Lyrics and translation Poetika - Každou vteřinou

Každou vteřinou

Každou vteřinou míříme výš
Skrz stromy k nebesům
Sme nad hladinou
A ty jen sníš, že tě ještě výš vynesou

Za to že ráno vstávám jsem vděčnej
Za každou tu chvíli co dýchám
Chápu, nic netrvá věčně
Tak jak je ta lidská pýcha
Život nám jak voda teče
A každej novej den je výzva
Tak řekni si vstávej a dělej
Přišel čas pohnout se z místa

Když dýchám, tak žiju
Když žiju, tak vnímám
Když vnímám, mám sílu
Tou sílou vždy bude má víra
Chceš lítat, mám křídla
De o to se na cíle dívat
Stačí mi jenom pár minut
Každá ta chvíle je výhra

Každou vteřinou míříme výš
Skrz stromy k nebesům
Sme nad hladinou
A ty jen sníš, že tě ještě výš vynesou
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

Jsem pevně na svejch a druzí se kácí
Nehledím nazpět, co bylo nevrátím
Až mý tělo zhasne, všechno se ztratí
Tělo je prach, a v prach se obrátí
Vím kým sem byl, vím kým sem teď
Vím jak sem žil, jak žil můj svět
Vše co sem měl, vše to co mám
Přišlo a zmizí, když zůstaneš sám
Ale dýchám, a žiju

Když žiju, tak vnímám
Když vnímám, mám sílu
Tou sílou vždy bude má víra
Chceš lítat, mám křídla
De o to se na cíle dívat
Stačí mi jenom pár minut
Každá ta chvíle je výhra

Každou vteřinou míříme výš
Skrz stromy k nebesům
Sme nad hladinou
A ty jen sníš, že tě ještě výš vynesou

Když dýchám, tak žiju
Když žiju, tak vnímám
Když vnímám, mám sílu
Tou sílou vždy bude má víra
Chceš lítat, mám křídla
De o to se na cíle dívat
Stačí mi jenom pár minut
Každá ta chvíle je výhra

Každou vteřinou míříme výš
Skrz stromy k nebesům
Sme nad hladinou
A ty jen sníš, že tě ještě výš vynesou

Každou vteřinou míříme výš
Skrz stromy k nebesům
Sme nad hladinou
A ty jen sníš, že tě ještě výš vynesou

Každou vteřinou míříme výš
Skrz stromy k nebesům
Sme nad hladinou
A ty jen sníš, že tě ještě výš vynesou

Chaque seconde

Chaque seconde, nous visons plus haut
À travers les arbres, vers le ciel
Nous sommes au-dessus de la surface
Et toi, tu rêves juste qu'ils te soulèveront encore plus haut

Je suis reconnaissant pour chaque matin où je me réveille
Pour chaque instant où je respire
Je comprends, rien ne dure éternellement
Comme l'orgueil humain
La vie coule comme l'eau
Et chaque nouveau jour est un défi
Alors dis-toi, lève-toi et fais-le
Il est temps de bouger

Quand je respire, je vis
Quand je vis, je perçois
Quand je perçois, j'ai la force
Ma foi sera toujours cette force
Tu veux voler, j'ai des ailes
Concentre-toi sur tes objectifs
J'ai juste besoin de quelques minutes
Chaque instant est une victoire

Chaque seconde, nous visons plus haut
À travers les arbres, vers le ciel
Nous sommes au-dessus de la surface
Et toi, tu rêves juste qu'ils te soulèveront encore plus haut
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

Je suis ferme sur mes pieds, et les autres tombent
Je ne regarde pas en arrière, je ne peux pas revenir en arrière
Quand mon corps s'éteindra, tout sera perdu
Le corps est poussière, et il retournera en poussière
Je sais qui j'étais, je sais qui je suis maintenant
Je sais comment j'ai vécu, comment mon monde a vécu
Tout ce que j'avais, tout ce que j'ai
Est arrivé et disparaîtra, quand tu seras seul
Mais je respire, et je vis

Quand je vis, je perçois
Quand je perçois, j'ai la force
Ma foi sera toujours cette force
Tu veux voler, j'ai des ailes
Concentre-toi sur tes objectifs
J'ai juste besoin de quelques minutes
Chaque instant est une victoire

Chaque seconde, nous visons plus haut
À travers les arbres, vers le ciel
Nous sommes au-dessus de la surface
Et toi, tu rêves juste qu'ils te soulèveront encore plus haut

Quand je respire, je vis
Quand je vis, je perçois
Quand je perçois, j'ai la force
Ma foi sera toujours cette force
Tu veux voler, j'ai des ailes
Concentre-toi sur tes objectifs
J'ai juste besoin de quelques minutes
Chaque instant est une victoire

Chaque seconde, nous visons plus haut
À travers les arbres, vers le ciel
Nous sommes au-dessus de la surface
Et toi, tu rêves juste qu'ils te soulèveront encore plus haut

Chaque seconde, nous visons plus haut
À travers les arbres, vers le ciel
Nous sommes au-dessus de la surface
Et toi, tu rêves juste qu'ils te soulèveront encore plus haut

Chaque seconde, nous visons plus haut
À travers les arbres, vers le ciel
Nous sommes au-dessus de la surface
Et toi, tu rêves juste qu'ils te soulèveront encore plus haut