Lyrics and translation Kumachan feat. 滴妹 - 辣氣勢
救救我請你救救我
Sauve-moi,
s'il
te
plaît,
sauve-moi
叫你叫救火車
怎麼那麼久
Tu
m'as
demandé
d'appeler
les
pompiers,
pourquoi
ça
prend
autant
de
temps
?
救救我請你救救我
Sauve-moi,
s'il
te
plaît,
sauve-moi
叫你叫救火車
怎麼那麼久
Tu
m'as
demandé
d'appeler
les
pompiers,
pourquoi
ça
prend
autant
de
temps
?
I
got
that
spicy
nacho
flow
J'ai
ce
flow
épicé
de
nachos
They
all
wanna
know
Ils
veulent
tous
savoir
怎樣才能夠
Comment
faire
pour
像我一樣酷辣
Être
aussi
cool
et
épicée
que
moi
拍子猜不透
Le
rythme
est
imprévisible
當我開口
Quand
j'ouvre
la
bouche
舌頭著了火
Ma
langue
est
en
feu
Spitting
fire
balls
像是庫巴
Crachant
des
boules
de
feu
comme
Koopa
火力帶足夠
Assez
de
puissance
de
feu
Reload
Rechargement
Yeah
I
need
those
Ouais,
j'ai
besoin
de
ces
Hot
Doritos
Doritos
épicés
當作彈夾
Comme
des
chargeurs
Enter
fire
mode
Activer
le
mode
feu
Lock
and
load
Verrouiller
et
charger
這辣節奏
Ce
rythme
épicé
製造燙口貨
Créer
des
produits
chauds
我是專家
Je
suis
une
experte
滴妹！
滴妹
!
打開包裝
小心被燒傷
Ouvre
l'emballage,
fais
attention
à
ne
pas
te
brûler
You
better
bow
down
我的氣焰太囂張
Tu
ferais
mieux
de
t'incliner,
mon
aura
est
trop
arrogante
堆疊式的味覺刺激cheddar起司配美式的辣醬
Une
stimulation
gustative
en
couches,
du
cheddar
et
de
la
sauce
piquante
américaine
Listen
to
me別再顧慮
Give
it
to
me味蕾已經發燙
Écoute-moi,
ne
t'inquiète
plus,
donne-moi,
mes
papilles
gustatives
sont
déjà
brûlantes
Cuz
I′m
flaming
hot
Parce
que
je
suis
brûlante
Yeah
Yeah
Ouais,
ouais
I
told
you
I
was
dangerous
Je
t'avais
dit
que
j'étais
dangereuse
Way
too危險了
Trop
dangereuse
I
got
that
spicy
nacho
flava（辣氣勢）
J'ai
ce
goût
épicé
de
nachos
(spicy
vibe)
救救我請你救救我
Sauve-moi,
s'il
te
plaît,
sauve-moi
叫你叫救火車
怎麼那麼久
Tu
m'as
demandé
d'appeler
les
pompiers,
pourquoi
ça
prend
autant
de
temps
?
救救我請你救救我
Sauve-moi,
s'il
te
plaît,
sauve-moi
叫你叫救火車
怎麼那麼久
Tu
m'as
demandé
d'appeler
les
pompiers,
pourquoi
ça
prend
autant
de
temps
?
業配完畢now
I
got
to
let
them
know
La
publicité
est
terminée,
maintenant
je
dois
le
faire
savoir
Who's
got
the
hottest
flow
Qui
a
le
flow
le
plus
chaud
Here
we
go
C'est
parti
Eenie
Meenie
Minie
Moe
Eenie
Meenie
Minie
Moe
當我瞇瞇眼
冒出地獄火
Quand
je
cligne
des
yeux,
les
flammes
de
l'enfer
sortent
Then
you
need
to
know
Alors
tu
dois
savoir
必須火速撥打119
Il
faut
appeler
les
pompiers
au
plus
vite
You
got
no
heat來對我
Tu
n'as
pas
de
chaleur
pour
me
contrer
像拿打火機對噴火槍
C'est
comme
si
tu
tenais
un
briquet
face
à
un
chalumeau
我拿手戲把對手嗆到
Mon
jeu
de
mots
a
brûlé
l'adversaire
趴在地板上
Allongé
sur
le
sol
你拿酒精來滅火
Tu
prends
de
l'alcool
pour
éteindre
le
feu
讓我烈火約來越旺
Faisant
que
mon
feu
devienne
plus
intense
I
got
to
be
the
number
one
Je
dois
être
la
numéro
un
Hottest
under
the
sun
La
plus
chaude
sous
le
soleil
Son
Fils
打開包裝
小心被燒傷
Ouvre
l'emballage,
fais
attention
à
ne
pas
te
brûler
You
better
bow
down
我的氣焰太囂張
Tu
ferais
mieux
de
t'incliner,
mon
aura
est
trop
arrogante
堆疊式的味覺刺激cheddar起司配美式的辣醬
Une
stimulation
gustative
en
couches,
du
cheddar
et
de
la
sauce
piquante
américaine
Listen
to
me別再顧慮
Give
it
to
me味蕾已經發燙
Écoute-moi,
ne
t'inquiète
plus,
donne-moi,
mes
papilles
gustatives
sont
déjà
brûlantes
Cuz
I′m
flaming
hot
Parce
que
je
suis
brûlante
Yeah
Yeah
Ouais,
ouais
I
told
you
I
was
dangerous
Je
t'avais
dit
que
j'étais
dangereuse
Way
too
危險了
Trop
dangereuse
I
got
that
spicy
nacho
flava（辣氣勢）
J'ai
ce
goût
épicé
de
nachos
(spicy
vibe)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.