Poeta Callejero - Granada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Poeta Callejero - Granada




Granada
Grenade
Facil viene, facil va asi es la vida Ohh
C'est facile de venir, c'est facile de partir, c'est comme ça la vie Ohh
Tomas tomas tomas todo pero nunca das
Tu prends prends prends tout mais tu ne donnes jamais
Sabia que eras un problema desde el primer beso
Je savais que tu étais un problème dès le premier baiser
Tus ojos estaban abiertos
Tes yeux étaient ouverts
¿Porque estaban abiertos?
Pourquoi étaient-ils ouverts ?
Te daba todo lo mio, abusaste con mi amor
Je te donnais tout ce que j'avais, tu as abusé de mon amour
Abusaste con mi amor, es verdad
Tu as abusé de mon amour, c'est vrai
Que me dieras todo tu amor fue lo unico que pedi
Que tu me donnes tout ton amour était la seule chose que j'ai demandée
Porque lo que no entendiste fue
Parce que ce que tu n'as pas compris, c'est
Que atrapare una granada por ti
Que j'attraperais une grenade pour toi
Peliare contra millones por ti
Je me battrais contre des millions pour toi
Salto delante de un tren por ti
Je sauterais devant un train pour toi
Hare cualquier cosa por ti, Oh
Je ferais n'importe quoi pour toi, Oh
Pasare por todo este dolor
Je traverserais toute cette douleur
Me muero por salvarte la vida, si
Je mourrais pour te sauver la vie, oui
Me muero por ti, pero tu no por mi
Je meurs pour toi, mais toi pas pour moi
El poeta callejero
Le poète de la rue
Te hice un vestido de rosas con la primavera
Je t'ai fait une robe de roses avec le printemps
Te endulze el agua del mar
J'ai adouci l'eau de mer pour toi
Puse un delfin en tu pecera
J'ai mis un dauphin dans ton aquarium
Reuni las 7 esferas
J'ai rassemblé les 7 sphères
Pedi que me quisieras
J'ai demandé que tu m'aimes
& Como quiera al final me saliste cuernera
& Pourtant, au final, tu es devenue une menteuse
Tesorera Pa' verte encuera empeñe mi nevera
J'ai mis mon réfrigérateur en gage pour te voir nue
Terrorista le pusiste una bomba a mi cartera
Terroriste, tu as mis une bombe dans mon portefeuille
Te apoye, te soporte, nunca me quite
Je t'ai soutenu, je t'ai supporté, je ne me suis jamais retiré
No me supiste valorar & ahora tu time se te fue
Tu n'as pas su me valoriser & maintenant ton temps est passé
Muchacha ya tu no me engañas con tus fachas
Fille, tu ne me trompes plus avec tes façades
Tiene alas de mariposa, pero eres una cucaracha
Tu as des ailes de papillon, mais tu es un cafard
Vete con tu fulano, con tu jevito, con tu bacano
Va-t'en avec ton type, avec ton mec, avec ton mec cool
Pero recuerda mariposa sin alas es un gusano
Mais souviens-toi qu'un papillon sans ailes est un ver
Te daba todo lo mio, abusaste con mi amor
Je te donnais tout ce que j'avais, tu as abusé de mon amour
Abusaste con mi amor, es verdad
Tu as abusé de mon amour, c'est vrai
Que me dieras todo tu amor fue lo unico que pedi
Que tu me donnes tout ton amour était la seule chose que j'ai demandée
Porque lo que no entendiste fue
Parce que ce que tu n'as pas compris, c'est
Que atrapare una granada por ti
Que j'attraperais une grenade pour toi
Peliare contra millones por ti
Je me battrais contre des millions pour toi
Salto delante de un tren por ti
Je sauterais devant un train pour toi
Haria cualquier cosa por ti, Oh
Je ferais n'importe quoi pour toi, Oh
Pasare por todo este dolor
Je traverserais toute cette douleur
Me muero por salvarte la vida, si
Je mourrais pour te sauver la vie, oui
Me muero por ti, pero tu no por mi
Je meurs pour toi, mais toi pas pour moi
Si mi cuerpo estaba en llamas, Oh
Si mon corps était en flammes, Oh
Me dejaras quemando
Tu me laisserais brûler
Me prometiste tanto amor
Tu m'as promis tant d'amour
Pero nunca, nunca, nunca me amaste
Mais tu ne m'as jamais, jamais, jamais aimé
Todavia atrapare una granada por ti
J'attraperais encore une grenade pour toi
Peliare contra millones por ti
Je me battrais contre des millions pour toi
Salto delante de un tren por ti
Je sauterais devant un train pour toi
Haria cualquier cosa por ti, Oh
Je ferais n'importe quoi pour toi, Oh
Pasare por todo este dolor
Je traverserais toute cette douleur
Me muero por salvarte la vida, si
Je mourrais pour te sauver la vie, oui
Me muero por ti, pero tu no por mi
Je meurs pour toi, mais toi pas pour moi
El poeta callejero (pero tu no por mi)
Le poète de la rue (mais toi pas pour moi)
Bian-k polonia (pero tu no por mi)
Bian-k Pologne (mais toi pas pour moi)
Shorty 1A studios uhh pero no por mi)
Shorty 1A studios uhh mais pas pour moi)
Nostic Polonia ink (nononono)
Nostic Pologne ink (nononono)





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Ydalia Bianca Polonia


Attention! Feel free to leave feedback.