ai voulu de tes sentiments
Je rentrais au petit matin, je me disputais avec toi pour rien
Je claquais l'argent en sachant qu'on n'avait plus d'essence
Quand tu avais besoin de moi, je trouvais toujours une excuse
Et je préférais boire trois bières plutôt que de t'acheter un chemisier
Plus d'argent pour le coiffeur, ni pour t'acheter un pantalon
Fini les glaces et les virées au Malecon
J'ai laissé tomber les petites attentions, c'est ça qui t'a fait craquer
Petit à petit, je me suis laissé prendre par la rue
Je te mentais, je draguais tes amies
Jusqu'à ce que ton cœur explose comme un ballon
Aujourd'hui, tu veux partir, un autre a pris ma place
Parce qu'il te faisait rire tandis que je te faisais pleurer

Dis-moi quand est-ce que tu rentres
Tu me manques tellement
Je ne suis plus le même sans toi
Je n'ai jamais voulu que tu partes
Oh bébé, tu sais
Je continue de t'attendre

J'ai vu la photo que tu as postée sur Facebook où tu l'embrasses
Tu me manques tellement
La chemise que je t'ai offerte te va bien
Je ne suis plus le même sans toi
Oh bébé, tu sais
Je continue de t'attendre

Mais laisse-moi te peindre un monde d'une autre couleur
Te réchauffer, respirer ton odeur, te faire l'amour
La douleur me tue parce que je sais que c'était une erreur
De m'être laissé entraîner par les potes, la rue, l'alcool

Maintenant, je veux te donner tout ce que je t'ai promis
S'il te plaît, reviens avec moi, ne te mets pas dans cet état
Je ne parle pas anglais mais je vais le faire pour toi
Je veux embrasser tes belles lèvres
S'il te plaît, laisse-moi t'emmener au cinéma
Faisons en sorte que notre amour batte tous les records
Et oublie les fausses notes qui ont mis fin à notre histoire
Bébé, reviens avec ton chéri et oublie les ragots
Demande à Marc Anthony quel est le prix du paradis
L'amour n'existe pas pour toi ? Alors créons-le
J'ai un tatouage avec ton nom sur le cœur
Et il dit que tu es ma femme et que je suis ton homme

Dis-moi quand est-ce que tu rentres
Tu me manques tellement (Alors bébé ?)
Je ne suis plus le même sans toi
Je n'ai jamais voulu que tu partes
Oh bébé, tu sais (Je ne suis rien sans toi)
Je continue de t'attendre

Je n'ai plus besoin d'aller sur Google
Parce qu'en toi je trouve tout ce que je cherche
Et je me suis rendu compte qu'en plus d'être ma femme
Tu es ma meilleure amie
Moi qui te traitais comme un fardeau
Et toi qui voulais juste m'aider
Je veux que tu saches que je t'aime
Et que je regrette

Le Poète de la Rue
Haute Mer
Petite
Nostick
Studios 1A

Je ne suis pas le même sans toi
Dis-moi quand est-ce que tu rentres
Tu me manques tellement
Je ne suis plus le même sans toi
Je n'ai jamais voulu que tu partes
Oh bébé, tu sais
Je ne suis pas le même