Lyrics and translation Poeta Callejero - Solo

Solo

Cuando me encierro en mi cuarto creo que el mundo esta en mis manos
Me siento un ser divino y me olvido de los humanos
Como a mi ellos me olvidan tambien son olvidados
Por que se que es sufrir pensar en otro demasiado
Mi voz cambia de tono por que estoy solo y lloro
Al saber que son tan falsas las personas que yo añoro
Por eso me siento solo aunque este en medio de todo
Soy tratado como un loco hasta en mi propio floro
Cada vez estoy mas solo por que a mi nadie me quiere
Llorando en mi cuarto sin que nadie me consuele
Solo yo se como duele conversar con las paredes
Y confiar solo en ellas por que solo ellas me entienden
Solo caminando en las calles mas oscuras
Llorando en las noches de dolores y amarguras
Solo yo se mi secreto si permanezco callado
Por que se que estando solo solo yo se lo que hago
No necesito a pinky pa tener el mundo conquistado
Pues prefiero estar solo que mal acompañado
Solo cada día
Mañana, tarde y noche
Sin preocupacion a que nadie me reproche
Por que solo estoy
Y para esto me educaron
Por que siempre pedi ayuda y siempre me la negaron
Me rechazaron
Y me bajaron mucha pila
Y ahora para verme tienen que hacer una fila
Solo venci a Dios en un partido de ajedrez
Luche contra Sanson y todo le salio al reves
Solo yo lloro
Y solo me fortalezco
Solo me aplaudo
Por que se que lo merezco
No tengo que esperar que un ignorante me lo diga
Por que son los culpables de que solo yo siga
Solo me felicito y solo me consuelo
Por que solo estoy conmigo cuando solo caigo al suelo
Solo naci
Y no tuve acompañante
Era pequeño, soñaba que era gigante
Tengo problemas
Ya no puedo contarte
Te di oportunidades me saliste farsante
Solo con mis problemas que llegan solo
Necesito un amigo no hay por eso soy solo
Solo quiero estar en este mundo
Y no puedo
Alla afuera hay cuervos
Serpientes con veneno
Solo solito aguantando boches de mi mais
Sin calor de mi pais
Sin cualto pa comprar ulu nais
Muchos no les gusto por que monto lo que hay
Hago solo un tema solo con tresolo
Solo con mis penas
Mi sufrimiento y quejas
Soy mi propio destacamento
No tengo querellas
Solo como un viajero que da viajes en la vida
Viajero que busca la felicidad que esta escondida
Vivo en la gravedad que me hace gravitar
En este espacio donde hay libertad condicional
Solo vivire
Solo morire
Solo yo sere
Y solo el hip hop respetare
Solo
Ando caminando por la calle y de repente yo me siento tan
Solo
Sin amigos en quien confiar y yo me siento tan
Solo
Tanta gente traicionera que me hace sentir tan
Solo
Solo
Solo
Ando caminando por la calle y de repente yo me siento tan
Solo
Sin amigos en quien confiar y yo me siento tan
Solo
Tanta gente traicionera que me hace sentir tan
Solo
Solo Solo

Только ты

Когда я закрываюсь в своей комнате, мне кажется, что весь мир у меня в руках
Я чувствую себя божеством и забываю о людях
Так же, как меня забывают они, они тоже забыты
Потому что я знаю, как больно думать о ком-то слишком много
Мой голос меняется, потому что я один и плачу
Узнав, что люди, по которым я тоскую, такие фальшивые
Поэтому я чувствую себя одиноким, даже находясь среди людей
Ко мне относятся как к сумасшедшему, даже в моем собственном сознании
Я все больше одинока, потому что меня никто не любит
Плачу в своей комнате, и никто меня не утешает
Только я знаю, как больно разговаривать со стенами
И доверять только им, потому что только они меня понимают
Только я иду по самым темным улицам
Плачу ночами от боли и горечи
Только я знаю свою тайну, если я буду молчать
Потому что я знаю, что, будучи одинокой, только я знаю, что делаю
Мне не нужен Пинки, чтобы завоевать мир
Потому что я предпочитаю быть одинокой, чем плохо сопровождаемой
Только каждый день
Утром, днем и ночью
Без страха перед тем, что кто-то меня упрекнет
Потому что я одинока
И для этого меня воспитывали
Потому что я всегда просила о помощи, и мне всегда отказывали
Меня отвергали
И мне сносили голову
А теперь, чтобы увидеть меня, приходится стоять в очереди
Только я победила Бога в шахматы
Я сражалась с Самсоном, и все вышло наоборот
Только я плачу
И только я становлюсь сильнее
Только я аплодирую себе
Потому что я знаю, что этого заслуживаю
Мне не нужно ждать, когда какой-нибудь невежда скажет мне это
Потому что они виноваты в том, что я иду одна
Только я поздравляю себя и только себя утешаю
Потому что только я остаюсь с собой, когда я падаю на землю
Только я родилась
И у меня не было попутчика
Я была маленькой, мечтала, что я великан
У меня есть проблемы
Я больше не могу тебе рассказывать
Я дала тебе шанс, а ты оказался обманщиком
Только со своими проблемами, которые приходят ко мне
Мне нужен друг, поэтому я одинока
Я просто хочу быть в этом мире
И я не могу
Там, снаружи, вороны
Змеи с ядом
Одна-одинешенька, терплю упреки от матери
Без тепла моей страны
Без возможности купить пищу
Многим я не нравлюсь, потому что я несу правду
Я делаю только одну тему с помощью трех соло
Только со своими печалями
Своими страданиями и жалобами
Я свой собственный отряд
У меня нет жалоб
Только как путешественник, который путешествует по жизни
Путешественник, который ищет скрывающееся счастье
Я живу в гравитации, которая заставляет меня левитировать
В этом пространстве, где есть условная свобода
Только я выживу
Только я умру
Только я буду
И только хип-хоп я буду уважать
Только
Я иду по улице, и вдруг я чувствую себя так
Только
Без друзей, которым можно доверять, и я чувствую себя так
Только
Так много предательства, что заставляет меня чувствовать себя так
Только
Только
Только
Я иду по улице, и вдруг я чувствую себя так
Только
Без друзей, которым можно доверять, и я чувствую себя так
Только
Так много предательства, что заставляет меня чувствовать себя так
Только
Только Только