Lyrics and translation Poeta Callejero - No Le Pegues

No Le Pegues

Entre otro pescozón sin razón ella oculta un moretón
Tratando de engañar al corazón
Ese abusador le echa la culpa de su error

El alcohol que estaba dentro de ese bote de ron
No es motivo para maltratar a quien vive contigo
Antes de pagarle a ella piensa ne la que te pario

Y aunque no te denuncio
Y en el lugar no hubo testigos
Sabemos que es un pecado y no tiene perdón de Dios

//Tu no debe pegarle mas?
Las mujeres no se hicieron para maltratarlas
Se hicieron para quererlas

Para cuidarlas
Para amar y respetarlas//
Tu casa es un castillo y la mujer una princesa
Que se hizo pa cuidar y respetar su belleza

Ella se ahoga en la tristeza si no hay un plato en su mesa
Mientra tu te bebe una cerveza
Así que no te vaya en esa

Disque de darle golpe no sea torpe y reacciona
Que al hombre no le pertenece ni dirigir sus pasos
Y menos de pegarle a otra persona

Dios castiga al ser humano que abusa de su poder
Y la joya mas linda que tiene el hombre es la mujer
Y no se debe maltratar

Ni con pétalos de rosa
Las mujeres son tiernas como
LAS MARIPOSAS

Mátalas de un beso
Abrazos
Caricias

Galletas de ternura que te llenan de malicia
Son transparentes como el cristal
Una cajita musical que no se debe maltratar
Coro

Ne la frappe pas

Parmi toutes les gifles que tu reçois sans raison, tu caches un bleu
Essayer de tromper ton cœur
Cet abuseur te blâme pour ses erreurs

L'alcool contenu dans cette bouteille de rhum
N'est pas une raison pour maltraiter celle qui vit avec toi
Avant de lui payer, pense à celle qui t'a donné la vie

Et même si tu ne portes pas plainte
Et qu'il n'y a pas de témoins sur place
Nous savons que c'est un péché et qu'il n'y a pas de pardon de Dieu

//Tu ne devrais plus la frapper?
Les femmes ne sont pas faites pour être maltraitées
Elles sont faites pour être aimées

Pour les prendre soin d'elles
Pour les aimer et les respecter//
Ta maison est un château et la femme une princesse
Qui est faite pour prendre soin et respecter sa beauté

Elle se noie dans la tristesse s'il n'y a pas de nourriture sur sa table
Alors que tu bois une bière
Alors ne sois pas stupide et réagis

Disque de lui donner un coup ne sois pas stupide et réagis
Que l'homme n'a pas le droit de diriger ses pas
Et encore moins de frapper une autre personne

Dieu punit l'être humain qui abuse de son pouvoir
Et la plus belle joie que l'homme possède est la femme
Et on ne doit pas la maltraiter

Ni avec des pétales de rose
Les femmes sont tendres comme
LES PAPILLONS

Tuez-les d'un baiser
Embrassades
Caresses

Des biscuits de tendresse qui te remplissent de malice
Elles sont transparentes comme le cristal
Une boîte à musique qu'il ne faut pas maltraiter
Chœur